Глава 68 — Глава 68

«Что такое Нобо?» Вдруг раздавшийся звук заставил Фанли вздрогнуть. Он нервно положил руку на спинку белого журавля и быстро встал. «Бабушка!» «Не будь таким пугливым, сынок!» - улыбнулась Наньгун Юнь. - «Видно, что они тебя очень любят». «Кстати, ты мне так и не сказал, что такое Нобо?» «Это дракон, норвежский хребтоспин!» - смущенно сказал Фанли. - «Его вырастил сторож Хогвартсовского охотничьего заповедника Рубеус Хагрид». «Дракон?» - удивилась Наньгун Юнь. - «Я помню, что Министерство магии Великобритании запрещает частным лицам держать в неволе драконов!» «Да, конечно». Эл поспешно пояснил: «Мы предложили Хагриду пойти к Дамблдору и зарегистрировать для Нобла легальный статус, чтобы тот охранял запретный лес для Хогвартса». «Отличная идея, думаю, Длинный Аб согласится с ней. У Лонг Аба все еще есть совесть. В конце концов, он тоже изучил "Двенадцать способов применения драконьей крови"». Наньгун Юнь улыбнулась и коснулась рукой головы Фанли. «Видимо, ты тоже очень любишь этих магических существ. Думаю, ты наверняка захочешь плотно пообщаться с нашим дрессировщиком мистером Пан Юанем. Он в частном порядке вырастил много волшебных существ. Думал, сможет это скрыть от меня». «Ладно, на это еще будет время, дитя! А теперь ты должен пойти со мной познакомиться со старым другом твоего дедушки». Судя по всему, бабушка испытывает к дедушке сильные чувства. «Хорошо, бабушка». Фанли поспешно встал. На основании опыта прошлых путешествий Фанли уже в основном понял правила перемещения. После вспышки света и тени Фанли оказался в странном доме, но он, похоже, не находился внутри Академии Джиусянь. Архитектурный стиль был более современным, похожим на усадьбу. «Отлично, проходи!» Наньгун Юнь провела рукой в воздухе, и железные ворота распахнулись. «Добро пожаловать обратно, хозяйка». Старое и уродливое существо, похожее на гоблина, почтительно встало в стороне и взяло из рук Наньгунь Юнь пальто. «Это?» Фанли взглянул на маленькое существо перед собой с длинным большим носом, двумя острыми ушами, торчавшими по бокам, и особенно тусклыми глазами. «О, это домовой эльф. В Европе они очень распространены. Его зовут Вitor». Наньгун Юнь кивнула старому Вitorу. - «Он уже давно здесь, еще со времен твоего дедушки. Он служит людям. Его подарила твоему дедушке британская семья Астон». Фанли посмотрел на домового эльфа перед собой, который был совсем не похож на тех, которых он знал раньше. Ранее Фанли видел, что бабушка очень уважала старого Вitorа. Насколько ему известно, в домах знати в Европе прислуживает множество домовых эльфов. Это также благородная традиция, но там домовые эльфы очень жалкие и не имеют никакого статуса. «Мадам, и этот молодой хозяин, мастер уже ждет вас в зале». Старый Вitor склонился и насильно выдавил довольно уродливую улыбку. «Хорошо, иди вниз, Vitor!» После того, как Наньгун Юнь кивнула, старый Вitor опустил голову, почтительно сделал два шага и исчез бесследно. «Я просила его не быть таким сдержанным, но он не слушает». Наньгун Юнь беспомощно взглянула на внука. «Пойдем внутрь». Она взяла Фан Линя за руку и шаг за шагом вошла в комнату. Как только он вошел, оказалось, что он совсем не похож на то, что он ожидал. Дом его деда был более склонен к маггловской семейной обстановке. Я думал, что это будет стиль ширм и павильонов, как в Академии Джиусянь. «Как тебе? Неплохо. Это все то, что я имею в виду. Твоя бабушка, я жила во Франции с детства, а позже была привезена обратно твоим дедушкой. Сначала я попросила такой дизайн. Твой дедушка во всех отношениях был недоволен, но теперь, когда я прошу его вернуться и спать на жесткой кровати, я думаю, он откажется». «Агм...» с дивана раздался сильный кашель. «Кто сказал, что я больше не могу спать?» Мужчина поднялся, его взгляд был пронизывающим, и хотя на его лице было много морщин, а волосы поседели, в целом он выглядел очень энергичным. «Ох, почему бы мне не поменять комнату специально для тебя, чтобы ты был доволен». Нангунъюнь не скрывал своего недовольства в словах. «Замени, пусть Витор через некоторое время все у меня в кабинете поменяет». Мужчина тяжело фыркнул, затем сел на диван и перестал говорить. «Грм, старый хрыч». Нангунъюнь проигнорировала эмоции мужчины, наклонилась и, посмотрев на Фанлина, сказала: «Этот старый парень — твой дед, Линь Тяньсюн». «Здравствуйте, дедушка». Услышав это, Фанлин почтительно поприветствовал дедушку. Но прождав долго, Фанлин услышал тяжелый насморк, доносившийся с дивана. «Старый хрыч!» — недовольно прокляла Нангун Юнь, — «Ладно, мальчик, бабушка отведет тебя обедать. Старик Витор — хороший повар». Под руководством бабушки он направился прямиком в столовую. Проходя мимо дивана, Фанлин увидел, как Вэй Чжэн держит свиток бамбуковых табличек и внимательно изучает их. Хотя очень хотелось спросить, что на них написано, но подумав об отношении деда, Фанлин считает, что лучше говорить поменьше. Под присмотром старого Витора стол вскоре заполнился всевозможными китайскими блюдами, которых Фанлин раньше не видел. Когда я только хотел взять вилку, чтобы попробовать кусочек еды, вилка в моей руке вдруг стала тяжелой, как кусок свинца, и я не мог ее поднять. «Твой отец тебя не учил, что нужно ждать, пока старшие начнут есть первым?» Линь Тяньсюн не посмотрел на Фанлина, а направился прямо к главному месту, чтобы посмотреть, когда Витор накроет стол для деда. Бережно его накрыв. «Хватит тебе, старый хрыч, ты что, старый и впал в бред?» Нангун Юнь смотрела на Линь Тяньсюна, который был вялым, шумным с момента его появления и еще и перед внуком, который приехал впервые. Нангун Юнь была очень зла. Увидев это, Фанлин быстро встал и почтительно поклонился деду: «Простите, это моя вина, пожалуйста, не сердитесь». «Хм-м-м...» все так же продолжительное звучание носа. Однако Линь Тяньсюн так и не взглянул на Фанлина, с самого начала и до конца. Из-за отношения деда атмосфера за всей едой стала очень напряженной. Фанлин не понимал, чем вызвал у дедушки, поэтому должен был осторожно понемногу есть вилкой, не издавая ни малейшего звука. Но Нангунъюнь не съела ни кусочка. Кроме как за тем, чтобы присмотреть за Фанлинем, она все время была зла на дедушку. наконец обед подошел к концу, Фанлин только подумал, что это был последний незабываемый обед, который был им съеден. «Ты и я, мы пойдем в кабинет». Линь Тяньсюн тщательно вытер губы платком и, бросив предложение, покинул обеденный стол, не оглядываясь назад. Глядя на встающего и уходящего Линь Тяньсюна, Нангунъюнь прокляла еще одного старого хрыча, кивнула в сторону Фанлина и дала знак, что Фанлин идет вместе с дедушкой.