Глава 100 — Глава 101

С пышных губ сорвался вздох, и Рут снова прислонился лбом к окну. Мир изменился. Они выехали за город, и капли дождя начали падать на стекло и скользить по нему. Han mathon ne nen. (Я чувствую это в воде.) В голове Рута замелькали образы, и он закрыл глаза, с трудом сглотнув. 'Han mathon ne chae.' (Я чувствую это в земле.) Изумрудные глаза открылись, сквозь радужку пробился отблеск чистого серебра. Han nostun ned gwilith. (Я чувствую его в воздухе). Он уловил луч света, пробившийся сквозь облака, и в его памяти всплыли образы давней битвы. Многое, что было когда-то, утрачено. Ибо мало кто теперь живет, кто помнит". cut Арагорн выпрямился на спине коня и бросил взгляд в сторону. Слева от него стояли Халдир, Гэндальф, Виресс, Луинил, Эомер и Теодред. Леголас с Гимли за спиной, Радагаст, Боромир и Фарамир - справа, а за ними - вся армия Средиземья. Его сердце сжалось от боли, когда он взглянул на Врата Мории. За Фродо. За Рута. Ради Арвен, подумал про себя Арагорн и крепко сжал ожерелье, висевшее у него на шее. Он подтолкнул Брего вперед и остановился на полпути между своим войском и Вратами Мордора. "Пусть выйдет Владыка Черных Земель!" - крикнул он. "Да свершится над ним правосудие!" Брего сдвинулся с места, и Арагорн успокаивающе похлопал по шее своего коня, когда огромные ворота перед ними начали двигаться. Гэндальф и Боромир подкатили к нему, и Арагорн посмотрел на них. Он оглянулся на ворота и нахмурился, когда одно существо - его нельзя было назвать человеком - верхом на разлагающейся лошади поскакало к ним и остановилось в каких-то десяти футах перед ними. Единственной частью всадника, которую можно было разглядеть, кроме полного шлема и доспехов, был гротескный рот. "Мой господин, Саурон Великий, приветствует вас", - проговорил Рот Саурона, и все, кто мог его слышать, вздрогнули и зашипели от отвращения. "Есть ли в этом разгроме кто-нибудь, кто имеет право говорить со мной?" "Мы пришли не для того, чтобы говорить с Сауроном, неверным и проклятым", - проговорил Гэндальф, высоко подняв голову. "Скажи своему господину следующее: армии Мордора должны быть распущены. Он должен покинуть эти земли и никогда не возвращаться". Пасть Саурона наклонила голову в сторону Гэндальфа, и Белый волшебник нахмурился. "Старая седая борода, - заговорил Сауронов рот, - мой господин знает о твоих планах и замыслах. Средняя Земля принадлежит ему. Он знает, что Единое Кольцо близко, хотя и не видит его, но он найдет его. Обязательно найдет. И халфлинг, посмевший прикоснуться к тому, что принадлежит моему господину, дорого заплатит". Все трое напряглись, когда Пасть Саурона усмехнулся. "Я слышал, что халфлинги умеют терпеть боль. Договоритесь с моим хозяином, и, возможно, ваша смерть будет более быстрой". Арагорн подтолкнул Брего, и Гэндальф с Боромиром обменялись взглядами, пока Арагорн скакал вперед. "И кто же это?" - насмешливо проговорил Пасть Саурона. "Наследник Исилдура?" Он злобно хмыкнул, когда Арагорн приблизился к нему. "Чтобы стать королем, нужно нечто большее, чем сломанный эльфийский б..." Быстрым, сильным ударом Арагорн отрубил голову Пасти Саурона. Он фыркнул, когда конь сорвался с места, и разлагающееся тело Саурона вместе с его головой упало на землю перед Вратами. Арагорн развернул Брего и посмотрел на Гэндальфа и Боромира. "Полагаю, на этом переговоры закончены", - с ухмылкой произнес Боромир, на что Арагорн ответил собственной ухмылкой. Они напряглись, почувствовав, как на них налетел обжигающе горячий ветер, и Арагорн повернулся, чтобы посмотреть вверх, но не смог перевести дыхание. Око Саурона надвигалось на них, и дверь со скрипом открылась, явив армию марширующих орков. На заднем плане возвышалась башня Барад-дура, и Око теперь смотрело на Арагорна. "Отступи..." шипел Арагорн, а Боромир и Гэндальф поворачивали коней. "Отходим!" Они галопом вернулись к первой линии обороны. Арагорн посмотрел на марширующую армию Мордора, а затем на тех, кто сражался за свободу Среднеземья. Он смотрел в их глаза, и сердце его сжималось. "Стойте на месте!" воскликнул Арагорн, и все головы повернулись к нему. Эльфы и люди стояли перед ним, и Арагорну показалось, что его сердце взлетело вверх. Он посмотрел на Гэндальфа и Радагаста, на Виресса и Луиниль, на Боромира и Фарамира, на Теодреда и Эомера, на Леголаса и Гимли, и его взгляд остановился на Халдире. Как будто сквозь непреклонный взгляд Халдира он видел утешающие глаза Рут, смотревшие на него. Арагорн кивнул сам себе и снова посмотрел на свое войско. "Сыны Среднеземья!" - крикнул он. "Братья мои! В ваших глазах я вижу тот же страх, что и в моем сердце!" Он огляделся. Армия Мордора приближалась к ним, расходилась в стороны, пытаясь окружить их, и Арагорн, сглотнув, выпрямил спину, чтобы снова встретиться взглядом со своими друзьями. "Настанет день, когда мужество людей иссякнет, когда мы оставим своих друзей и разорвем все узы Братства, но не сегодня!" Ближайшие друзья смотрели на него, и в их глазах светилась надежда. Радагаст и Гэндальф держались за свои посохи, их глаза светились силой, которую Арагорн никогда в них не видел. "Час волков и разбитых щитов, когда рухнет Эпоха Людей!" Мужчины издали громоподобный рев, и Арагорн почувствовал, как вздыбился каждый волосок на его теле. Ему показалось, что он слышит, как бьются их сердца, и сердце его взлетело вверх. "Но это не так! Не сегодня! День!" Армия разразилась мощным ликованием, и Арагорн гордо поднял голову, глядя на поднятые в воздух мечи, копья и щиты. "В этот день мы сражаемся!" Еще одно ликование, более громкое, чем предыдущее, более громкое, чем все, что Арагорн когда-либо слышал, разорвало воздух, и солнце осветило их. "Всем, что дорого вам на этой доброй земле, я прошу вас - встаньте, люди Запада!" Арагорн развернул Брего с высоко поднятым мечом. Армия Мордора окружила их, и на секунду все замерло, когда Арагорн взглянул на Око.