"Мастер Снейп, - почтительно обратилась к нему старшая эльфийка, кивнув головой. «Хозяин и юная мисс отдыхают».
Северус разочарованно вздохнул. "Он отдыхает уже несколько месяцев. Я привел тебя сюда, чтобы помочь ему, а не для того, чтобы дать ему возможность".
"Мила убирает в доме, готовит еду и присматривает за юной мисс, когда хозяин уходит, - сказала она с обиженным видом, если это вообще возможно, на намек Северуса, что она не выполняет свою работу.
Он прорычал себе под нос. «Значит, он все еще уходит по ночам?» Мила кивнула. «Этому нужно положить конец».
Он быстро повернул по коридору, мантии развевались за его спиной. Он прошел мимо комнаты Гермионы, ее кроватка осталась нетронутой, и наконец добрался до хозяйских апартаментов. Постучав один раз, он тихо открыл дверь и заглянул внутрь.
Регулус лежал на большой кровати, длинные чёрные волосы разметались по подушкам и одеялам в беспорядке. Мешки под глазами были заметны, и он явно не брился уже несколько недель.
Северус сузил глаза при виде этого зрелища.
Хорошие и плохие дни. В основном плохие - с тех пор как умерла Марлин. С тех пор как Северус спас Гермиону от налета и поджег старый дом МакКиннонов. Сказать Регулусу, что его жена мертва, было самым тяжелым, что когда-либо приходилось делать Северусу, а это о многом говорит, ведь он пытал и убивал людей по приказу Темного Лорда. Когда страдания подступают к дому, их трудно игнорировать, трудно притворяться, что этого не было на самом деле.
Покаяние. Месть. Наказание.
Они присоединились к Пожирателям смерти под ложным предлогом, что у них нет выбора, хотя на самом деле он был. Просто тот выбор, который они не сделали в тот момент, показался им неудачным. Они убеждали себя, что присоединились по всем правильным причинам. Самосохранение, конечно, было на первом месте, но они наивно полагали, что смогут как-то предотвратить худшие вещи. Конечно, в паре с такими людьми, как Макнейр или Долохов, они могли бы ускорить безболезненную смерть по сравнению с теми ужасами, которые Пожиратели смерти могли причинить своим жертвам. Кровь была на их руках, несмотря ни на что.
Кто-то мог подумать, что смерть Марлин была наказанием за грехи Регулуса.
Северус посещал собрания Ордена, уже больше года находясь под опекой А́льбуса Да́мблдора, и страдал от последствий того, что проболтался Темному Лорду о подслушанном пророчестве; тот самый Темный Лорд, который сейчас планировал убийство женщины, которую Северус любил, и ее семьи.
Он умолял пощадить ее и играл на обеих сторонах, чтобы добиться своего, но, наблюдая, как его лучший друг рассыпается на куски, цепляясь за дочь, чтобы не утонуть в своем горе, Северус не мог не задаться вопросом, кто спасет его , если его планы провалятся.
Крошечная ведьма сидела в центре кровати и гладила лицо Регулуса своими маленькими ручками. Ее собственные черные локоны были завязаны в аккуратный зеленый бант - дело рук эльфа. Северус прочистил горло и натянуто улыбнулся ребенку, ненадолго сузив глаза, когда она подняла на него взгляд и усмехнулась.
«Сев!»
Он полуулыбнулся девочке - единственному человеку, который в эти дни вызывал у него хоть малейший намек на счастье. Все остальные были невыносимы.
«Ты собираешься сегодня вставать?» - спросил Регулус, притягивая Гермиону к себе, и слегка вздрогнул, когда она поцеловала его в щеку и ласково потрепала по волосам.
Регулус не шелохнулся.
«Регулус!»
«Папа грустит», - прошептала Гермиона ему на ухо.
«Мила!» Северус повернулся и передал ребенка в руки домового эльфа, когда она вошла в комнату. «Позаботься о Гермионе, пока я разберусь с ее отцом».
«Да, мастер Снейп», - ответила Мила и мило улыбнулась Гермионе. "Идемте, юная мисс. Мила приготовит вам обед".
Когда дверь спальни закрылась за эльфом и Гермионой, Северус вздохнул и сел на кровать, глядя в пустые, с красными ободками глаза подруги. "Скоро все закончится. Темный Лорд планирует сделать ход в ближайшие несколько месяцев. Скорее всего, на Рождество", - с презрением сказал он. "Он всегда любил праздновать. Орден в курсе. Поттеров и Долгопупсов перебрасывают в тайные места".
«Мой брат?» хриплым голосом спросил Регулус.
Северус закатил глаза. «О, ты говоришь, когда речь идет о тех, на кого тебе не наплевать, но больше ни о ком?»
Регулус пожал плечами.
"Он был ранен в недавней... ... потасовке с кем-то из наших. С теми, кто помоложе. Необученными. Он убил Уилкса в бою. И отца Эйвери тоже. Родольфус ударил его приличным Искажающим наговором, но мне сказали, что он будет жить, - сказал он. «Вам лучше не знать, как Беллатриса вознаградила своего мужа за это ».
Оба мужчины вздрогнули при этой мысли.
"Скоро все закончится. Нам нужно принять меры".
Регулус вздохнул и сел. "Я уже говорил тебе. Если Темный Лорд победит, я покину Британию. Мы с Гермионой растворимся в воздухе. Возможно, уедем в Америку. Если он проиграет, мы проверим ситуацию. Посмотрим, как Визенгамот отнесется к тебе после этого".
Северус усмехнулся. Он, конечно, все понимал. Все было хорошо продумано, и он, возможно, поступил бы так же, если бы они поменялись местами. "Рад быть твоим подопытным. А если меня посадят в тюрьму, ты сбежишь с девушкой во Францию? Ты уже упоминал об этом".
Регулус кивнул. "Там она сможет учиться в Шармбатоне. Мы сменим имена. Если ты выйдешь на свободу, полагаю, мы выйдем из подполья. Попрошу пощады за свои действия".
«Просить прощения?»
Регулус жестко рассмеялся. «Не обманывай себя, Северус, нам нет прощения за то, что мы сделали».
«Это была не твоя вина».
«Где моя дочь?»
Северус вздохнул. "С этим чертовым эльфом, который сообщил мне сегодня, что ты все еще шатаешься по ночам. Покидаешь коттедж. Я даже не знаю, зачем я тебе все это рассказываю. В конце концов, из-за этого тебя убьют. Ты превратил себя в чертову..."
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026