Гарри охватили эмоции, когда он взглянул на её опустошённое лицо. Он дал ей надежду? Он не знал, что сказать. Он чувствовал, как что-то зашевелилось глубоко внутри него, но не мог определить, что именно. Это было беспокойство? Печаль? Сочувствие? Или что-то другое...?
«Когда мне исполнилось пятнадцать, - продолжала она, - мы снова переехали в маленькую деревню волшебников в горах. Дом был маленьким и уединенным, вдали от всего. Мои родители никогда не общались с жителями деревни и запрещали мне это делать. Их не было почти весь день, поэтому у меня было много свободного времени, за что я была им благодарна, но мне было очень одиноко. Я подумал, что если бы только был способ как-то выбраться, даже не сбежать (я знал, что даже если мне удастся от них убежать, мне некуда будет идти), а просто посмотреть деревню и исследовать её, то было бы лучше.
«Я решила, что смогу уйти днем и вернуться задолго до их возвращения. Просто... я чувствовала себя в такой ловушке. Я должен был попытаться, иначе я знал, что сойду с ума. Однажды я наконец набралась смелости и попыталась открыть дверь, как раньше. В течение нескольких часов я делал всё, что только мог придумать, вплоть до того, что пытался открутить петли физически, но ничего не получалось. Они позаботились о том, чтобы я больше не смог выбраться. Я уже собирался сдаться, как вдруг заметил кое-что.
«В моей комнате было окно, но его давно заколотили досками, и оно казалось непроницаемым, поэтому я никогда раньше не пробовал его открыть. Но доски были такими старыми, что я понял: должен быть способ добраться до окна. Если бы мне удалось пробраться через доски, я бы легко выбрался наружу, ведь родители не удосужились наложить на него заклинание (вероятно, по той же причине, по которой я раньше не рассматривал его как средство побега).
«Подойдя поближе и осмотрев доски, я заметил, что древесина вокруг гвоздей во всех углах, кроме одного, была изъедена. Это было заметно только вблизи, и в моем сердце затеплилась надежда. Я ухватился за верхнюю часть досок и со всей силы дернул. Медленно доски сдвинулись вниз и в сторону настолько, что окно стало полностью видно. Я чуть не расплакалась от восторга.
«Окно было маленьким и ржавым, но мне удалось открыть его с относительной легкостью и пролезть внутрь. Я была свободна... Это было так приятно - оказаться снаружи и иметь возможность самостоятельно исследовать окрестности. Я спустилась в деревню и медленно шла, рассматривая все вокруг.
«Никто не обращал на меня внимания. Большинство из них были заняты работой: ухаживали за своими животными, продавали товары, присматривали за детьми или работали в маленьких магазинчиках. Я был очарован всем. Мои глаза не могли охватить все достаточно быстро. Я шел, пока не дошел до конца деревни и уже собирался повернуть обратно, когда увидел небольшой магазинчик, одиноко стоящий в самом конце дороги.
Вывеска была старой и обветренной, на ней было написано «Книги Брайтона». Ноги сами собой понесли меня внутрь, и я был потрясен увиденным.
«Все стены были заставлены полками с книгами всех размеров, форм и цветов. Я никогда не видела столько книг... Я не знала, куда смотреть. Это было похоже на попадание в какой-то рай. Книги, собранные за всю жизнь, прямо передо мной. Я сразу же начал оглядываться по сторонам, читая названия.
«Вдруг я услышал, как кто-то спросил, не может ли он мне чем-нибудь помочь. Я обернулся и увидел старика, который смотрел на меня. Он был высокого роста, с добрым лицом, в маленьких очках и с копной белых волос, растущих во все стороны. Он напомнил мне большого льва». Она сделала паузу, улыбаясь воспоминаниям.
«Я сказала ему, что нет, что я просто осматриваюсь. Я не была уверена, что это хорошая идея - говорить с кем-то. Наверное, я боялась, что родители каким-то образом узнают. Но он был таким милым. Он представился как Барнаби Брайтон, а я сказала, что меня зовут Ана. Наверное, он заметил, как сильно я люблю книги, потому что сразу же завел со мной разговор о них. Мы проговорили очень долго. Он показывал мне всевозможные увлекательные книги о заклинаниях, истории, волшебных местах и существах. Мне хотелось прочитать их всё, но я сказала ему, что у меня нет денег.
Он лишь улыбнулся и сказал, чтобы я приходил завтра, если захочу». В эти дни у него было не так много клиентов, и было приятно поговорить с кем-то, кто так же страстно стремился к знаниям, как и он. Я согласился и отправился домой. Я не мог дождаться следующего дня. Было приятно, что есть с кем поговорить. Я забрался обратно в окно, проверил, на месте ли доски, чтобы меня не обнаружили, и хоть раз в жизни лег спать с улыбкой на лице.
«На следующий день я вернулся к мистеру Брайтону. Он приготовил чай, и мы несколько часов сидели и разговаривали обо всем на свете... в общем, большую часть разговоров вел он. Но меня это вполне устраивало. Я не предлагал никакой личной информации, а он не спрашивал. Наверное, он почувствовал, что это деликатная тема. Я просто рассказал ему, что мы с семьей переехали сюда на время и что мои родители любят уединение.
«Он рассказывал мне всевозможные истории о своих путешествиях, о том, что он видел и делал. Он вел увлекательную жизнь. Но больше всего меня заинтересовало, когда он заговорил о Хогвартсе. Он сказал, что это школа для юных ведьм и волшебников, где они изучают магию, и что он сам учился там в детстве. Я даже не представляла, что такая школа существует на самом деле. Это звучало так чудесно.
«Наверное, тогда он понял, что я не в школе, и спросил, почему я не в школе. Я быстро соврала и сказала, что нахожусь на домашнем обучении. Он, должно быть, купился на это, потому что больше не задавал никаких вопросов.
Обновлено: 17.01.2026