Шепот преследовал Драко и Гермиону, когда они прошли через холл и начали подниматься по лестнице. «Меняешь сторону, Грейнджер?» - спросил незнакомый Драко мальчик в гриффиндорском красно-золотом галстуке, пытаясь пройти мимо них.
Гермиона встала на его пути, и ее рука дернулась, как будто она собиралась потянуться за своим желанием. Драко напрягся, но она лишь сказала: «Прости. Я не совсем расслышала. Ты хотел что-то сказать о моей верности?»
Он посмотрел на свои ноги и пробормотал что-то вроде «Пожиратель смерти».
«Отстань, идиот». Драко удивленно оглянулся: сзади к ним подошла младшая Уизли с длинными рыжими волосами, завязанными в небрежную косу. «Она проклинает тех, кто ее злит». Джинни вытащила свою палочку. «И я тоже. И ты скоро попадешь в этот список».
«Он Пожиратель Смерти», - сказал мальчик, на этот раз произнося слова так, чтобы никто не мог его неправильно расслышать.
Джинни закатила глаза. «О Мерлин», - сказала она. «Теперь понятно, почему ты не попал в Когтевран. Он был ребенком, которого поимел Волан-де-морт, как и всех нас. Этот ублюдок просто стал немного ближе и ближе к Малфою. Считай, что тебе повезло, что этот безносый ублюдок поселился не в твоем доме, и перестань блокировать лестницу».
«Я бы не...» - начал мальчик.
«Нет, ты бы это сделал», - сказала Джинни к удивлению Драко. «А теперь двигайся».
Мальчик почти бегом бросился прочь, а Гермиона издала тихий смешок. «Ты его напугала», - сказала она.
«Заслужил, маленький засранец», - сказала Джинни. «Кстати, мне жаль, что так получилось с моим братом».
Они втроем вернулись к подъему по лестнице, и у Драко возникли нехорошие мысли по поводу идеи сделать общежитие таким неудобным. «Да, - сказала Гермиона, поворачивая за угол, чтобы начать подниматься по другой лестнице, - он не в моем вкусе после своей маленькой выходки». Она сделала небольшую паузу и спросила Джинни: «Он уже сожалеет?»
«В основном сожалеет о том, что ты послала ревуна», - ответила Джинни. «Гарри позволил ему получить его, знаешь ли. Сказал ему, что он должен смириться с тем, что все кончено, и перестать вести себя как придурок, и что вовлечение этой коровы Скитер - почти висячее преступление».
«Ему потребовалось много времени, чтобы смириться с этим, когда он решил, что моя кошка без причины преследует его крысу», - сказала Гермиона. «И Гарри прав насчет этой суки».
Джинни издала звук отвращения при упоминании Гермионой крысы, и Драко решил рискнуть спросить, что в этом существе было важного. Всю оставшуюся часть пути по лестнице обе женщины попеременно рассказывали ему историю о крысе семьи Уизли, о том, как кошка Гермионы возненавидела её и как она оказалась анимагом и Пожирателем смерти. «Он предал родителей Гарри», - сказала Гермиона. «А потом много лет жил в общежитии с Гарри».
«Трус», - сказала Джинни. Драко вздрогнул от того, как эта женщина дала понять, что это самое худшее, что она могла сказать о человеке. Она протянула руку и коснулась его плеча. «Не ты», - сказала она. «Я имела в виду то, что сказала этому идиоту. Ты был в плохом положении и сделал все, что мог».
«Хотел бы я в это верить», - сказал Драко. Наконец они дошли до конца лестницы, свернули в коридор и направились к портрету нелепой толстухи в нелепой тоге. Ну и гриффиндорцы, подумал он, чтобы женщина, собирающаяся на вечеринку, была их охранником на входе.
Джинни пожала плечами. «Ты все еще летаешь?» - спросила она.
Драко почувствовал, как его губы растянулись в улыбке. «Не думаю, что в этом году я пойду в Искатели», - сказал он, - „Но я не совсем забыл, как летать на метле, нет“.
«Хорошо», - сказала она. «У нас будет больше шансов победить Слизерин, если ты не будешь летать за них». Драко несколько раз моргнул, и она рассмеялась. «Ты хорош, знаешь ли. Или был. Не так хорошо, как я, но достаточно хорошо».
«Не так хорошо, как ты?» возмутился Драко. «Уверен в этом?»
«Мерлин», - пробормотала Гермиона. «Я и забыла, что ты так же одержим квиддичем, как Рон и Гарри. Почему все мои друзья - спортсмены?»
«Тео - нет», - сказал Драко.
«Встретимся завтра на поле», - сказала Джинни. «У меня есть несколько запасных тренировочных снитчей. Хочешь посмотреть, кто первым их поймает?»
«Заметано», - сказал Драко, когда они подошли к входу в общежитие.
«Я позволю вам двоим пожелать друг другу спокойной ночи», - сказала Джинни с ухмылкой в голосе, входя внутрь. «А тебя, Малфой, я увижу завтра после ужина».
«Качок», - сказала Гермиона, глядя на Драко.
Он наклонился и поцеловал ее, задерживаясь на губах, пока она не раздвинула их и не повернула голову, чтобы захватить его рот своим. «Я же твой спортсмен», - сказал он, когда они расстались.
Она протянула руку вверх и убрала его бледные волосы с глаз. «Действительно», - сказала она. «Увидимся за завтраком?»
«Снова поешь со мной?» - спросил он.
Она кивнула и потянулась к нему, чтобы поцеловать в последний раз, прежде чем ускользнуть в Общую комнату и отправиться на вечер, который наверняка будет интересным.
***
Драко напрягся, прежде чем протиснуться обратно в свою общую комнату. Тихий уголок, где он так часто проводил ночи с Гермионой и Тео, был заполнен студентами. Здесь было шумно, очень шумно, все говорили так свободно, как не хотели говорить в поезде и в столовой. Пэнси с четырьмя маленькими первокурсниками поглощала миниатюрные пирожные, которые ей каким-то образом удалось раздобыть, и он протиснулся сквозь других студентов, чтобы присоединиться к ней.
«Поцелуи на ночь?» спросила Пэнси. Он закатил глаза, а она хихикнула. «Это, мои маленькие утята, Драко Малфой. Он, конечно, тот еще болван, но ему можно доверять».
Девочки посмотрели на него широко раскрытыми глазами, и одна из них сказала с полным ртом пирожных: «Ты действительно встречаешься с Гермионой Грейнджер?» Она произнесла имя женщины так, словно та была знаменитостью, и Драко вздохнул, пододвинув стул к их столу и опершись локтями на темное дерево. Когда он потянулся вперед, чтобы взять одно из пирожных, Пэнси шлепнула его по руке.
«Ты собираешься на ней жениться?» - спросила одна из девушек. Он подумал, что это та самая девушка, которая чуть не разрыдалась, когда ее определили в Слизерин; она все еще выглядела немного взбалмошной, и то, что он был связан с Гермионой, казалось, придавало ему авторитет в ее глазах. Любой человек, с которым встречалась Гермиона Грейнджер, не мог быть плохим в ее мире.
«Да», - сказал он, глядя на Пэнси и выхватывая пирожное. «И я не знаю», - обратился он ко второй девушке. «Как думаешь, стоит ли?»
Она покраснела и уставилась на одну из других девушек, и не нужно было быть гением, чтобы понять, что ее пнули под столом.
«Разве ты не была Пожирательницей смерти?» - спросила самая маленькая из девочек. У нее была огромная грива темных волос и широко расставленные темные глаза, и, когда он кивнул в ответ на ее вопрос, она выглядела испуганной.
«Хочешь увидеть Метку?» - спросил он. Девушки посмотрели друг на друга, пока наконец та, что интересовалась его брачными планами, не пробормотала «да», и он закатал рукав. Все они наклонились вперед, чтобы посмотреть на него, а одна протянула палец, взглянув на него в поисках разрешения, и коснулась его.
«Больно?» - спросила она, упираясь пальцем в тупую змейку.
«Очень», - признался он. Он понял, что в комнате воцарилась тишина, и они привлекли толпу старшекурсников, которые пытались сделать вид, что не слышат, не пытаются разглядеть выцветшее пятно на его руке. «Но они сказали мне, что если я сделаю это, сделаю то, что мне сказали, мои родители будут жить».
«Ты кого-нибудь убил?» - спросила самая маленькая девочка.
Он покачал головой, и она почувствовала облегчение. «Но я причинял людям боль», - сказал он. «Я бы хотел этого не делать, но я это сделал».
«Мы все это делали». Тео подошел к нему сзади и произнес эти слова ровно, словно не решаясь спорить. «Большинство из нас не хотели этого, но некоторые хотели, и теперь их уже нет».
«Но Гермиона Грейнджер все равно хочет с тобой встречаться?» - спросила девушка.
«Да», - сказал Драко. Он повысил голос. И несмотря на то, что ты, возможно, прочитала в «Пророке», я не применял к ней Империус «.
«Ты уже рассказал родителям?» Этот вопрос прозвучал из глубины комнаты, и в нем прозвучала злобная насмешка, которую он ожидал услышать, но с которой он умел справляться. Это было проще, чем с маленькими девочками, которые колебались между надеждой, что нашли защитника, и вопросом, является ли он тем, от кого их нужно защищать.
«Моя мама считает, что это романтично», - сказал он так, словно делился с девочками секретом, который, по какой-то причине, должен был быть слышен во всей комнате. Одна из девушек хихикнула; она явно сочувствовала тому, что, по его словам, чувствовала его мать.
Конечно же, Нарцисса Малфой на самом деле сказала, что он не должен позволять романтическим порывам затмевать здравый смысл. Впрочем, добавлять эту фразу не стоило.
«А как насчет твоего отца?»
Драко пожал плечами. «Я не собираюсь позволять своему отцу выбирать мне жену, а тем более девушку», - сказал он. «Сейчас не 1870 год».
«Я всегда думал, что вы с Ноттом будете вместе, маленькие влюбленные пупсы». Он не знал, кто это сказал, но мысленно пометил себе выяснить и проследить, чтобы они поплатились за это оскорбление. Тео никогда не стал бы защищаться; он просто пожал плечами и смирился со своими чувствами, решив, что не стоит расстраиваться из-за того, что подумали идиоты.
«Я слишком красив для Нотта», - сказал Драко.
«Может быть, я слишком заблуждаюсь», - сказала Пэнси. «Мне нужно отвести девочек в их комнату, так что если мы закончили играть в «покажи и расскажи» со Знаком Драко, то пора спать».
. . . . . . . . . . .
Обновлено: 18.01.2026