«Спасибо», - пробормотал Гарри, с неожиданной ясностью глядя сквозь очки на маму Рона, миссис Уизли. Она сидела на мягком кресле-качалке, придвинутом вплотную к его кровати. На коленях у нее лежала старая потрепанная книга.
«Как ты себя чувствуешь, Гарри?» - спросила она, поправляя покрывало на его ногах.
Гарри посмотрел на свои ноги под простынями. Он экспериментально пошевелил пальцами ног. Но ничего не произошло. Он поднял глаза на миссис Уизли.
«Не могу пошевелить пальцами ног», - сказал он. Его голос был колючим.
"Нет, конечно, дорогой. Мадам Помфри все еще обездвиживает твои ноги, не так ли?" Она потянулась за ним и распушила подушки, а затем помогла ему принять сидячее положение. Его ноги волочились за ним. Он чувствовал их, ощущал неясную, тупую боль в костях. Он решил, что это хороший знак.
«Который час?» - сонно спросил он, глядя в окно в другом конце комнаты. Это было то самое окно, которое Гермиона захлопнула чуть больше года назад, запечатлев Риту Скитер в ее форме анимага.
«Почти полдень, дорогая», - ответила миссис Уизли. "Полагаю, ты проголодалась. Сейчас принесут что-нибудь поесть".
Гарри действительно почувствовал голод. Ему стало интересно, как давно он не ел как следует - наверное, почти сутки.
«Конечно, это было бы здорово», - ответил он, улыбаясь маме Рона. Она на минуту вышла из комнаты, но тут же вернулась и снова села за стол.
"Итак, - сказал он через минуту, - почему ты здесь? Разве у тебя нет... э... дел в Бэрроу?"
Молли вздохнула и отложила книгу. "Ну, Гарри, дело обстоит так. Видишь ли... ну, произошло... э... то, чего мы не ожидали". Ее лицо стало розовым, как уши Рона, когда он нервничал.
Гарри почувствовал неприятные ощущения в животе. Звучало это совсем нехорошо.
«Вещи?» - спросил он. «Э, какие именно?»
Ее прервали - и Гарри по опыту знал, что это никогда не было хорошим знаком, - когда появился домовой эльф с большим подносом. Эльф, которого Гарри не узнал, передал поднос миссис Уизли и скрылся.
«Вы говорили?» - спросил Гарри, когда миссис Уизли поставила поднос на соседнюю кровать и раскрыла его.
«О да, конечно», - ответила она. "Ну, это все связано с газетой Магл. Кажется, Гермиона сказала « Суррей Адвертайзер»..."
«Это одна из газет, которые получают тетя Петуния и дядя Вернон», - быстро сказал Гарри. «А что насчет Гермионы?»
Миссис Уизли практически разжала руки.
"Послушай, Гарри, дорогой, - сказала она, ставя поднос ему на колени, - Рон и Гермиона будут здесь через несколько часов. Они едут на Рыцарском автобусе. Не хотелось отпускать их одних, но с остальными членами Ордена на....". Она сделала паузу, снова запыхавшись. "О, неважно! Они все объяснят, Гарри. Просто съешь свой обед, а потом, может, еще вздремнешь?"
К счастью, запаха еды и обещания навестить Рона и Гермиону было достаточно, чтобы поднять его настроение, и он отпустил миссис Уизли - пока что с крючка. Что бы ни случилось, он узнает об этом от Гермионы. Миссис Уизли вернулась к своей книге, пока он жевал свою жареную свинину с картофелем. Должно быть, о его происшествии написали в газете, подумал он. Может, они боялись, что Пожиратели смерти узнают о его ранении, прочитав « Суррей Адвертайзер». Он улыбнулся. Не может же быть все так плохо, правда?
Мадам Помфри ворвалась к нему вскоре после того, как он закончил обед. Она спустила простыни, прикрывавшие его ноги, и провела над ними своей палочкой.
«Пошевели пальцами ног, дорогой», - приказала она. Гарри с облегчением обнаружил, что они действительно еще работают. На ощупь они были странно твердыми. Он сомневался, что у него когда-либо раньше были жесткие пальцы ног.
«Теперь сожмите кулаки и держите их», - приказала она. Он постарался сохранить нейтральное выражение лица, так как боль пронзила его раненую руку, но она не обманула.
«Тебе все еще больно, да?» - спросила она. "Сильный порез, и глубокий. Это была довольно грязная рана - в кабинах этих хапов полно смазки и грязи..."
«Колпачки», - мягко поправил Гарри, глядя на свою руку. Очевидно, она была рассечена одной из дизайнерских крышек ступиц его дяди, которые он полировал каждые выходные.
Перед тем как уйти, она подняла Гарри на ноги. Он стоял, довольно шатко и неуверенно, и не без боли. Тем не менее он не мог не понимать, что если бы его доставили в магловскую больницу, то он пролежал бы на спине несколько недель или даже месяцев.
«Не слишком ли рано?» - спросил он, когда она попросила его сделать пару пробных шагов. "В конце концов, с момента аварии прошел всего день. . ."
Мадам Помфри взглянула на миссис Уизли.
«День, Гарри?» - ответила она. "Скорее три дня. Заживление костей - тяжелая работа для целителя и пациента. Усыпляющее зелье профессора Снейпа позволило вам оставаться в постели в полной безопасности, пока ваши кости выполняли тяжелую работу".
«Три дня?» - недоверчиво переспросил он. Снейп, наверное, в подземельях ликовал от перспективы держать его в коматозном состоянии еще дольше. Когда она помогла ему вернуться в постель, все вокруг стало другим. Ему хотелось снова поджарить миссис Уизли, но вкусная еда и небольшая физическая нагрузка взяли своё. Он откинулся на подушки и закрыл глаза. Сон пришел быстро, и на этот раз он был спокойным и без сновидений.
Он проснулся от голосов в коридоре.
"Вы видели эту? Она стоит на коленях и чистит камни! Меня чуть не стошнило!"
"Гермиона, ты просто должна забыть об этом. Это же домовые эльфы. Им нравится работать. Это то, что они делают".
Гарри открыл глаза и усмехнулся. Как в старые добрые времена... Гермиона жаловалась на порабощение домовых эльфов и спорила с Роном.
«И на них нет ничего, кроме чайных полотенец!» - продолжала Гермиона.
«Они не глухие, знаешь ли», - шипел Рон. «Они слышат тебя и, полагаю, весьма оскорблены».
«Вы двое!» - сказал третий голос. "Вы ведете себя как старая супружеская пара. Вы, наверное, уже разбудили Гарри".
«Ну и хорошо», - ответил Рон своей сестре. "Он все равно захочет проснуться, чтобы увидеть нас. Полагаю, ему уже надоело валяться без дела".
«Может, хватит спорить, заходите?» - позвал Гарри, на лице которого все еще сияла улыбка.
«Гарри!» - воскликнула Гермиона, поспешив к его кровати, Джинни и Рон следовали за ней по пятам. Она хотела обнять его, но не знала, куда деть руки, ведь его рука была забинтована до самого плеча. Она решила поцеловать его в щеку.
Обновлено: 19.01.2026