Глава 22 — Глава 1. Часть 22

Он не мог поверить в то, что услышал. «Ты хочешь, чтобы я забрал его обратно?» От напряжения, вызванного этим днем, и от осознания того, что должно произойти, у Гермионы помутилось в глазах. «I ...» «Конечно, хочет», - прервал ее отец. «Она ответственная девочка, а ответственные пятнадцатилетние девочки не принимают от мальчиков гигантские изумруды». Гермиона повернулась к Дамблдору, и он увидел, как ей больно. «Если позволите...» Ее мать повернула голову: «Это еще не все?» «Конечно». Родители вздохнули вместе, как будто всю жизнь занимались одним и тем же. «Кольцо волшебное. Конечно, ни Гарри, ни ваша дочь не знали об этом, когда Гарри надевал его ей на палец». «Магическое? Оно ведь не причинит ей вреда?» обеспокоенно спросила миссис Грейнджер. Директор покачал головой: «Никому не будет причинен физический вред, если Гарри решит снять кольцо». Гарри понял это раньше других. «Физически?» «Да, Гарри, физически. Кольцо называется Лейпирум. В грубом переводе это означает «Груша жизни». У меня была возможность поговорить с создателем камня». «Финеас Нигеллус!» воскликнул Гарри. «Действительно», - согласился Дамблдор. «Финеас был пра-пра-пра-отцом Сириуса и создателем Лейпирума. Заклинания, наложенные на него, довольно сложны, и я не буду утомлять вас подробностями. Однако причина, стоящая за этими заклинаниями, - совсем другое дело». Дамблдор достал свою палочку и вызвал стакан тыквенного сока. «В такие моменты у меня пересыхает горло. Не желает ли кто-нибудь из вас выпить стаканчик?» «Профессор!» призвал Гарри. Он отпил глоток и поставил стакан на место: «Совершенно верно, Гарри». «Финеас, хоть и не был темным волшебником, но был очень неуверенным в себе человеком и довольно могущественным. Он создал это кольцо, чтобы подарить его своей жене в день свадьбы. Его неуверенность в себе породила в нем ревность, и он хотел найти способ обезопасить свои отношения с женой, а в случае ее ухода - способ застраховать себя от безразличия к уходящему. Проще говоря, он не хотел, чтобы ему причинили боль. «Сила, которой обладает кольцо, состоит из трех частей. Во-первых, его может снять только тот, кто добровольно его отдал, в данном случае Гарри. После того, как Гарри сам надел кольцо на палец Гермионы, оно может быть снято только им самим по окончании их отношений». В этот момент Гермиона громко фыркнула, и Гарри наблюдал, как по ее лицу текут слезы. Он притянул ее ближе и обхватил за плечи. «Во-вторых, через некоторое время пара начнёт разделять эмоции, мечты, мысли друг друга, короче говоря, их разум или душу, если хотите». Гарри вспомнил сон, в котором они с Гермионой сидели в его кабинете, и понял, что это уже произошло - сон был слишком ярким, как видения, которые он пережил раньше. Значит, Гермиона действительно была в его сне и отреагировала так, как будто... «И последнее... если бы даритель кольца забрал его обратно, то владелец и носитель разделили бы излияние своих общих эмоций, что привело бы к немедленному отвращению к пользователям.» Отец Гермионы растерялся: «Отвращение к чему?» «Мы бы ненавидели друг друга», - всхлипнула Гермиона. Гарри напрягся, как и родители Гермионы. Молчание разрывало ее, пока она не смогла больше терпеть. Она сбросила руки Гарри и бросилась к дверям Большого зала. «Иди за ней, Гарри. Мы должны работать...» Он не услышал продолжения фразы, потому что сам был уже на полпути к дверям. Гермиона прижалась к стене у входа в Большой зал, уткнувшись лицом в руки. «Миона, мы не заставим их снять это», - в отчаянии сказал Гарри, пытаясь заставить ее прислушаться к нему. Она подняла голову. Ее лицо было красным, а глаза налились кровью: «Ты слушала? Только ты можешь снять кольцо!» Он присел рядом с ней и взял ее руки в свои: «Тогда я не буду». Она покачала головой и улыбнулась с поражением и бесполезностью: «Гарри, ты не знаешь, о чем говоришь». Он нахмурился. «Я не дурак, Гермиона. Все просто: ты оставляешь кольцо себе, и мы можем продолжать жить как прежде. Я сниму его, и мы возненавидим друг друга. По-моему, это просто, даже для такого тупого человека, как я. » Она закатила глаза: «Ты же знаешь, я не это имела в виду, глупый болван». Он взял ее за руку: «Тогда давайте вернемся туда и дадим Дамблдору закончить свой рассказ». Она встала, и он взял у нее из рук салфетку, промокнул слезы на ее лице и отвел в сторону свисающие на лицо волосы. Она начала поворачиваться, но он остановил ее. «Что?» - спросила она. «Только это». Он наклонился и нежно поцеловал ее в горящие губы. «Я люблю тебя, Гермиона. Я сделаю все, чтобы ты поняла это». Она сладко улыбнулась и обхватила его лицо рукой: «Ах ты, ненормальный мальчишка». Она взяла его руку в свою и снова вошла в Большой зал. Все молчали, пока они не сели за стол, и миссис Грейнджер не спросила: «С тобой все в порядке, дорогая?» Гермиона крепко сжала руку своего парня: «Со мной все будет в порядке». Дамблдор спокойно улыбнулся, как он всегда делал в сложных ситуациях. «Как я уже говорил. Свойства кольца действительно превосходят возможности большинства людей, тем более молодых. Однако с тех пор, как я узнал вашу дочь и Гарри, я думаю, и вполне обоснованно, что они достаточно взрослые, чтобы сделать правильный выбор в этом вопросе». Мистер Грейнджер начал было говорить, но его прервала рука жены. «Гермиона, дорогая. Что ты хотела бы сделать?» Младшая Грейнджер глубоко вдохнула и повернулась к своему парню: «Мама, папа, я хочу быть с Гарри». Гарри улыбнулся и отвернулся от нее: «Я не буду возвращать кольцо». Миссис Грейнджер кивнула: «Гарри, ты любишь нашу дочь?» Это вызвало гнев мистера Грейнджера: «Что? Дорогой, ты не можешь говорить серьезно. Они еще слишком молоды». «О, заткнись, дорогой. Ты был моложе их обоих, когда признался мне в любви на крыше родительского дома, и отцу пришлось прогонять тебя с ружьем», - она сделала паузу и снова повернулась к жениху своей дочери. «Ну что, Гарри?» Он сглотнул и оглядел всех, закончив Гермионой. «Эм... то есть...» Видя, как нервничает ее парень, она сжала его руку и улыбнулась ему. Это было все, что ему было нужно. «Я действительно не могу представить и дня без нее. Да, я люблю ее».