Он поднял руку и указал на случайных людей в толпе. «Вы, люди, говорите о деньгах, вместо того чтобы заняться поиском Волан-де-Морта; вам платят за то, чтобы вы голосовали за того, кто поведет нас по тому же глупому пути, что и последний министр. Я уже вижу это, завтрашняя первая полоса «Ежедневного пророка»: ЭТО БЫЛА БОЛЬШАЯ ШУТКА. САМИ-ЗНАЕТЕ-КТО НЕ ВЕРНЕТСЯ. Шутка! Новый министр прикарманивает очередную тысячу галлеонов из состояния Люциуса Малфоя. Все верно, Люциус Малфой - Пожиратель смерти, и Фадж брал у него деньги; считал его подходящим человеком, следовал каждому его предложению».
«Тогда мы все можем вернуться к тому, что было год назад: Пожиратели смерти на зарплате в Министерстве, а сам министр - самый большой слепец, набивающий карманы, который когда-либо жил».
Он повернулся на бок и сжал кулаки, пытаясь успокоить свой гнев. «Пять месяцев назад я наблюдал, как Беллатриса Лестрейндж убила моего крестного прямо у меня на глазах в Отделе тайн. Она сделала это, радостно смеясь, когда пыталась сделать то же самое со мной».
Толпа наблюдала за происходящим, не зная точных деталей, которые Фадж скрывал от них последние несколько месяцев.
«Хотите знать, кто был рядом со мной в тот день?» - осмелился спросить он. «Невилл Долгопупс. Помните его? Или, возможно, вы помните его родителей, которые сейчас находятся в больнице Св. Мунго, где их пытают до безумия Пожиратели смерти Волан-де-Морта во главе с Беллатрисой Лестрейндж. Его родители гордились бы им. У него был шанс сбежать до того, как они собирались его убить, но вместо этого он остался, чтобы быть рядом со мной и страдать, пока Лестрейндж применяла к нему проклятие Круциатус».
«Мой лучший друг Рон Уизли и его сестра Джинни. У Рона до сих пор есть шрамы на руках, оставшиеся после битвы. Лу́на Ла́вгуд, которая хотела только помочь, без всякой другой причины. Гермиона Грейнджер, которую чуть не убил Пожиратель смерти, пытаясь удержать их от конечной цели».
«Четверо пятнадцатилетних детей и двое четырнадцатилетних против лучшего, что мог предложить Волан-де-Морт. Вы, люди, ничего не можете противопоставить тем пятерым детям, которые рисковали своими жизнями, чтобы помочь одному человеку. Они самые храбрые люди, которых я знаю, и вам должно быть стыдно».
Пот струился по его лбу, он вытер его тыльной стороной ладони и посмотрел на Дамблдора.
«Мне очень жаль, профессор. Я не могу больше оставаться здесь. Я возвращаюсь к людям, у которых есть хоть какой-то стержень и которые действительно заботятся о своих друзьях и окружающих их людях. Я возвращаюсь в Хогвартс!»
Он сошел с помоста. «А теперь убирайтесь с дороги!»
Ни слова не было сказано, пока он прокладывал путь через толпу. Люди расступались и пропускали его без паузы. Он ничуть не удивился, когда увидел, что двери лифта открыты и держатся за ним. Он шагнул внутрь, и толпа, наблюдая за тем, как закрываются двери, услышала его последние слова.
«Глупый, жадный до денег, эгоцентричный...» Остальные слова затихли, когда лифт уехал.
**********************
«Гарри, остановись!» крикнула Тонкс, выбегая из отдельного лифта и пытаясь догнать его.
Он уже швырял свой значок служащему, который уклонялся от него.
«Гарри!»
Он наконец остановился и в ярости замахал руками. «Я не собираюсь туда возвращаться!»
Она почти рассмеялась и остановилась перед ним с зажатой в одной из рук Молнией. «Ты шутишь? Ты был великолепен, Гарри. Лучшая речь, которую я слышала за последние годы, а с этой компанией это о многом говорит». Она сделала паузу в своем волнении. «Поставил их на место».
Она протянула Молнию, и Гарри взял ее.
«Жаль, что ты этого не видел, Гарри. Галлеоны на полу, когда они ушли голосовать, сотни галлеонов. Ты опозорил всех! Дамблдор собирал их, когда я уходил».
В этот момент впереди у фонтана раздался громкий хлопок. Гарри повернулся и увидел, как он опускает в фонтан очень большую сумку. Они с Тонкс присоединились к нему.
«Полагаю, они принесут больше пользы жителям Св. Мунго, чем министерству», - сказал директор. «Сегодня ты вскружил многим головы, Гарри, и нажил еще больше врагов, хотя эти враги всего лишь политические».
Гарри отмахнулся: «Меня не волнуют ни они, ни их политика».
Дамблдор кивнул и посмотрел на сумку. Он достал свою палочку и прикоснулся ею к ткани. «Портус!
«Это вернет вас в Большой зал. У меня были другие планы на сегодня, пока мы ждали голосования, но я думаю, что вы обеспечили нам поворотный момент. Отдохните, и приятных вам выходных в Хогсмиде».
Он передал Гарри пустую сумку: «Думаю, по возвращении тебя тоже будет ждать сюрприз».
«Пока, Гарри!» - сказала Тонкс, помахав рукой.
«Что?» - спросил Гарри, почувствовав знакомое притяжение за спиной.
Гарри оказался перед учительским столом, когда у него возникло ощущение, что за ним наблюдают. Он застыл на месте, пока краем глаза не увидел профессора МакГонагалл, которая шла к нему.
Она остановилась в нескольких дюймах от него. «Мы с директором решили провести небольшой урок гражданственности для всей школы. Он использовал довольно сильные чары».
Она взяла его за плечи и развернула лицом к главной части зала, который в это время дня должен был быть пуст, так как ученики должны были быть на занятиях. Вместо этого все они собрались за столами своих домов и смотрели на него.
Он нашел стол Гриффиндора и проследовал вдоль него, пока не обнаружил Гермиону, вытирающую лицо. Она ухмылялась, как и Рон, Джинни и Невилл.
«Ты... Ты не...» Гарри зашипел.
«Сегодня ты сделал так, что вся школа гордится тобой, Поттер. И благодаря чарам директора мы все смогли увидеть все представление», - сказала она. «Скажи несколько слов».
Она подтолкнула его вперед.
«Эм... привет».
Раздались оглушительные аплодисменты. Стол Гриффиндора был на ногах в считанные секунды, за ним последовали Когтевран, Хаффлпафф и Слизерин.
Лицо Гарри горело от прилива крови к голове. Крики и аплодисменты не стихали ещё минуту или две.
Они стихли, но все еще стояли, ожидая, что он скажет. Он увидел, как несколько первокурсников встали на столы, чтобы лучше видеть его.
«Хм... не знал, что Дамблдор собирается это сделать». Он оглянулся на профессора МакГонагалл. «Ладно, я закончила с публичными выступлениями, а вы идите в класс. Мне нужно сходить к мадам Помфри и вправить голову».
Обновлено: 18.01.2026