Глава 89 — Глава 89

…… 　　 Разумеется, это неловкое состояние продолжалось недолго. Прибытие профессора МакГонагалл разрешило смущение Рона. 　　 Профессор МакГонагалл, проходя, вручила расписание занятий на второй год обучения каждому второкурснику. 　　 Первым и вторым уроками сегодня будет травоведение профессора Стебль. 　　 Фэн торопливо что-то поел, собрал учебники, и они вчетвером вышли из гостиной. 　　 Поскольку г-жа Уизли отправила письмо с жутким содержанием, немного задержались, и четверым пришлось бежать быстрее. 　　 Но, когда они вышли из замка и, пройдя через грядки с овощами, подошли к оранжерее, где выращивались волшебные растения, все четверо наконец остановили свой бег. 　　 Это была та самая Гремучая ива, в которую врезались вчера вечером Рон и Гарри. И она пострадала так сильно, что ветви валялись по всей земле. 　　 Профессор Стебль помогала Гремучей иве залечить рану. Вокруг ствола Гремучей ивы были накручены круги бинтов, что смотрелось довольно забавно. 　　 Рядом с профессором Стебль стоял рыжеволосый мужчина, одетый в великолепную мантию, словно на банкет. 　　 Фэнлинь заметил, что у Гермионы слегка затуманились глаза, руками она крепко прижимала к себе книгу под названием «Прогулки с вампирами», автор… О да, Джильдерой Локхарт. Знаменитый романист, хотя то, что он написал, в глазах Фэнлиня выглядело весьма и весьма ненадежно. 　　 Спустя некоторое время все собрались вокруг профессора Стебль. Травоведение посещали учащиеся всех четырех факультетов, и Малфой по-прежнему притащил с собой двух своих подпевал, чтобы те давали советы. 　　 Стебль — невысокая полная ведьма, на взлетающих волосах которой водружена огромная волшебная шляпа; ее одежда пестрит многочисленными пятнами грязи, а на руках намотаны толстые бинты. 　　 Судя по всему, смехотворный бинт на Гремучей иве — творение профессора Стебль. 　　 Не успела профессор Степль произнести ни слова, как Гилдерой Локхарт начал свою громогласную речь. 　　 «Ха, здрасьте всем!» — Гилдерой Локхарт улыбнулся и поздоровался с выстроившимися учениками. «Я только что продемонстрировал учительнице Спрáут способ присмирить Гремучую иву. Я не хочу, чтобы вы подумали, что я разбираюсь в травоведении лучше, чем профессор Стебль. Я просто во время путешествий иногда встречался с весьма редкими растениями…» 　　 «Он и впрямь потрясающий». — Гермиона взволнованно потянула Фэнлиня за рукав, совсем как другие девочки. 　　 Гилдерой Локхарт покраснел, ему явно было приятно такое почитание. Прищурившись, он сверкнул белоснежными зубами в улыбке. 　　 Профессор Стебль сделала вид презрения, что явно очень расстроило профессора Стебль. 　　 «Оранжерея номер три, дети!» — тон профессора Стебль не был бодрым. Она проигнорировала Гилдероя Локхарта и повела всех к Оранжерее № 3. А Гилдерой Локхарт явно не собирался упускать эту возможность показать себя. В глазах толпы восхищенных девочек Гилдерой Локхарт рассказывал о различных встретившихся ему во время путешествий видах волшебных растений. 　　 «Я думаю, что он ненадежный». — Гарри вспомнил случай, когда они с Гилдероем Локхартом столкнулись в Косом переулке. Это было очень неловко. 　　 «Да». — Рон с отвращением взглянул на Гилдероя Локхарта. Его отец, г-н Уизли, говорил им, что этот назойливый человек очень ненадежный, но г-жа Уизли так не думала. Г-жа Уизли, как и Гермиона, была безумно влюблена в Гилдероя Локхарта. 　　 «Серьезно…» — Фэн Линь посмотрел на Гермиону, которая чуть было не оторвала ему рукав. 　　 Наконец они дошли до Оранжереи № 3, Гилдерой Локхарт остановился, в конце концов, он не мог вмешивать в обычный урок. 　　 Сердце Фэнлиня подпрыгнуло. Когда они были на первом курсе обучения, им разрешалось заходить только в Оранжерею № 1 и обращаться с невзрачной полынью и тому подобным. Он всегда мечтал об Оранжерее № 3, где росли более интересные и, конечно, очень опасные растения. 　　 — Гарри! Я все время хотел тебе сказать кое-что. Вас не будет ставить в вину за то, что вы опоздали на несколько минут, я так думаю, мистер Спрáут? Судя по недовольному выражению лица профессора Спроут, ей это не понравилось, но Гайдро Локхарт оставил Гарри с ним на ее глазах и закрыл дверь теплицы. «Наверное, Гилдерой Локхарт сведёт Гарри с ума. А может быть, Гилдерой организует клуб поклонников Гарри Поттера с прежним Роки», — слабо сказал Рон. «Как ты можешь сравнивать Роки с Гилдероем Локхартом? Его превосходительство Гилдерой Локхарт — великий волшебник. Он написал столько книг, tantos приключений. Полагаю, вклад его превосходительства Гилдероя Локхарта равен вкладу Гарри или даже превышает вклад Дамблдора». Гермиона страшно разозлилась, точно львёнок, защищающий свою честь. «Ты должен извиниться за своё поведение, Рон», — Гермиона строго уставилась на Рона, словно собираясь съесть его. Рон гневно повернулся к ней. Он не собирался извиняться перед этим нелепым человеком. Фанлин неловко посмотрела на них: ей было очень неловко оказаться между ними. К счастью, Гарри быстро вернулся, и Фанлин торопливо уступила ему место рядом с собой, чтобы ещё больше разделить Гермиону и Рона на www.wuxiax.com. Гермиона в гневе переместила своё место и со стуком положила на стол книгу о траволечении, заявив, что не будет им отвечать. «Гарри, что он тебе сказал?» — любопытно спросила Фанлин. «Э-э»… — У Гарри было очень странное выражение лица. «Что такое?» — Фанлин заметила, что Гермиона невольно тоже прислушивается к их разговору. Она хотела узнать, что Гермиона хотела услышать о Гидро. «Он что-то сказал о скоростном автомобиле…» — Гарри развёл руками. «Гидро говорил что-то очень странное, что я ещё молод и мне не нужна слава. Ещё он спросил меня, сильно ли я чувствую известность. Не очень…» «Вот и всё?» — Фанлин не поверила. Это было больше похоже на то, как старший заботится о младших. «Как бы сказать…» — Гарри задумался. «Это было очень странно. Скорее как если бы он искал кого-то из одной тусовки. Но я этого не хочу и не думал об этом. Он… Он сказал, что хочет сотрудничать со мной, чтобы люди узнали о нас… Он также сказал, что хотя я не могу его обогнать, он поддержит меня». "Не может обогнать?" — возмутился Рон. "Он ни на что не годен! Он лжец". "Я тоже так думаю, на самом деле". — Гарри поправил очки. Фанлин быстро повернулась, чтобы успокоить Гермиону. Она чувствовала, что Гермиона становится всё более убийственной. "Мистер Рон Уизли! Следите за своим поведением!" — профессор Спроут недовольно посмотрела на Рона. Рон быстро опустил голову. "Итак, мальчики, мы собираемся начать занятие". Фанлин услышала холодный фырканье Гермионы и подумала, что сегодняшний день действительно плохой!