Гарри уставился на свою почти пустую кружку Сливочного пива. «Подожди, почему ты мне это рассказываешь?» неожиданно спросил он. «Если только...» Он поднял на Снейпа расширенные глаза. «Вы были...?»
«Да». Снейп сказал прямо.
Гарри практически выронил свою кружку Сливочного пива. Его профессор, его опекун был Пожирателем смерти? Гарри в шоке уставился на Снейпа. Снейп был последователем Волан-де-Морта?
«Я присоединился к Пожирателям смерти после окончания Хогвартса». Снейп начал объяснять, прежде чем Гарри успел опустить челюсть. Он обвел их взглядом. «В мире было всего два человека, которые были мне дороги, и оба они были потеряны для меня навсегда». В его голове пронеслись мысли о его собственной матери и Лили. «Я чувствовал, что у меня ничего нет, а потом меня завербовал Темный Лорд. Тогда я почувствовал себя нужным и важным. Я хотел к чему-то принадлежать, и обещание власти и мести было сильным стимулом для того, чтобы присоединиться».
Гарри отвел глаза и глубоко вздохнул. «Но ты ведь больше не Пожиратель смерти?» нерешительно спросил он.
Снейп наклонил голову в сторону. «А что вы думаете?» спросил он.
Через мгновение Гарри встретил его взгляд. «Нет.» сказал он более уверенно. Было немного тревожно узнать, что Снейп был последователем Волан-де-Морта, но... он доверял Снейпу. Директор доверял Снейпу. Каким бы он ни был в прошлом, сейчас Снейп не был таким человеком.
«В конце концов, с меня было достаточно. Темный Лорд зашел слишком далеко, и я попросил профессора Дамблдора о помощи. Тогда я стал шпионом на стороне Света». Снейп продолжал, стараясь не вспоминать, как низко и ужасно он чувствовал себя в тот день, когда умолял Дамблдора спасти Лили. Отвращение, появившееся на лице Дамблдора, было вполне заслуженным. «Директор считает, что Темный Лорд когда-нибудь вернется, и прежде чем стать твоим опекуном, я бы снова стал шпионом».
У Гарри открылся рот. Снейп снова присоединился к Пожирателям смерти, чтобы шпионить? «Разве это не очень опасно? Что, если бы о вас узнали?»
«Меня бы убили, конечно». Снейп сделал еще один глоток чая со льдом.
Гарри покачал головой. «Ну, теперь я даже рад, что вы мой опекун, если это избавит вас от необходимости шпионить». заявил он.
«Тебя не смущает, что я был Пожирателем смерти? Я творил невообразимые вещи». Снейп был удивлен, что Гарри не начал разглагольствовать или убегать от него. Он бы не стал винить ребенка, если бы тот начал.
«Я не рад этому». Гарри честно признался. «Я имею в виду, что это было довольно психическим поступком».
Снейп закатил глаза. «Красноречиво, как всегда, но да, это было так. В то время я думал, что мне нужны только власть и месть, а Темный Лорд обещал это. Это было решение, о котором я потом сильно пожалел». Он сказал это низким голосом.
Гарри прикусил губу, увидев невыразимую боль в глазах Снейпа. То, что его опекун был Пожирателем смерти, немного нервировало, но, по крайней мере, Снейп доверял ему настолько, что рассказал об этом. «Все совершают ошибки». сказал Гарри. Снейп спас ему жизнь на первом курсе. Он также спас ему жизнь, не позволив вернуться к Дурслям. «Я доверяю вам». Он сказал просто.
Снейп удивленно поднял бровь, но кивнул. На данный момент он рассказал Гарри достаточно. «Теперь, когда мы разобрались с этим, мы можем продолжить наши покупки. Мы полетим на Летучем порохе в «Дырявый котёл», чтобы я мог переодеться, а потом мы продолжим».
После возвращения в Хогвартс Гарри не переставал хихикать про себя. Снейп в мире маглов был просто уморительным. Он по-прежнему был одет во всё чёрное, хотя без мантии выглядел гораздо менее устрашающе. Он был впечатлен тем, как хорошо Снейп вписался в мир маглов, хотя было очевидно, что он ненавидел каждую минуту. Одетый в черные брюки, черную рубашку с длинными рукавами и завязанными в хвост волосами, он выглядел совсем по-другому. Он все так же огрызался и огрызался на продавцов, что, по мнению Гарри, доставляло ему удовольствие. В конце концов, он все еще был Снейпом. Но самое интересное было, когда один из работников попытался с ним заигрывать!
«Покупаете новую одежду? Где твоя мама, дорогой?" спросила продавщица, показав ему, где лежат джинсы.
«О. Она давно умерла». тихо ответил Гарри, выбирая пару рваных джинсов.
«Положитеих на место. Смысл нового гардероба в том, чтобы вы не выглядели бездомным». Снейп с отвращением посмотрел на джинсы.
Продавщица магазина издала воздушный смешок. "Вам следует прислушаться к своему отцу, дорогой. У него прекрасный вкус». Снейп, чьи глаза сузились, когда он насмешливо посмотрел на нее, хлопнул ресницами.
«Да, это так, и именно поэтому я закончу этот разговор с вами». Снейп закатил глаза и отвернулся от нее. Гарри начал смеяться, когда женщина ушла.
«Наверное, она хотела, чтобы вы пригласили ее на свидание». Гарри ухмыльнулся, начав перебирать толстовки.
«Знаешь, мне кажется, у меня есть котлы, которые нужно почистить». размышлял вслух Снейп.
«Ты мог бы сказать ей, что ты учитель химии, а это что-то вроде «Зельеварений»». Гарри продолжал дразниться. Он взял несколько толстовок и футболок, которые ему нравились, а также две пары джинсов. «Пригласи ее на гамбургер, расскажи ей обо всех своих тупоголовых учениках...»
Снейп провел его в обувной отдел и прислонился к стулу, пока Гарри примерял пару новых кроссовок. "По-моему, пол в моем классе тоже не мешало бы хорошенько вымыть. С помощью зубной щетки». Он продолжил опасным голосом.
«Ладно, ладно». Гарри сдался. Он вдруг с любопытством посмотрел на Снейпа. «У вас уже есть девушка?» Он никогда не задумывался о том, встречается ли Снейп.
«Нет». Снейп ответил отрывисто. Но когда Гарри все еще смотрел на него с любопытством, он смирился. "Однажды я был влюблен. Нужна очень особенная женщина, которая могла бы даже приблизиться к ней». Не то чтобы это когда-нибудь случилось. Он не мог представить, что когда-нибудь будет испытывать к кому-то такие же чувства, как к Лили. Да и не заслуживал он такого счастья, не после тех ужасных поступков, которые совершил.
«Что с ней случилось?" тихо спросил Гарри, когда они стояли в очереди за одеждой.
«Она умерла давным-давно». Снейп ответил голосом, который свидетельствовал о том, что разговор окончен.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026