Глава 16 — Глава 16

Два с лишним часа спустя Гарри вывел дрожащую Гермиону из «Гринготтса». Думая, как успокоить жену, он направил ошеломленную ведьму в сторону кафе-мороженого Фортескью. Заказав им по фруктовому мороженому, Гарри подождал, пока официантка удалится. — И вновь проявилось высокомерие Дамблдора. Если он не знает, как с чем-то разобраться, то думает, что никто не знает. Гоблинский метод переноса крестража в свинью, с последующим забитием и обжаркой туши для застолья не просто великолепен, но еще и идеально справедлив. Гермиона непроизвольно вздрогнула, и решила, что больше никогда не будет есть бутерброды с ветчиной. — И что нам стоило в прошлый раз просто попросить помощи, вместо того, чтобы вламываться в хранилище этой стервы? — продолжал тем временем Гарри. — Процедура не наносит вреда предмету, так что чашу бы вернули в хранилище Лестрейнджей в целости, а мы бы сохранили диадему Когтевран. Следующим звуком, что издал Гарри, было «Ой!», поскольку Гермиона не слишком нежно ударила его по плечу. — За что? — Гарри Джеймс Поттер, какого черта ты не сказал мне, что раз в десять богаче Малфоя? — Гермиона, я сам понятия не имел. Я только однажды был в «Гринготтсе» после того, как мы в спешке улетели из него на драконе. Все, о чем я в тот день думал, — хватит ли мне золота, чтобы купить любимой женщине достойное ее кольцо. Когда я обнаружил, как нам теперь известно, кольцо Поттеров, единственной посторонней вещью, которая меня интересовала, был портключ на остров Блэков. Гоблины посоветовали мне написать завещание, так что я оформил детский сейф, наподобие моего, для Тедди и указал вас обоих моими основными бенефициарами [прим. пер.: выгодополучателями, т.е. наследниками]. Ну и немного досталось Луне и Невиллу. Но я только ставил свою подпись, они сами разбирались с документами. Я даже не смотрел на сумму, потому что до смерти боялся, что ты мне откажешь. Если бы ты сказала «нет», то все золото «Гринготтса» не смогло бы стать заменой. Гермиона смотрела на свой новый кошелек из драконьей кожи со слезами на глазах. — Прости, Гермиона, я знаю, что ты вышла за меня не ради денег. Тем более, никто из нас и не знал, что они у меня есть. — Не в этом дело, Гарри. Моя новая гринготтская карточка подписана как Гермиона Джин Поттер, и ничто этого уже не изменит. Ты не представляешь, как много ночей я мечтала об этом, лежа в постели. Мы законно женаты, и ни Министерство, ни Визенгамот не смогут это отменить. Я до последнего была уверена, что существует лазейка, которая позволит им вернуть контроль над нами. Вернулась официантка с мороженым, и они тихо приступили к десерту, все еще пытаясь осознать события этого утра. — Не желает ли моя жена опробовать свою новую карточку во «Флориш и Блоттс»? — Мне кажется, мой муж то ли пытается меня избаловать, то ли оттягивает встречу с моими родителями. Ну, и который вариант правильный, сэр? Гарри покраснел от того, что его так легко просчитали. Хотя стоило этого ожидать, ведь Гермиона видит его насквозь. — Немного того, немного другого, любимая. Она перегнулась через стол и поцеловала его в щеку, за то, что он такой милый, и уже почти переключилась в режим «надо идти в библиотеку», как ей в голову пришла идея. — Гарри, «Пророк» ведь все равно будет писать о нас, так почему бы не пойти туда, и не дать им историю, которую они так жаждут, пока кто-то не повернул ее по-своему. А заодно отправим письмо главе ДМП... Выражение ужаса на лице Гарри не имело ничего общего с мыслью о «Ежедневном Пророке». — Вот черт! Гермиона, я оставил Хэдвиг в Хогвартсе! Я выпустил ее вчера на Кингс-Кросс, чтобы уменьшить клетку, перед тем как отправиться на твои поиски. Она, конечно, достаточно умна, чтобы найти меня у твоих родителей, но меньше всего мне нужно, чтобы она на меня обижалась. Гермиона понимала, как много сова значит для Гарри, но не подумала, что возврат во времени воскресит и ее. — Давай зайдем в совиный магазин и возьмем симпатичный насест и совиного печенья. Ты же знаешь, в конце концов она тебя простит. — Я только надеюсь, что то же можно сказать и про твою мать. Я люблю эту женщину, но иногда она меня откровенно пугает. ~*~*~*~ Женщина, о которой шла речь, как раз заканчивала решать кроссворд в «Таймс», сидя в своей гостиной. Стоматологический кабинет Грейнджеров был вполне успешен, поэтому они могли себе позволить не работать после обеда по понедельникам и пятницам. Когда Гермиона зашла домой, ведя за руку нервничающего мальчика в очках, она была просто ошарашена. Когда на ее крик примчался муж, он обнаружил плачущую жену стоящей на коленях и обнимающей двух детей; одной из них была дочь, которую они вчера посадили на магический поезд, направляющийся в Шотландию. Когда зеленые глаза за очками встретили взгляд Дэна, тот едва не рухнул на колени — ноги просто перестали держать его. Нахлынувшие эмоции просто затопили отца, думавшего, что больше не увидит свою дочь и ее молодого человека. — Я просил тебя привести ее домой, Гарри, — голос Дэна дрожал, — и ты это сделал. Не знаю, как тебе это удалось, сынок, но я верил, что ты справишься. Гермиона оторвалась от матери и бросилась в объятья отца, а Эмма намертво вцепилась в Гарри и только бубнила благодарности между всхлипами. — Пап, так ты помнишь? Он обнимал дочь и не хотел ее больше никогда отпускать.