И вот он уже повторяет слова первого припева, и теперь слова можно складывать друг на друга, как железные ленты, протягивая их друг к другу и закручивая по спирали, прибавляя в силе по мере повторения.
«Golgonannaiz, ixarushacz thuliumon eranehemmanez,Amaraxiz amairnx amtupieh, tupieranehemmanez,Фангиньян! Амаир аиратиз ссулион ссадер ссамхио,Golgonannaiz, ixarushacz thuliumon eranehemmanez..."
Дементоры скользят всё ближе и ближе к банку, но к этому моменту звуковые волны достигли достаточной высоты, чтобы их можно было включить. Если прищуриться, Гарри сможет разглядеть их - железного и золотого цвета, похожие на кольца, но кольца с шипами. Дементоры, возможно, вообще их не видят. Гарри не знает, есть ли у них глаза.
Но когда они натыкаются на шипы, они это понимают.
Дементоры вопят высокими тонкими голосами, которые Гарри не одобряет - они так противоречат песне. Они все равно пытаются протиснуться вперед - должно быть, им очень хочется съесть душу Сириуса, - но их руки растворяются, когда они приближаются к берегу. И тут ноты музыки настигают их и начинают срывать с них мантии.
Дементоры отступают и с воплями устремляются в небо.
Гарри чувствует, как немногие волшебники в банке начинают шевелиться, но он не поворачивает головы и не прекращает петь, пока камни не перестают вибрировать. Голоса спускаются один за другим, заменяя ноты и силу, которую они забирали, делая последний припев знакомым Гарри - шепот благодарности предметам, которые пели вместе с ними. Зубоскал, как первый певец, становится и последним, прочищая горло, когда магия утихает.
«У нас есть еще одна причина для нашей войны», - говорит она.
Гарри смотрит на нее и улыбается. Сириус может быть человеком, но гоблины знают, что Гарри хочет, чтобы Сириус был с ним, а Гарри - гоблин. Это имеет большое значение. «ДА», - говорит он.
Золотые образы
«Я требую , чтобы мне объяснили, почему вы не позволили дементорам войти в банк».
Гарри проводит большим пальцем по рукояти своего кинжала, сделанного из клыка василиска. Он хотел бы участвовать в этой встрече, потому что знал, что речь пойдет о Сириусе, когда министр магии потребует встречи с Рипклоу, Горгезлиттер и остальными, но ему трудно сдержать свой пыл.
Войдя в комнату, министр нанес столько оскорблений, что удивительно, как он еще жив. Он зевал, просил горячего чая, когда никто не пил, садился первым и повышал голос так, что стены звенели от него.
Гарри убирает руки от кинжалов, когда видит, что Зубоскал нахмурился. Его, конечно, оскорбили, но он не единственный, и было бы наглостью с его стороны заявлять о своем исключительном оскорблении и исключительном праве на дуэль с министром. После завершения этой дуэли ему пришлось бы провести серию дуэлей с гоблинами, которые претендовали на это право ранее.
Гарри не питает иллюзий относительно своих способностей, когда сталкивается с хорошо обученным гоблинским воином. Он выглядит впечатляющим только для людей в Хогвартсе, потому что большинство из них понятия не имеют, как выглядит настоящий боец.
«Почему?» требует Фадж и хлопает закрытым кулаком по столу.
Шок прокатывается по комнате. Когда кто-то делает подобный жест, он говорит, что ему не нужно оружие, чтобы сразиться с лучшими воинами Царства Песни. Кто-то должен вызвать его на дуэль.
Если только...
Гарри достает кинжал, сделанный не из клыка василиска, и осторожно вонзает его в плечо министра. Фадж задыхается и хватается за рану, кровь течет между пальцами. Пришедшие с ним двое волшебников в алых мантиях Мракоборцев на мгновение замирают, прежде чем вскочить и направить на Гарри свои Волшебные палочки.
Гарри вздохнул. Он не слишком высокого мнения об их рефлексах. Он поворачивается к Зубоскалу и склоняет голову в ее сторону, поскольку она - его мастер кузнечного дела, а значит, гоблин, который может претендовать на самую прямую власть над ним в этой комнате. «Зубоскал, я прошу прощения за свой поспешный и непродуманный поступок. Однако, как вы видите, у министра слабая рука, и было бы бесчестно с ним сражаться».
Зубоскал кивает, ее лицо морщится от удовольствия. «Я вижу это, Гарри. Позже мы обсудим, как ты будешь разжигать свой гнев и как его контролировать».
«О чем вы говорите?» - пробурчал один из Мракоборцев. Другой колдует над бинтами, чтобы обмотать плечо министра. Очевидно, они не знают лечебных заклинаний. Гарри все больше задается вопросом, почему именно эти люди были выбраны для сопровождения того, кого люди уважают. «Он ранил министра! Его нужно арестовать!»
«У вас принято арестовывать тринадцатилетних волшебников, Мракоборец?» - спрашивает Рипкло, один из гоблинов, который больше всего времени проводит среди людей и лучше всех знает их законы. Конечно, законы гоблинов учитывают не произвольное количество лет, а то, может ли человек действовать и мыслить грамотно. «Я не знал об этом».
«Я имею в виду, что он зарезал министра!»
«Мне очень жаль», - говорит Гарри, опуская голову и позволяя фальшивым рыданиям прокрасться в его голос. «Я был так зол! Я не мог себя контролировать».
«На что тебе было злиться, черт возьми?» - требует Мракоборец, но тот, кто закончил заматывать руку министра, встает и качает головой. Министр все еще стонет про себя и, похоже, не собирается ничего говорить в ближайшее время.
«Мы пришли сюда не для того, чтобы выслушивать оскорбления от детей. Мы пришли сюда, чтобы узнать, почему вы не пустили дементоров в банк».
«Почему?» спрашивает Рипкло. «Это наша суверенная территория, и уж точно мы не подчинимся тому, чтобы из нас высасывали душу». При слове « подчиниться» по комнате разлетаются топоры и ножи.
Один из Мракоборцев все еще смотрит на них, а более мудрый, кажется, пытается незаметно оглядеться по сторонам. «Ходят слухи, что дементоры почувствовали Сириуса Блэка возле банка».
Обновлено: 16.01.2026