Глава 7 — Глава 7

### Глава 7: Покупка питомца Аптека, в которую они зашли, пахла ужасно – даже кислее, чем знаменитая квашеная капуста Лаотана! Внутри было грязно, и на полках лежали хвосты, языки, перья, птичьи головы, магические зелья, сено... Гарри быстро выбрал всё, что было в списке. – Десять доз лечебного порошка, и давайте побыстрее, – сказал он, едва сдерживая тошноту. – Ну и место, – пробормотал он себе под нос. ……………………………………… Наконец, почти всё из списка было куплено. Остались только палочка и питомец. Сначала они зашли в магазин сов. Гарри слегка вздрогнул, когда десятки сов уставились на него своими круглыми глазами. Вдруг он заметил огромную чёрную клетку, которая была в несколько раз больше остальных. – Что это? – спросил он у владельца магазина. – Совы – самые благородные и популярные питомцы, – ответил хозяин. – Они не только доставляют письма и посылки, но и понимают человеческую речь. Очень умные создания. Но я думаю, что совы рано или поздно устареют. Поэтому я поймал молодого орла в заснеженных горах и приручил его. Хочу посмотреть, будет ли он популярен. Гарри был впечатлён. Мало кто из волшебников обладал таким бизнес-чутьём и способностью к инновациям. – И как результат? – спросил он. – Ну... Мне немного больно, – ответил хозяин, потирая щёку. Гарри: – (⊙_⊙)...... – Есть ли у него недостатки? – Да, и очень большой! – вздохнул хозяин. Гарри слегка разочаровался. Когда он услышал, что это орёл, его сердце забилось быстрее. Среди сов он находил красивыми лишь несколько. Но орёл... Это же воплощение благородства и силы! В эпоху, когда все используют сов, он будет выделяться с орлом. Это сразу поднимает его статус! – Жаль... – пробормотал Гарри. – В чём же недостаток? – спросил он уже машинально, разглядывая сов. – Дорого! – коротко ответил хозяин. Гарри чуть не поперхнулся. Он подошёл к клетке с орлом и с пренебрежением сказал: – Дорогой, я сейчас настолько беден, что у меня остались только деньги! Покажи-ка его... Если он мне понравится, твоя награда не заставит себя ждать! Хозяин магазина смотрел на него с недоумением: – Мне нужно напомнить, что я не могу этого сделать? С этими словами он снял чёрную ткань с клетки. Внутри сидел орёл. Его острый взгляд и мощное телосложение сразу привлекли внимание. Он был ростом с бедро Гарри, с белой шеей и тёмным телом. Настоящий король небес. Глаза Гарри загорелись, а изо рта чуть не потекли слюнки. – Беру, – спокойно сказал он. – Что?! – хозяин явно не ожидал такого поворота. Затем он чуть не расплакался. Он уже два дня пытался продать этого орла, но все, услышав цену, отказывались. Он уже почти потерял надежду. – Сколько галлеонов? – спросил Гарри, игнорируя слёзы. Хозяин внимательно посмотрел на него и начал: – Ну, этот орёл – первый почтовый орёл в мире магии. Его продолжительность жизни в три раза больше, чем у обычных сов. Он очень умный, красивый, он... Гарри прервал его: – Хватит болтать, просто назови цену! Хозяин улыбнулся и осторожно предложил: – Вижу, наш гость обладает удивительными способностями. Он полон небесной и земной энергии, настоящий дракон среди людей, поэтому... – Поэтому ты меня провожаешь? – Нет-нет! Я решил дать вам максимальную скидку – 99%! – сказал он с решительным видом. – Иди ты, – Гарри был в шоке. – Ладно, фиксированная цена – 92% скидки. Нет, 93%! Вижу, клиент искренний, так и быть – 96%! – хозяин говорил с энтузиазмом. Гарри пристально посмотрел на него, пытаясь понять, нет ли у него китайских корней. – Почему бы тебе не сказать: "Не 998, не 898, а всего 799"? – Минимальная цена – 75 золотых галлеонов! – хозяин дрожал, словно ему отрезали кусок мяса. Неудивительно, что никто не покупал. Цена совы – всего 10-15 галлеонов, а этот орёл стоит в семь раз дороже. Кто, кроме сумасшедшего с деньгами, купит его? Гарри отсчитал 70 галлеонов и бросил их хозяину. Он попросил Хагрида помочь с клеткой и вышел из магазина. Хозяин быстро спрятал деньги, боясь, что Гарри передумает. ……………………………………… Гарри купил два мороженых в закусочной и одно отдал Хагриду. – Я потратил столько денег на питомца, почему ты не остановил меня? – спросил он с любопытством. Хагрид, съев треть мороженого за один укус, пробормотал: – Этот орёл – редкий вид. Гарри сразу понял: когда дело касалось животных, IQ Хагрида падал ниже нуля. Примеров было предостаточно: Хагрид рассказал незнакомцу, как справиться с трёхголовым псом, в обмен на яйцо дракона. Хотя... он тогда был пьян. Когда они проходили мимо магазина с кошками, Гарри услышал милое "мяу" и не смог устоять. Он обожал таких милых созданий, как кошки. Кто их не любит? Но... школа разрешает брать только одного питомца. Жаба, кошка или сова. Большинство выбирают сову. Но Гарри считал, что сова – это не питомец, а помощник. Поэтому возможность взять питомца была почти бесполезной. – Хагрид, я хочу взять двух питомцев в Хогвартс. Есть ли способ? – спросил он. Хагрид не отказал сразу, а задумался. – Большинство не могут, но ты – исключение. Гарри подумал: "Вот оно, преимущество красоты!" – Ты можешь написать письмо директору Дамблдору. Думаю, он не откажет, – сказал Хагрид, моргнув своими глазами, скрытыми под густыми бровями. – Отлично, – сказал Гарри, уже представляя, как будет гладить кошку. Он зашёл в магазин кошек, а Хагрид остался снаружи – он ненавидел кошачьи звуки. Странно, ведь Хагрид обожал животных. Даже огромные пауки и трёхголовые псы казались ему милыми. Но кошек он терпеть не мог. Может, у него была какая-то травма? Гарри подумал: "Профессор МакГонагалл превращается в кошку. Может быть..." Снаружи Хагрид чихнул: – Лето на дворе, а я простудился? ……………………………………… Через некоторое время Гарри вышел, держа в руках картонную коробку. Внутри была чисто белая кошка. Её глаза были небесно-голубыми, как море или небо. Время от времени она издавала милое "мяу" и вытягивала лапки, чтобы привести в порядок свою шерсть. – Она такая милая! – воскликнул Гарри. Эта кошка была самой очаровательной. А цена... ну, вы понимаете, когда речь идёт о слове "самая". Луо Бэй: Я очень люблю кошек. Когда я читал оригинальный роман, мне было грустно, что Хагрид не купил Гарри кошку, потому что сам их не любил. Я считаю, что сова – это не настоящий питомец, она не может быть рядом всегда. Поэтому я добавил кошку в сюжет. Когда я писал эту книгу, я изучил много информации. Нужно было разобраться в отношениях, не ошибиться с годами, обратить внимание на скрытые детали. Я добавил немного своих идей: глаза, боевой дух, мифические существа. Это было сложно. Ещё одна заметка: в предыдущей главе я упомянул, что мать Малфоя была актрисой, потому что она обманула Волан-де-Морта своим актёрским мастерством. Это интересный момент, рекомендую прочитать. И ещё: цена совы не случайна, её установила сама Дж. К. Роулинг в интервью.