Глава 62Глава 62

"Возможно, у меня есть идея, - проговорил Рут, и Теоден с Эовин заметили в его голосе нотки надежды. Дверь открылась, и Руту показалось, что он может расплакаться. "Гэндальф! Ты действительно жив!" - радостно воскликнул он, подбегая к ним и заключая Гэндальфа в теплые объятия. Старый волшебник весело рассмеялся и так же крепко обнял Рута. "Lam tun nósto luth piétho, merén. Я очень скучал по тебе, мой друг. Я очень скучал по тебе". Рут удивленно отпрянул от Гэндальфа, когда старый волшебник заговорил на языке магии, и ухмыльнулся, заговорщицки подмигнув Руту. "Разве мы не заслуживаем такого же приветствия?" Улыбка Рута стала еще шире, и он посмотрел на Арагорна, Леголаса и Гимли, когда гном заговорил. Он бросился к ним и крепко обнял каждого из них. Даже Леголас крепко обнял его в ответ. "Вы не представляете, как я рад вас видеть, всех вас", - сказал Рут. Теоден и Эовин подошли к ним и обменялись приветствиями. "Расскажи мне, - шепнул Рут Арагорну. "Скажи мне, как там Марри и Пиппин? Они в безопасности?" "Они с Радагастом и энтами", - ответил Гэндальф, и Рут вздохнула с облегчением. "Я рада это слышать". Гэндальф улыбнулся Рут, а затем обратился к Теодену, и король Рохана выпрямился. "Я вижу, что Рут уже освободила тебя от власти Сарумана". Теоден кивнул. "Да. Он пришел вчера и прогнал Сарумана. Он также исцелил моего сына и тем самым спас его от верной смерти". Гэндальф кивнул и слабо улыбнулся в сторону Рута. "Рут, где Боромир?" тихо спросил Арагорн, пока Гэндальф и Теоден разговаривали. Леголас и Гимли тоже придвинулись к ним поближе. "Boromir nae e'Imladris. Galadriel tulte ho eller no' moot yassen atta quessir; Luinil ar' Viresse," (Боромир в Ривенделле. Галадриэль послала его туда с миссией вместе с двумя эльфами: Луинилом и Вирессом"). Рут прошептал, а Гимли хмыкнул. "Говори так, чтобы все тебя понимали", - проворчал он, и Рут улыбнулась ему. "Прости меня, друг мой. Но я не хочу, чтобы некоторые слышали о нем. У меня такое чувство, что он не слишком любит нашего будущего Стюарда", - проговорил Рут и бросил короткий взгляд на Теодена. "Он склонен держать обиду", - пробормотал Арагорн, наполовину забавляясь. "Ты знаешь его?" спросила Рут. "Однажды я сражался вместе с его дедом". сказал Арагорн. Рут кивнула, и они разошлись, чтобы присоединиться к Гэндальфу и Теодену за столом. "Что ты решил, король Теоден?" спросила Рут. Гэндальф ухмыльнулся, услышав недовольную нотку в голосе Рута. "Я не могу повести свой народ в столь опасное путешествие", - серьезно ответил Теоден, и Рут фыркнула. "Значит, ты предпочитаешь, чтобы вы все оставались здесь и ждали армию, которую вы не можете победить, прячась за деревянными стенами", - сухо заключил Рут, и Теоден нахмурился. "Должен ли я напомнить вам, что я - король Рохана?" - прорычал он. Рут наклонился вперед, и его странные глаза на мгновение сверкнули. "Я сражался в большем количестве битв, чем ты можешь надеяться", - тихо проговорил он сквозь стиснутые зубы. "Были битвы, в которых я вел тысячи против миллионов, и войны, в которых горстка храбрецов сражалась с гораздо более сильными силами". Рут встал и выпрямился во весь рост. "Ты глупец, если думаешь, что, оставаясь здесь, защитишь свой народ". "Мои люди в лигах от Рохана!" сердито огрызнулся Теоден. "Их невозможно найти! Как же я смогу защитить свой народ, если..." "Веди их прочь". Арагорн прервал Теодена. "Веди их в Хельмову Впадину. Там у них больше шансов выжить, чем здесь. У тебя есть 2000 хороших людей, которые сейчас едут на север..." "Я уже сказал мастеру Руфимиэлю, что они слишком далеко. Эомер не сможет нам помочь", - оборвал Арагорна Теоден, и дунаданы посмотрели на Рута, который с кинжальным взглядом смотрел на короля Рохана. "Тогда на что же надеяться, если король Рохана сдался еще до начала войны? Останешься ли ты здесь и будешь ждать армию Сарумана, а твой народ перебьют, как скот? Или ты перевезешь их куда-нибудь, где они будут в безопасности, пока ты будешь отстаивать свою позицию?" Рут затянулся, и Теоден изо всех сил старался подавить румянец при виде неодобрительного и разочарованного выражения лица Рута. "Хельмова Впадина может оказаться тупиком, - мудро заметил Гэндальф. "Но там у тебя будет определенное преимущество". Он встал и подошел к Теодену. "Пусть кто-нибудь отправится на поиски Эомера", - сказал Рут. "Он ответит". Теоден склонил голову и уставился в пол. "Я знаю, чего вы от меня хотите, - сказал он и посмотрел на всех, - но я не принесу еще больше смерти моему народу. Я не стану рисковать открытой войной". "Открытая война будет с тобой, рискнешь ты или нет", - язвительно ответил Арагорн, уже уставший от стонов Теодена. "По крайней мере, я помню..." "Отец?"
Обновлено: 14.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...