К этому времени Гарри очень нервничал, и его руки начали слегка дрожать. «Что же мне делать? »
Дамблдор улыбнулся: «Просто будь собой, Гарри».
Гарри не был так убедителен. «У меня не было времени подготовиться... Я...»
«Хорошо», - сказал Дамблдор. «Нам не нужна очередная речь о том, что в наших интересах действовать сейчас, потому что так будет лучше для экономики Волшебства, или еще какая-нибудь ерунда. Мне нужен кто-то, у кого есть свежий взгляд на вещи, и кого не будет колебать вопрос о том, получит ли он работу на следующей неделе за то, что оказался на стороне проигравших».
Он почувствовал, что нервы берут верх, и потянулся в карман за лимонными каплями. Дамблдор привёл свои доводы, и он откинулся на спинку кресла, чтобы насладиться результатом своих усилий.
«Вы просто хотите, чтобы я пошел и поговорил с людьми, верно?»
Директор кивнул: «Вообще-то, со всеми».
«Все», - нервно сказал Гарри.
«Все», - подтвердил Дамблдор.
Гарри отчаянно пытался придумать, как этого не сделать.
«Эм... кто наш кандидат?»
«Я не хочу вам этого говорить», - ответил директор. «Я хочу, чтобы вы проводили кампанию не за человека, а за дело».
Гарри провел пальцами по волосам: «Если я пойду туда, вы проиграете. Я не очень хорошо умею выступать на публике».
«Я не согласен».
Он ухватился за соломинку: «Я никогда не выступал на публике!»
«Ты каждый день выступаешь перед классом».
«Это другое дело, они же дети».
Дамблдор встал и поправил мантию. «Они ничем не отличаются от людей, которые сейчас там, Гарри. В этой комнате находятся люди испуганные, высокомерные, логичные, заблуждающиеся, невинные и путешествующие по миру.
«Некоторые из них зациклились на своем и уже не надеются. Это не те люди, за которых нам нужно голосовать». Он достал свою палочку и взмахнул ею у двери. Посторонние звуки проникли внутрь, и директор обратился к ним с последней просьбой. «Постарайтесь ради меня и своих товарищей. Постарайся ради сообщества волшебников, Гарри. Для тех, кому не хватает смелости попробовать самому».
Дамблдор открыл дверь, и те, кто был ближе всех, расступились, пропуская его к помосту в нескольких футах от него.
Тонкс подняла палочку к горлу Гарри. «Это более мягкие усиливающие чары. Сонори! Не говори, пока не окажешься на помосте».
Они вышли из комнаты и смотрели, как затихает толпа. Дамблдор не нуждался в этих чарах. За многие годы он достаточно натренировался, чтобы быть услышанным студентами Хогварта.
«Я еще раз благодарю вас за то, что вы пришли сюда сегодня в тот редкий случай, когда мы нуждаемся в руководстве. Ваше голосование в этой комнате через пятнадцать минут определит выживание нашего образа жизни на некоторое время вперед».
Он посмотрел на Гарри и улыбнулся. «Оставшееся время я передаю своему коллеге из Хогвартса, который, как мне кажется, может по-новому взглянуть на этот вопрос. После этого мы начнем голосование».
Тонкс откинула плащ Гарри, обнажив левую половину его тела. Он собирался что-то сказать, но она прервала его.
«Так он выглядит более нарядно».
«Полагаю, вы знаете его по газетам и из уст в уста. Для тех, кто не знает, я хотел бы представить Гарри Поттера».
Дамблдор сошел с помоста и похлопал Гарри по плечу. «Не забывай быть самим собой».
Гарри занял свое место под вежливые аплодисменты толпы. Его взгляд снова метнулся к Дамблдору, чтобы в последнюю секунду побороться за храбрость. Он наблюдал, как палочка директора мелькнула за складками его плаща, но не слышал произнесённого заклинания. Некоторые лица в толпе были знакомы.
Он узнал нескольких членов Визенгамота с того времени, когда его судили за спасение от нападения дементоров, другие показались ему родителями нескольких учеников Хогварта или сотрудниками министерства, которых он мог видеть во время своего первого похода.
«Хм... « - раздался его голос по комнате, но не так громко, как раньше. «Привет».
С другого конца комнаты раздался голос: «Давай, Поттер. Покажи нам свою лучшую попытку!»
Раздался смех, который быстро утих.
Гарри мрачно кивнул: «Я здесь не для того, чтобы выкладываться на полную. Я даже не знаю, кого вы выбрали в кандидаты».
Гарри поднял глаза к потолку и увидел, что там отражается какой-то свет. Ему стало не по себе, не говоря уже о жаре. Почему Дамблдор заставил меня надеть Зимнюю мантию?
«Я здесь, чтобы рассказать вам о...», - он сделал неуверенную паузу и посмотрел на некоторых людей в толпе. Он не знал, о чем будет говорить. Они ждали с нетерпением. Так держать, Поттер. Придумай что-нибудь. «Я здесь, чтобы рассказать вам о... человеке, который появился в моей жизни несколько лет назад».
Он выпрямился и немного повысил голос. «Я хочу рассказать вам о мальчике, который с мужеством, силой и честью закончил Турнир Трех Волшебников в Хогвартсе на моем четвертом курсе».
Из толпы снова раздался тот же голос. «Ну что, Поттер, потрубил в свой рог?»
Снова раздался смех.
«Простите», - невинно ответил я. «Я не привык выставлять себя на всеобщее обозрение. Возможно, вы не откажетесь подойти и дать мне несколько советов».
На этот раз смех поднялся чуть выше.
«Я говорю не о себе, болван. Я говорю о мальчике, который увязался за мной, Се́дрике Диггори».
Толпа затихла. Они знали, что один из них, Амос Диггори, потерял сына в том году.
«Мы связали себя узами брака, потому что ранее, на последнем поединке, я помог ему избежать гибели. В свою очередь он спас меня. В конце я был ранен гигантским пауком, который должен был остановить Седрика. Но он не мог продолжать без меня».
Гарри почувствовал, как на его лбу выступили бисеринки пота.
«Кубок Трех Волшебников, титул чемпиона и тысяча галлеонов были всего в нескольких футах от него, но он не пошел без меня, потому что был благороден. Он предпочел честь деньгам».
Гарри опустил взгляд и снова поднялся к толпе. «Он был первым, кого я увидел уничтоженным по приказу Волан-де-Морта».
По залу пронеслось несколько вздохов и криков. И вдруг Гарри разозлился.
«О, повзрослей!» - крикнул он. «Каждый из моих учеников в Хогвартсе проявлял больше мужества, чем вы. Вы боитесь имени! Как у вас может хватить смелости делать то, что правильно, и бороться с человеком, который заставляет вас прятаться в своем доме и трястись в темноте, как пятилетние дети!»
Обновлено: 18.01.2026