Глава 106Глава 4. Часть 38

Астус с готовностью принял объятия Северуса, крепко обнял его в ответ и улыбнулся в темные волосы подростка. «Как ты?» - спросил он, когда они расстались. «Просто отлично», - ответил Северус. «Лили жульничала в карточной игре». «Я не жульничала!» взвизгнула Лили, и Северус рассмеялся над ней. "Не жульничала! Ты просто не хочешь признать, что проиграла!" "Я не проиграла! Я выигрывала, когда ты жульничал". «Я не жульничал!» Астус заметил Джеймса Поттера и его завистливый взгляд на Северуса. Тот спрятал улыбку. Значит, так далеко зашло увлечение его отца Лили? Или дело в том, что она предпочитала разговаривать со Слизерином, а не с Гриффиндором? За этим было довольно забавно наблюдать. Родители Лили и Петунии вскоре проводили девочек к выходу, а Ментис и Малфои аппарировали обратно в поместье Малфой. Там их ждал прекрасный ужин с сестрами Блэк и парнем Андромеды. Северус взял отца за руку, когда Астус отправил его багаж в свою комнату, и тот посмотрел на сына. «Что случилось?» - спросил он. «Ничего», - ответил Северус. «Пойдем, я умираю с голоду». Астус повел мальчика за собой, Абраксас налил мужчине вина, а Люциус предложил Северусу тыквенный сок. Конечно, не успел мальчик сесть за стол, да и Астус тоже, как Беллатриса и Нарцисса настойчиво потребовали объятий и поцелуев. Андромеда поздоровалась, немного нервничая из-за ужина в поместье Малфой, несмотря на то, что бывала там раньше. С ней шел Тед Тонкс, который нервничал не меньше нее. Он больше времени проводил с ее сестрами, но не успел познакомиться с Малфоями и Ментис с прошлого раза. Однако он тепло поприветствовал Астуса и Северуса, когда им наконец разрешили сесть. Ночь затянулась до того, что Северус наконец-то лег спать, и он поднял голову, когда вошел Астус. "Все еще не спишь? Я думал, ты заснешь, пока чистишь зубы", - сказал мужчина и сел на кровать. Северус закутался в одеяло и посмотрел на отца. «Я пойду», - пробормотал он. «Дай мне минутку...» «Я как раз собирался пожелать тебе спокойной ночи», - тихо сказал Астус и поцеловал его в лоб. «Хороших снов, хорошо?» «И тебе, папа...» Астус остался на минуту, пока мальчик засыпал, и просто наблюдал за ним. Тень заслонила дверь, и Абраксас улыбнулся ему. «Никуда он не денется, параноик», - сказал он, и Астус закатил глаза, отходя от кровати. Он закрыл дверь в комнату мальчика и сказал: «Что с Люциусом?» "Все еще читает. Я убедился, что сестры и мистер Тонкс добрались до дома в порядке. Они вернутся к обеду на Рождество. У Андромеды проблемы с родителями из-за мистера Тонкса, поэтому на Рождество она будет жить у него". «О, я чуть не забыл о враждебности Блэков к магглорожденным». «Что ж, надеюсь, новое поколение научит их чему-то новому», - сказал Абраксас. "Беллатриса очень любит Петунию, которая даже не владеет магией! Она просто очаровательна. Нарциссе она тоже нравится, и, как я слышал, Сириус Блэк не так уж плох". «Я знаю», - сказал Астус. "В будущем он тоже не был наполовину плохим. Хотя его мать была ужасным человеком. Постоянно кричала на нас, когда мы входили в дом". «Какой дом?» «Гриммо». «Это их семейный дом», - сказал Абраксас. «Я знаю», - ответил Астус, когда они вошли в гостиную. Люциус читал у себя в комнате, так что они остались одни. "После того как все умерли, Сириус понял это. Несмотря на то, что родители ненавидели его за то, что он выбрал друзей из Гриффиндора. Возможно, это было связано с тем, что его подозревали в том, что он Пожиратель смерти". «Но он им не был?» «Сириус, которого я знал, предпочел бы умереть», - сказал мужчина. "Он унаследовал дом, но в парадном зале висел портрет его матери. И Мерлин, она умела кричать. Мы были язычниками. Мерзкие полукровки и Грязнокровки, все мы. Довольно забавно. Мы все должны были кричать ей в ответ". «В реальной жизни ей бы это пригодилось», - пробормотал Абраксас. "Я нечасто встречал ее, но она действительно безумна. В этом плане ее муж мне нравится гораздо больше. Даже ему надоели ее придирки. Она все время твердит о чистоте крови. В прошлую нашу встречу она даже обвинила меня в том, что я становлюсь маглолюбом". «Правда?» «По правде говоря... я был им до того, как встретил тебя». Абраксас усмехнулся. "Ничего не могу с собой поделать. Они такие забавные, все. Всегда меняются, не то что мы, волшебники. Мы столетиями не меняемся, в то время как они меняются так радикально". «Никогда не думал, что услышу от Малфоя признание в любви к маглам», - со смехом сказал Астус. "Времена меняются. Разве не приятно, когда тебе снова и снова доказывают, что ты не прав?" «Это действительно приятно», - сказал мужчина. «На самом деле это замечательно». «Похоже, для вас многое изменилось», - сказал Абраксас и удобно устроился на одном из диванов. Астус сел рядом с мужчиной. Был уже почти час ночи, но никто из них еще не устал. «Я мало что знал о Волшебном мире», - сказал Астус, и это было правдой. "До одиннадцати лет я был в неведении. Я узнал только о том, что поможет мне победить Волан-де-Морта". "Ах, да. Эта сказка. О Мальчике-Который-Выжил". «Я бы предпочел, чтобы это была сказка и ничего больше», - сказал Астус. "Многие считали меня героем. Они хотели получить мою фотографию, мой автограф. Но они так и не поняли моей жизни. Или отсутствие жизни, я полагаю". "Сколько лет их не кормили этой историей? Они, наверное, думали, что ты какой-то бог". Астус замолчал и откинулся на спинку кресла, глядя в огонь. В одну минуту - бог, в другую - псих. Этим людям никогда не было достаточно. Он испугался, когда Абраксас положил руку ему на плечи. «Ты слишком много думаешь», - сказал светловолосый мужчина. "Сегодня Рождество, Астус. Ты должен думать только об этом и ни о чем другом". «Обычно я так и делаю», - сказал Астус. "Слишком много думаю. От этого я, по крайней мере, устаю". "Хорошо. Устаешь настолько, что засыпаешь, как это делают наши сыновья? Они гораздо умнее нас". Астус поднялся на ноги. «Звучит как хорошая идея». -o- Это была обычная магловская улица, по которой шли Северус и Астус. Оба были одеты в магловскую одежду и пришли первыми. В квартиру Петунии Эванс. Она получила ее только в прошлом месяце и пригласила их на чай перед Рождеством. Так что они, по сути, собирались вторгнуться к ней. Сначала Ментисы, потом Малфои вместе с Нарциссой и Беллатрисой. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...