«Но почему?» Майкл складывает руки. Гарри рад, что среди них нет клана, который воспринял бы этот жест как объявление войны. «Мы - люди, и если в наш мир приходят магические существа...»
«Почему вы считаете его своим миром?» спрашивает Блэки.
«Эта школа была основана людьми!»
«Но мы говорим обо всем магическом мире, об анклавах, скрытых от Маглов, а не только о Хогвартсе». Блэки обводит взглядом класс, собирая взгляды уставившихся на него студентов. «А что насчет остальных? Как вы думаете, волшебники и ведьмы владеют каждым клочком пространства в этих магических анклавах?»
Большинство кивает, но по мере того, как проходит несколько секунд, а Блэки все стоит и стоит, они становятся все более неуверенными. Она оглядывается по сторонам, а затем кивает Грейнджер, когда та снова поднимает руку. «Да?»
«Думаю, кентавры владеют некоторыми землями в Запретном лесу», - говорит Грейнджер. «А мерфолки, вероятно, владеют озером больше, чем все мы, потому что мы даже не можем плавать в нем без магической помощи. А гоблины владеют берегом. А Вейла владеет своими анклавами во Франции».
«Очень хорошо». Блэки прикладывает ладони друг к другу и слегка кланяется Грейнджер. Гарри думает, что позже ему следует найти Грейнджер и объяснить, какая это огромная честь. Она кажется человеком, которому будет приятно это узнать. «Одной из главных задач этого семестра будет разгадка бездумного предположения о человеческом превосходстве, которому многих из вас учили. Вы не обязательно виноваты в этом, но виноваты, если упорствуете в этом после того, как вам предложили противоречивую информацию». Она смотрит на Майкла.
Он хмурится. «Но мы же люди. Ты хочешь сказать, что мы должны думать как гоблины?»
«Нет, для этого нужно долгое время проходить специальную подготовку», - говорит Блэки. «Но вы можете научиться думать, что эти другие перспективы доступны вам и ждут, когда вы обратите на них внимание. Они всегда были доступны. Просто вам не часто приходилось обращать на них внимание».
«Я думаю, это скандально», - быстро говорит Грейнджер. «Почему люди игнорируют их?»
«Обучение», - говорит Блэки. «Законы. Убеждения». Она улыбается. «Уверяю вас, занятия по культуре существ позволят вам не совершать элементарных ошибок, когда вы будете проводить время с гоблинами, кентаврами и прочими. Но ничего из этого не произойдет без идеи, что ты должен изменить свое мнение и расширить горизонты».
Грейнджер выглядит настолько решительно, что Гарри подозревает, что она будет одной из тех учениц, которые лучше всех справятся с уроком. Майкл выглядит упрямым, но, в общем, он неплохой человек (если только не пытается запугать Лу́ну, чтобы она с ним встречалась); его просто нужно убедить, что передумать - в его интересах.
Лава́нда Бра́ун смотрит презрительно. Гарри удивляется, почему она не слушает свои украшения, которые в данный момент пытаются дать ей модный совет не носить их повсюду. Но он не отвечает за неправильный выбор других людей.
«Другим стоит прочитать то, что они написали», - говорит Блэки и оглядывает комнату. Люди отшатываются от ее ястребиного взгляда.
А Гарри - нет. Он с улыбкой наклоняется вперед и готовится читать, если к нему обратятся.
Этот мир сплетенных деревьев
«Я считаю весьма вероятным, что Том спрятал один из своих Крестражей в Хогвартсе, Гарри. Школа очень важна для него».
«Хорошо. Но в Запретном лесу, сэр?»
«Это, конечно, самое недоступное место, которое только можно придумать».
Это неправда, если знать о туннелях или Тайной комнате, думает Гарри. На самом деле ему хочется самому спуститься и обыскать Тайную комнату, раз уж он дал василиску покой и не беспокоится, что тот на него нападет. Но когда директор предложил Гарри пойти с ним, Гарри решил, что нужно сделать жест примирения.
У Дамблдора действительно есть карта, но он не дает Гарри ее посмотреть. Гарри пытается взглянуть на нее краем глаза, но все, что он видит, - это черные круги и линии, которые расходятся в случайных направлениях.
«Мне нужно, чтобы ты вел меня», - говорит Дамблдор и протягивает руку. Гарри польщен, особенно когда видит, что глаза Дамблдора закрыты. Но затем Дамблдор все портит, добавляя: «Мне нужно, чтобы ты вел меня, как я скажу. Сделай то количество шагов, которое я назову, поверни меня лицом в ту сторону, в которую я прошу, и так далее. Мы сможем найти Крестраж, но только если будем точно следовать карте».
Гарри вздохнул, но решил, что вести Дамблдора по извилистой карте - это вполне нормально, уж точно лучше, чем вести его по лесу в кромешной тьме и холоде, что может привести к встрече с топором Блэки. Он слушает, как Дамблдор называет номера шагов и направления, и по мере необходимости пригибается под кустами и свисающими ветками.
Первая проблема возникает, когда Дамблдор говорит: «Три шага на север», и Гарри замешкался у огромного дерева, преграждающего им путь.
«Что такое?» нетерпеливо спрашивает Дамблдор, и его глаза трепещут в свете Световых чар на его палочке, когда Гарри смотрит на него. «Мы должны точно следовать карте, помните. И три шага - не такое уж большое число».
«Нет, я знаю это», - говорит Гарри. «Но есть...»
«Пожалуйста, следуй моим указаниям, Гарри». Голос Дамблдора напряжен. «Я составил карту, посоветовавшись с человеком, который должен знать, о чем говорит. Процесс следования по ней должен быть таким же волшебным и важным, как и сама карта».
Гарри слегка качает головой и ведет Дамблдора вперед. Его глаза распахиваются, когда он утыкается носом в ствол дерева.
«Ой!» Дамблдор массирует лицо и смотрит на Гарри. «Что ты...»
Он осекается, вероятно, понимая, что Гарри не стал бы бить его деревом по лицу, если бы действительно хотел причинить ему боль. Гарри улыбается. В последнее время ему кажется, что он общается с людьми лучше, чем раньше.
Обновлено: 16.01.2026