Гарри хотел возразить, что можно отложить лечение до рождественских каникул или растянуть его на несколько месяцев, привлекая проклятиеразрывателей, но вспомнив о квиддиче, замолчал. Он тяжело вздохнул, как раз в тот момент, когда миссис Уизли вернулась в кабинку с подносом, уставленным едой. Даже Снейп поднял брови, увидев количество блюд.
— Рост и вес мистера Поттера вполне пропорциональны, Молли, — сухо заметил он. — Дополнительная еда не сделает его выше. Или вы планируете кормить еще и Ха́грида?
Гарри спрятал смешок за рукой, когда миссис Уизли бросила на Снейпа неодобрительный взгляд и подвела поднос к нему. Ее заклинание «Парящие чары» было почти идеальным — поднос висел ровно и надежно, словно его удерживали ножки. Гарри подумал, что у нее, наверное, была хорошая практика с семью детьми, которые то и дело болели. Он одобрительно осмотрел содержимое подноса.
— Вау. Выглядит вкусно. Спасибо, миссис Уизли, — сказал он, глядя на нее с искренней улыбкой. Он взял бутерброд с солониной и начал есть.
— Я думала, ты любишь солонину, — сказала она. Она повернулась к Северусу. — Мой Рон обожает солонину, знаешь ли.
Снейп безразлично фыркнул, а Гарри кивнул, проглотив большой кусок бутерброда и запив его холодным тыквенным соком. Рон ненавидел солонину, но не собирался указывать на это миссис Уизли. Гарри доел первый бутерброд, взялся за второй, доел его и начал чередовать кусочки свежих фруктов с ложками куриного супа.
— Он действительно ел вчера вечером, Молли, — констатировал Снейп, наблюдая, как Гарри справляется со своим очень щедрым обедом. Гарри поймал взгляд Молли — взгляд типа «я же тебе говорил» — и улыбнулся, приступая к десерту.
— Я видела директора, — сказала она Снейпу через несколько минут, поднимая почти пустой поднос. — Есть какие-то проблемы?
— Когда дело касается мистера Поттера, проблемы всегда есть, — вздохнул Снейп. — Целитель Ганнон вызвал администратора отделения, чтобы обсудить, как именно мистер Поттер получил столько повреждений от проклятий за свою короткую жизнь. Когда начались обвинения, я послал своего патронуса к Альбусу, и он прилетел на Летучем порохе». Его взгляд устремился на центральную часть за занавесками.
— Вот и он, — сказал он, быстро отступая в сторону, когда А́льбус Да́мблдор появился в дверном проеме за занавесками. — Мы прояснили все вопросы, касающиеся истории Гарри, — сказал он прямо. — И обсудили варианты лечения. Целитель Гэннон поднял вопрос об остаточных повреждениях от проклятия на пальцах и кисти — я правильно понимаю, что это дело рук профессора Квиррела?
Он посмотрел на Гарри, когда спросил, встретив его нервные зеленые глаза своими.
— Профессор Снейп уже спрашивал меня об этом, и это единственное, что пришло мне в голову, — ответил Гарри. — Я рассказал ему о том, что случилось… с профессором Квиррелом… когда я прикоснулся к нему. Он сглотнул желчь, подступившую к горлу. Он все еще ненавидел вспоминать тот день.
Дамблдор посмотрел на Снейпа. — Значит, зельеварение — единственный вариант, насколько я понимаю. Я получил разрешение для тебя на использование лаборатории здесь. Они спросили об ингредиентах — Целитель Фискус подтвердил, что все необходимые ингредиенты есть в наличии, но, похоже, он думает, что ты предпочел бы найти более свежие...
«Зельеварение»
Зелье будет наиболее эффективным, если слезы феникса, кровь дракона и чернила кальмара будут свежими — собранными в течение 24 часов до приготовления. Некоторые другие ингредиенты есть в моих запасах в Хогвартсе, я сам их добуду — по крайней мере, я могу гарантировать их возраст и происхождение».
«Хорошо. Тогда приезжай в Хогвартс и возьми все необходимое. Сколько времени тебе понадобится на приготовление зелья?» — спросил Дамблдор.
— Четыре-шесть часов на подготовку и шесть часов на приготовление, — ответил Снейп. — Я еще никогда не пробовал делать это зелье...
— Я полностью доверяю тебе, Северус, — прервал его Дамблдор. Гарри молча повторил эти слова про себя. Как ни странно, он был облегчен тем, что зелье будет готовить Снейп. — Значит, ты можешь начать сегодня днем?
Снейп кивнул.
— Тогда я попрошу у Фо́укса свежих слез — он скоро будет сжигать перья, так что мне лучше поторопиться. Могу я попросить Ха́грида собрать чернила из гигантского кальмара?
— Это будет вполне удовлетворительно, — ответил Снейп. Он повернулся к миссис Уизли. — Молли, не могли бы вы уговорить своего сына предоставить нам флакон свежей драконьей крови?
— Конечно, Северус, — сказала миссис Уизли. — Я сейчас позову Летучий порох и позвоню в заповедник. Не вижу причин, почему он не смог бы принести нам кровь к вечеру.
Дамблдор быстро попрощался с Гарри, затем он и Снейп вышли из кабинки и коротко пересовещались, после чего Снейп вернулся один. Как только Снейп вернулся, миссис Уизли ушла, чтобы позвать Чарли.
— Попросите его взять у Норберта! — крикнул Гарри миссис Уизли. Она высунула голову, выглядя растерянной. — Норберта. Это дракон из его заповедника, раньше принадлежал Ха́гриду, — объяснил он.
— Посмотрю, что можно сделать, — сказала она, качая головой и бормоча «Норберт!».
Гарри повернулся к Снейпу. — Значит, я должен остаться на ночь? — спросил он, мечтая вернуться в Коттедж Шелл или хотя бы в квартиру в Лондоне, вместо того чтобы оставаться в Св. Мунго. В отделении Мракоборцев не было обычной для больницы суеты. Он еще не видел ни одной медсестры, и все в отделении было странно тихо и спокойно.
Снейп поморщился. — Ну, раз я остаюсь на ночь, то да, тебе придется остаться здесь. Ты можешь помочь мне с зельеварением. Не нужно тебе весь день лежать.
Почему-то страх перед лечением зельеварением был легче переносить, когда было чем заняться и когда знаешь, что сам Снейп будет готовить зелье.
— Сколько времени подействует зелье? — спросил он, когда они с Снейпом вышли из кабинки, чтобы осмотреть лабораторию в палате Мракоборцев.
— Я надеюсь ускорить действие зелья, — ответил Снейп, уклонившись от прямого ответа. — Наверное, не больше нескольких часов, если все пойдет хорошо.
— А если нет? — спросил Гарри. — Сколько времени это обычно занимает?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026