«Мне пришлось солгать ему. Я не хотела рассказывать ему что-то о себе или своих родителях, что могло бы подвергнуть его опасности. Я знала, что если они узнают, что он что-то знает...» Она прервалась с выражением боли на лице. Гарри понял, что она выглядит... виноватой. Но почему? Он задавался вопросом.
В общем, он заметил мой интерес к школе и подарил мне книгу о ней под названием "Хогвартс: История. Он сказал, что я могу держать ее у себя столько, сколько захочу. Это... это было самое приятное, что кто-либо когда-либо делал для меня. Я не могу его отблагодарить».
Гарри улыбнулся. Что ж, Гермионе она точно понравится...
«Я взял книгу с собой домой и читал ее до тех пор, пока солнце не скрылось за деревьями. Я спрятал ее под расшатанной половицей в своей комнате, чтобы родители не обнаружили ее. Я прочитал ее с начала до конца, а потом еще раз. Так я узнала о вас и о том, какой вы замечательный директор», - сказала она Дамблдору, который улыбнулся и кивнул головой в знак благодарности.
«Я продолжала навещать мистера Брайтона при каждом удобном случае. Он стал для меня как отец. Таким отцом, каким никогда не был мой настоящий отец. Он позволял мне одалживать всевозможные книги, которые я приносил домой читать. Так я узнала о заклинаниях и о том, как их произносить. Волшебной палочки у меня, конечно, не было, но я почти выучил их все на случай, если когда-нибудь она у меня появится. У меня не было ничего, кроме времени, поэтому мне было легко перечитывать каждую книгу снова и снова. Все это было так увлекательно для меня.
«Так продолжалось некоторое время. Мы прожили в домике чуть больше года. Наверное, родители считали его вполне безопасным местом, и я был этому рад. У меня появился друг, и жизнь казалась сносной, в отличие от прошлых лет. Родители уезжали гораздо чаще, так что у них оставалось меньше времени на мои мучения. К тому времени, когда они возвращались ночью, я обычно уже спала».
Тут Анабель остановилась и, казалось, стала с чем-то бороться. Гарри заметил, что она не хочет продолжать. Ее глаза с красными ободками наполнились непролитыми слезами, и он еще раз нежно сжал ее руку. Он знал, что, что бы она ни собиралась сказать, ничего хорошего это не сулит. У него вдруг возникло странное желание заключить ее в объятия и сказать, что все будет хорошо, но он воспротивился. Он знал, что она должна сделать это сама.
Дамблдор тоже заметил ее борьбу и нежно положил руку ей на плечо. «Все в порядке, моя дорогая. Продолжай», - тихо сказал он.
Помфри обеспокоенно посмотрела на бледный цвет лица Анабель. «Возможно, ей стоит закончить рассказ в другой раз, Альбус. Для одного дня у нее слишком много волнений», - сказала она с видом обеспокоенной медсестры.
«Все в порядке», - сказала Анабель. «Правда, все хорошо». Хотя прозвучало это не очень убедительно.
Анабель фыркнула и попыталась собраться с силами, глядя на мягкие, ободряющие лица, окружавшие ее. Она сделала еще один глубокий вдох и продолжила.
«Однажды вечером... я вернулась от мистера Брайтона с новой книгой. Я часами читала на своей кровати. Обычно я была очень осторожна и прятала книгу до захода солнца, на случай если родители вернутся раньше. Но я... я не мог опустить эту книгу, поэтому я... я продолжал читать гораздо дольше, чем обычно. Последние пару ночей родители возвращались домой очень поздно, так что я подумал, что все будет в порядке...
«Должно быть, я заснул, пока читал... потому что следующее, что я помню, - это родители, стоящие надо мной с книгой в руках. Они... они кричали на меня... требовали узнать, где я ее взяла. Я была так напугана. Я никогда не видела своего отца таким злым...» Ее дыхание стало прерывистым, слезы грозили пролиться в любой момент.
«Я... я пыталась солгать им. Я сказала им, что нашла книгу под старой половицей. Я знал, что выдал свое убежище, но это было единственное, что я мог придумать, чтобы сказать. Мой отец... понял, что я лгу, и потребовал, чтобы я сказал, кто мне ее дал. Я отказался. Он выхватил свою палочку и... бросил в меня проклятие Круцио».
Мадам Помфри задохнулась, в ужасе прижав руку ко рту. И Гарри, и Дамблдор заметно напряглись при упоминании Непростительного проклятия. Анабель не обратила на это внимания и продолжала дрожащим голосом.
«Это был первый раз, когда он использовал магию, чтобы причинить мне вред, и боль была... невыносимой. Он делал это снова и снова, пытаясь выжать из меня все, но я... я отказывалась им рассказывать. Через некоторое время я потеряла сознание; последнее, что я запомнила, - сияющее лицо отца, смотрящего на меня».
Гарри крепче сжал ее руку, чувствуя, как в нем растет уважение к девушке. Он знал, каково это проклятие, но терпеть его снова и снова... Он содрогнулся от этой мысли. И все же, даже несмотря на все это, ей удалось сохранить свой секрет. Он понял, что она сильнее, чем кажется.
«Когда я очнулась, был день. Я подняла себя с пола и... заметила, что моя дверь широко распахнута. Я, мягко говоря, удивился. Я полагал, что в наказание меня запрут на несколько дней. Я... я знал, что что-то случилось, когда я был в отключке. Внезапно меня охватило ужасное чувство, похожее на... страх.
«Я медленно вошла в другую комнату. Мои родители были там, сидели за кухонным столом, смеялись и говорили о погоде... как будто ничего не произошло. Я... я не знала, что думать. Это было так странно... Помню, я спрашивала себя, не был ли вчерашний вечер дурным сном... не случилось ли этого. Но я знала, что это не так. У меня все болело... я едва могла стоять.
«Они заметили мой вход и... пожелали доброго утра. Никогда в жизни они не говорили мне этого. Я просто уставилась на них, как на сумасшедших. На лице моего отца снова появилась ужасная улыбка. Я был так растерян... что не смог бы говорить, даже если бы захотел. И... и тогда я увидела его», - она вздрогнула и закрыла глаза, как бы прогоняя образ из головы.
Обновлено: 17.01.2026