Глава 29 — Глава 29

Однако после трапезы Джеймс стал подавленным и испуганным, как только Агил начал следующий раунд допроса. Вся эта беседа оставила во рту Кирито неприятный привкус. Джеймс насквозь просек его попытку уклониться от правды о том, что его действительно беспокоило (парень использовал тактику, которую часто применял Кирито, признавая частичную правду, но его неспособность полностью скрыть свои эмоции выдавала его). Уже второй раз за день Кирито был поставлен в тупик ситуацией, которой не ожидал. В первый раз он узнал, что человек, известный как Трекер Джеймс, на самом деле девятилетний мальчик. Сначала он думал, что новая классификация ребенка и его проблемы с HP - всего лишь часть странного системного сбоя, который со временем исправится, пока ребенок снова не заговорил о том, что неоднократно разбивался вдребезги; то, что члены Гильдии, которые в последний раз видели Следопыта Джеймса, с явным ужасом описывали в мельчайших подробностях несколько дней назад. Это само по себе вызывало беспокойство, но больше всего Кирито волновало то, что ребенок страшно переживал, что его тетя и дядя не позаботились о том, чтобы его тело отвезли в больницу, чтобы он не умер, оказавшись в ловушке игры. То, чего опасался подросток, подтвердилось в общих чертах: после снятия рубашки он выглядел болезненно худым. Обнажившиеся при этом синяки были еще одним свидетельством не слишком приятной домашней жизни - подросток не знал, что младший мальчик получил их, когда упал с дерева. Услышав, как парень убежденно заявил, что никто не будет беспокоиться, если он исчезнет с лица земли, Кирито приуныл. Когда ему сказали, что в школу его пустили только для того, чтобы воспитатели не кормили его и не видели по нескольку часов в день, Кирито почувствовал, что его сейчас вырвет (к счастью, игра не умела симулировать это действие - Джеймс и не подозревал, что Джеймс обошел и эту возможность). Конечно, парень утверждал, что тетя и дядя никогда его не били, но если они готовы были мучить его душевно и эмоционально, то что мешало им наброситься на мальчика психически? Синяки снова стали очевидны. «Когда я выйду из этой игры, я выслежу этих ублюдков и дам им по зубам», - прорычал Агил, возвращаясь в комнату, тяжело опускаясь в кресло и хмуро глядя на стол. «И каждое слово я буду подкреплять кулаком!» «Я помогу», - хмуро предложил Кирито, бросив короткий взгляд в сторону спален, а затем снова повернулся лицом к старшему мужчине. «А что ты собираешься делать в это время?» «Помочь гаки выжить в игре». «Он вообще не должен был участвовать в игре». «Это не отменяет того факта, что он сейчас здесь», - разочарованно вздохнул Агил, откинувшись на спинку кресла и скрестив руки на груди. «Я всегда знал, что он не так стар, как кажется, но после того, как я поверил, что в День открытия все были в масках, я уже не думал, что он настолько молод. Это, конечно, объясняет некоторые из его странных реакций на различные ситуации, например выражение чистого отвращения на его лице, когда я впервые заказал ему кружку эля в пабе «Охотник». Или его реакция, когда я спросил, есть ли у него девушка. Это также объясняет, почему он никогда не говорил мне прямо о своем возрасте». «В реальной жизни я такого не пробовал, так что не знаю, нормально ли это, но алкоголь, который подают в игре, довольно противный, пока не привыкнешь к вкусу», - заметил Кирито с натянутой ухмылкой и принужденным смехом. «Я до сих пор не заказываю ничего другого, если только нет ничего другого». «Внешне он ничем не отличается», - подтвердил Агиль, натянуто рассмеявшись. Наклонившись вперед, он снова стал серьезным и обратился к Кирито. «Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты помог мне найти Джеймса. Не хочу думать, что могло бы с ним случиться, если бы мы не добрались до него вовремя. Насколько я понимаю, ты с лихвой отплатил мне за услугу, которую должен был оказать, и я снова в долгу перед тобой». «Нет, вы мне ничего не должны; я не очень-то и помогал, если учесть, что в ту первую ночь я потерял его след. Если уж на то пошло, я теперь должен тебе две услуги за то, что подвел тебя», - покачал головой Кирито; четырнадцатилетний подросток все еще расстраивался из-за того, что не смог найти Джеймса в тот первый день, как рассчитывал (подросток был слишком самоуверен в своих игровых навыках - не то чтобы он собирался признать это вслух). «Ну, если ты действительно так считаешь, то, может быть, поможешь мне чем-нибудь?» «О? Что ты имеешь в виду?» «Когда я просматривал статистику игрока Джеймса, то заметил, что у него было три незаполненных слота для умений; один из них, как я полагаю, он получил, когда достиг тридцатого уровня. Не знаю, откладывал ли он их заполнение, потому что еще не решил, какой навык хочет выучить следующим, или просто ждал, пока освоит первые десять; хотя как у него оказались дополнительные четыре слота навыков - полная загадка, ведь, насколько я знаю, в начале игры у всех по шесть слотов навыков». «Как вы думаете, дополнительные слоты могут быть как-то связаны с тем же глюком, который изменил его классификацию и испортил подсчет HP?» «Сомневаюсь; цифры не совпадают, так как у него заполнено десять слотов, и все десять навыков имеют не менее шестисот очков умений - значит, он уже давно работает над их освоением». «Как бы странно это ни было, но какое отношение имеет количество слотов навыков у Джеймса к услуге, которую вы хотели получить?» «Мне бы хотелось, чтобы ты помог обучить Джеймса паре боевых навыков. Я бы и сам его научил, но он недостаточно силен и высок, чтобы управляться с двуручным топором, которым я владею как оружием. Ему нужно научиться немного работать с мечом, в чем вы очень хороши».