"Давайте сходим в Гринготтс и обменяем немного денег. Я вижу, вам не терпится увидеть, что у вас есть", - сказала профессор Макгонагалл, понимающе улыбаясь.
Она заметила волнение Алекса и нашла это забавным. Пока они шли, профессор Макгонагалл дала ему краткое объяснение.
"Гринготтс - единственный волшебный банк в Великобритании". Им управляют гоблины, и он известен как второе по безопасности место в мире после Хогвартса.
Алекс последовал за ней по оживленным улицам Косого переулка. Вскоре улица разделилась на две: одна тропинка вела к Ноктюрн-аллее, более темному и зловещему району, в то время как другая продолжалась вдоль главной дороги. Прямо на перекрестке стоял Гринготтс, величественное, сверкающее белое здание с охранником-гоблином у входа, гордо одетым в яркую ало-золотую униформу.
Они вошли через большие бронзовые двери. Стражники-гоблины почтительно поклонились, и Алекс не мог не почувствовать себя немного не в своей тарелке. Они прошли через еще одни серебряные двери и вошли в большой мраморный зал. Комната гудела от активности; гоблины сидели за длинными прилавками, что-то записывая в огромные гроссбухи, взвешивая стопки монет и рассматривая сверкающие драгоценные камни через крошечные окуляры. Несмотря на царивший снаружи хаос, гоблины казались невозмутимыми, спокойно занимаясь своими делами.
Профессор Макгонагалл подвела Алекса к одному из прилавков. Он показал свое письмо о приеме в Хогвартс и после короткой беседы получил стипендию в размере 12 золотых галеонов, предназначенную для помощи студентам, которые в ней нуждались.
Алекс тоже планировал обменять свои фунты, поэтому он взял стипендию и добавил еще 100 галеонов из своих британских фунтов. Для одиннадцатилетнего ребенка это была огромная сумма, и его кожаный кошель теперь казался удовлетворительно тяжелым от веса золота.
Когда они вышли на улицу, Алекс с любопытством осмотрел один из галеонов в своей руке. "Он выглядит как чистое золото, но на ощупь немного другой".
"Это потому, что их сделали гоблины", - объяснила профессор Макгонагалл. "Они используют особые техники и чары, гарантируя, что никто не сможет подделать их за пределами банка".
Она взглянула на набитый золотом мешочек Алекса и улыбнулась. "Я представляю, как тебе не терпится обзавестись собственной палочкой". В волшебном мире без нее мало что можно сделать".
Алекс нетерпеливо кивал, пока они направлялись к Ollivander's, знаменитому магазину волшебных палочек с долгой и загадочной историей. Магазинчик был маленьким и немного обшарпанным, но в нем чувствовалась какая-то таинственность. В витрине перед входом на выцветшей фиолетовой подушечке лежала одинокая волшебная палочка, а внутри высокие полки были заставлены узкими пыльными коробками, сложенными штабелями до потолка. За прилавком худощавый старик тщательно полировал волшебную палочку. Его светлые глаза поднялись, когда они вошли.
"Добрый день, мистер Олливандер. Мы здесь, чтобы купить палочку", - тепло поприветствовала его профессор Макгонагалл.
"А, Минерва", - сказал Олливандер мягким, хрипловатым голосом. "Девять с половиной дюймов, холодное дерево". Я это хорошо помню. Он посмотрел на Алекса, его глаза заинтересованно сузились. "А, новый ученик"! Готовы получить свою первую волшебную палочку?
"Здравствуйте, сэр". Меня зовут Алекс Уилсон".
Олливандер слегка улыбнулся. "А, вежливый молодой человек - редкость в наши дни". Он вытащил длинную серебряную измерительную ленту. "Давай найдем тебе подходящую палочку. Какой рукой ты пользуешься?"
"Моей правой рукой", - ответил Алекс.
Олливандер измерил его от плеча до кончиков пальцев, от запястья до локтя и даже вокруг головы. Он задумчиво напевал, ощупывая руку Алекса. "Довольно сильный для своего возраста. Впечатляет!
Алекс слегка напрягся, чувствуя себя немного неловко. "Разве он не должен просто измерить меня? Почему он щупает мои мышцы?"
Олливандер быстро достал с полки волшебную палочку. "Попробуй эту - ясень, сердцевина из перьев феникса, одиннадцать с половиной дюймов, довольно прочная".
Алекс взял палочку и слегка взмахнул ею. На кончике зажегся маленький огонек.
"Хм, нет, это не совсем верно", - пробормотал Олливандер, забирая его обратно и протягивая ему другой. "Вяз, сердцевина сердцевины дракона, девять и три четверти дюйма". Мудрость и изящество.
В тот момент, когда Алекс прикоснулся к нему, Олливандер выхватил его обратно. "Нет, и этот тоже".
После еще нескольких попыток Олливандер достал с полки другую коробку, его глаза заинтересованно заблестели.
"Теперь попробуй это. Черное дерево, с сердцевиной из перьев Авгурей, двенадцать с четвертью дюймов. Твердая, непоколебимая. Палочка для человека с большой решимостью".
Как только Алекс схватил его, он почувствовал странную связь, как будто он был продолжением его руки. Темное дерево поблескивало, а наконечник мерцал слабым электрическим светом.
Лицо Олливандера просветлело. "А, вот и она. Идеальная пара. Всегда приятно, когда палочка находит своего настоящего владельца".
Алекс улыбнулся, слегка взмахнув палочкой. Связь казалась естественной, как будто палочка предназначалась ему. "Спасибо, мистер Олливандер. Мне это действительно нравится".
"Черное дерево отлично подходит для боевой магии и трансфигурации". Эта палочка сослужит вам хорошую службу". Помните, ваша первая волшебная палочка стоит семь галеонов, а остальное оплачивает Хогвартс. Будьте осторожны с ней - после соединения палочки незаменим.
"Понял, профессор", - ответил Алекс, горя желанием продолжить .
С профессором Макгонагалл рядом с ним они двигались между магазинами по Диагон-аллее. В магазине канцелярских принадлежностей Transforming Ink Алекс купил пергамент, чернила и несколько перьев. Затем они отправились в магазин мантий мадам Малкин на все случаи жизни, где ему подогнали форму Хогвартса. Следующим был магазин горшечных котлов, где можно было купить стандартный оловянный котел, а затем Книжный магазин Blossom, где можно было приобрести полный комплект учебников.
Алекс также остановился в "Волшебном зверинце", где купил сову — живое существо с яркими глазами - и принадлежности для ухода за ней. Он чувствовал себя на удивление счастливым с совой, чувствуя, что она станет хорошим компаньоном .
К тому времени, как они закончили с покупками, солнце садилось, отбрасывая длинные тени на улицу.
Обновлено: 17.01.2026