Глаза Драко расширились. "Ты все спланировал? Все было подстроено?"
"Только не это, - мягко сказала Гермиона, протягивая руку, чтобы коснуться его щеки. "Это никогда не было фальшивкой. Не для меня".
Он сглотнул и постарался не обращать внимания на хихикающие перешептывания ее соседей по дому. "Значит, ты не хочешь нарушать контракт? Ты женишься на мне?"
Гермиона закатила глаза. "Правила чистокровных такие глупые. Я буду встречаться с тобой, Драко Малфой. Забудь о контракте".
Он кивнул в знак согласия и снова поцеловал ее, не обращая внимания на пристальные взгляды всех присутствующих в Большом зале. «Я могу это сделать».
«Ты можешь сделать это в другом месте?» со смехом сказал Уизли. «Некоторые из нас пытаются поесть, а смотреть, как вы двое обжимаетесь, портит аппетит даже мне ».
Ноябрь 1998 года
Драко уставился на ведьму, его ведьму, его девушку - неневесту, потому что она, несомненно, ясно выразила свою точку зрения по этому вопросу, и он был более чем счастлив подчиниться.
"Ты ведешь себя совершенно неразумно, - сказал он, сложив руки на груди.
Официально они встречались меньше месяца, и все это время у них было то одно, то другое. Ей не нравилось, когда он грубил ее друзьям, ему не нравилось, что она предпочитает конспектирование поцелуям, и оба не решались на физические отношения, кроме поцелуев: Гермиона - потому что все еще училась доверять ему, а Драко - потому что был в ужасе от того, что Сириус Блэк узнает, что он совратил ее задолго до того, как узнал, кто она и что это значит для него в традиционном чистокровном понимании.
Он провожал ее на занятия и держал за руку на всех общих уроках, кроме Трансфигурации. Не потому, что Драко боялся Сириуса Блэка - хотя и боялся, - а потому, что Сириус мог устроить зрелище, привлекая к себе слишком много внимания, пытаясь добродушно смутить их.
Они пытались сидеть рядом на продвинутом Зельеварении, но Северус пресек это в первый же день, настояв на том, чтобы они сидели как можно дальше друг от друга, чтобы ему не приходилось «терпеть эти тошнотворно глупые ухмылки» и чтобы они сосредоточились на своей работе, а не «играли в лапту» под столами подготовки.
Драко иногда садился с ней за стол Гриффиндора на завтрак, а она приходила к нему в общую комнату Слизерина по вечерам, раскинувшись перед камином с раскрытыми учебниками, пересматривая их и прижимаясь друг к другу так, словно они пытались собрать свои отдельные кусочки паззла обратно, несмотря на то, что их перекроила война.
И они спорили.
Часто.
Гермиона надулась и скрестила руки. «Ты ведешь себя как болван».
На лице Драко появилась ухмылка, и он притянул ее к себе, положив руки на бедра. «Да, и ты обожаешь меня, несмотря ни на что», - прошептал он ей в губы.
Она притворилась, что стонет от отвращения.
«Пожалуйста», - тихо сказал он. "Ты видишь меня? Ты слышишь это? Я говорю, пожалуйста. Малфои не умоляют".
«Я не считаю это попрошайничеством, пока ты не встанешь на колени», - с ухмылкой сказала она, и когда он открыл рот, чтобы ответить, закрыла его ладонью и уставилась на него: «Клянусь Мерлином, Драко, если ты сделаешь хоть один комментарий, подразумевающий, что это я должна стоять на коленях, я наговорю твою метлу и не почувствую ни унции вины за это».
Драко захихикал, глядя на ее ладонь, и его глаза заблестели в уголках. Он слегка прикусил кожу ее ладони, пока она не отпустила его. «Ты бы чувствовала себя немного виноватой».
Она пожала плечами. «Может быть».
«Потому что ты меня обожаешь ».
Гермиона закатила глаза. «Иногда».
«И ты моя...»
«Девушка!» - быстро сказала она, широко раскрыв глаза.
Он медленно кивнул и улыбнулся. Я собирался сказать «девушка». Мы же договорились. К черту контракт".
«Язык», - выругалась она.
Драко прижался лбом к ее лбу. "Пожалуйста, Гермиона. Это сделает меня очень счастливым".
Она нахмурилась и громко вздохнула. «Весь мой дом сойдет с ума».
Он усмехнулся, как будто в этом и заключался весь смысл этого маленького спора. «Я знаю».
«И мой дядя будет в бешенстве».
"Но Северус будет счастлив. Возможно, он даже улыбнется." Он саркастически вздохнул при одной мысли об этом. Этот звук вызвал смех Гермионы, который зажег что-то в его груди, наполнив его гордостью, которая не была связана с высокомерием.
«Нам должно так повезти», - вздохнула Гермиона. «Ладно, отдай мне этот чертов шарф, Малфой».
Драко победно улыбнулся и снял со своей шеи зеленый шарф, обернув его вокруг ее шеи. "Ты собираешься пожелать мне удачи? Хочешь, чтобы я поймал для тебя Снитч?"
Гермиона застонала, в ее глазах читалось явное беспокойство. «Если ты хочешь сделать что-то для меня, то останешься на игре».
"Прости, любимая. Мало ли что может заставить игрока в квиддич отказаться от участия в матче".
«Я знаю», - раздраженно пробормотала Гермиона. "Я видела, как мои друзья играли со сломанными костями и кровоточащими головами, черт возьми. Может, сделать что-нибудь нелепое, чтобы матч вообще отменили. Отправь квиддич в отставку навсегда", - сказала она и вздохнула, когда он фыркнул в ответ. "Пожалуйста, просто будьте осторожны. И не делай Гарри больно . Я видела, как вы двое пытаетесь сбить друг друга с метел. Это ужасно".
Драко пожал плечами, не давая никаких обещаний. "Это квиддич. Опасность - половина удовольствия".
Она нахмурилась. «С меня достаточно опасностей».
Он убрал прядь волос за ухо и поцеловал ее в щеку. «Это веселая опасность».
Гермиона опустила взгляд на шарф, обмотанный вокруг шеи, и перебирала пальцами его потрепанные концы. Это была одна из немногих вещей, принадлежавших Драко, которая не была немедленно заменена на что-то новое, как только начинала проявлять признаки износа. Он не знал, почему хранил его. Может, из сентиментальных соображений или на удачу. В любом случае, для него это было очень важно, чтобы расстаться с ним, а для нее - чтобы надеть его публично.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026