Глава 139 — Том 6. Часть 8

Ее тон был нарочито тяжелым, почти снисходительным. Несмотря на все подробности, она осторожничала с ответами и держала свои карты близко к груди. Гарри стиснул зубы, борясь с желанием что-то сказать. Он знал, что они должны работать вместе. Меньше всего ему нужна была ссора между ними, когда он пытался убедить своих друзей, что она на их стороне. К счастью, если Гермиона и заметила его тон, то она, как чемпион, пронесла его мимо. «Аравийцы очень дорогие, не так ли?» «Они распространены среди чистокровных семей. Есть споры о том, считаются ли они магическими зверями или нет, поэтому маглам их редко удается приобрести». «Правда? Очень интересно». И все же, похоже, это сработало? Гермиона была полностью вовлечена в процесс. Если подумать, это был первый раз, когда он догадался, что кто-то из них интересуется лошадьми, и это было хорошо, не так ли? Значит, это был настоящий разговор, верно? Рон впервые поймал его взгляд. Он выглядел неловко, вероятно, из-за девчачьей темы, но не менее удивлен тем, что разговор вообще состоялся. Гарри боролся с болью в лице, призывая его оставить все как есть. «Если хотите, я могу порекомендовать вам что-нибудь почитать на эту тему. В недавнем выпуске «Скамандерских изданий» была статья - руководство для начинающих по обсуждению вопроса о том, относятся ли арабские лошади и шерстистые мамонты к магическим зверям или нет. Далее в статье говорится о том, что мы не можем классифицировать одну из них как немагическую без другой. Это довольно интересный материал для размышлений». Гермиона склонилась над учебником по астрологии. «Я слышала об этом споре! А разве не с семидесятых годов прошлого века все это не обсуждается? Разве не пришлось вмешиваться Ньюту Скамандеру?» Дафна с интересом устроилась в кресле. «Скамандеру пришлось высказать свое профессиональное мнение. Он считает, что мы не должны держать этих существ при себе, но что маглы могут возобновить охоту на мамонтов, если они снова появятся. Он хочет, чтобы правило было разделено поровну, чего, очевидно, не может произойти». «Почему?» «Арабские лошади и мамонты просто имеют два одинаковых признака. Было бы слишком сложно рассматривать одну из них отдельно от другой. Пришлось бы переписывать весь раздел книги правил». Гарри сидел с открытым ртом. Ему не нужно было смотреть по сторонам, чтобы понять, что Рон делает то же самое, и что в их головах крутится только одна мысль. Неужели именно об этом говорили умные люди в свободное время? Может быть, он был слишком пессимистичен в отношении того, что у всех всё получится? «О, посмотрите - это не такое уж ужасное слово, каким его выставляют! Это только магглорожденные решили, что это сленг! Я не имела в виду, что это уничижительное ва...» Но Гермиона, покрасневшая и разъярённая, не дала ей закончить. «Это значит грязная кровь! Как это может означать что-то еще?» Дафна пренебрежительно махнула рукой. «Это просто слово! И я извинилась! Я бы не стала этого делать, если бы не имела в виду!» Слишком поздно до Гарри дошло, что ему, вероятно, следовало предвидеть, что разговор пойдет наперекосяк, и вмешаться. Опять же, все были здесь на его условиях, а значит, он был обязан поддержать разговор. В то же время попытка встать между Гермионой и Дафной в споре казалась смертным приговором. Тем не менее, это было на его совести, и он не мог просто ничего не делать. Ощущение изоляции и нападения, когда ты уже так далеко вышел из зоны комфорта, было именно тем, от чего он обещал ее защитить. Он не простил бы себе, если бы не попытался заступиться за нее, поэтому постарался немного смягчить разговор. «Она действительно попросила прощения без всяких просьб...», - предложил он овцеподобно и тихо, - „Политика - это отличная идея для того, чтобы мы действительно говорили о ней?“. Их споры быстро сменяли друг друга, но внезапно стихли. Внимание переключилось на Гарри, который на мгновение был уверен, что умрет. Дафна, казалось, была рада, что он встал на её сторону, но раздражена тем, что он считает её неспособной позаботиться о себе. Лицо Гермионы исказилось, как будто он воткнул нож ей в живот. «Ну, учитывая, что она Пожиратель смерти, да, черт возьми, я думаю, что об этом нужно поговорить!» Он не мог не почувствовать, что его предали. Она была первой, кто встал на его сторону в хижине Хагрида, но сегодня она первая выступила против него. Возможно, это произошло из-за того, что Дафна в лицо назвала ее грязнокровкой, но все же. Не поймите его неправильно, он был зол и на это, просто он знал, как важно расставлять приоритеты. В тоне Дафны слышалось нетерпение, но она старалась не подавать виду, что злится. Он считал, что она прекрасно держит себя в руках - лучше всех, кого он когда-либо видел, - но теперь ее лицо покраснело, и она с трудом сохраняла спокойствие. Обычно такие тихие, будничные споры были ниже ее достоинства. Вероятно, единственная причина, по которой она унизилась до участия в них, заключалась в том, что она знала, что не права, а оправдаться было очень важно. Выражение ее лица было не таким, как у Тонкс, а скорее напоминало их совместный урок зельеварения или тот случай, когда он стал свидетелем драки между Трейси и ней. Гермиона выглядела так, что готова была протянуть руку через стол и ударить ножом следующего собеседника - Гермиона прекрасно справлялась с тем, чтобы встретиться с ней лицом к лицу. Уже не крича, но сохраняя в голосе тон спора, Дафна сурово покачала головой. «Может, я и более консервативна в своих убеждениях, чем ты, но я не плохой человек! Я бы никогда не стала причинять вред или унижать кого-то за то, что от него не зависит!» Гермиона открыла рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент Рон наконец набрался смелости и встал между ними. Он указал на Дафну пальцем, вытянутым как дуло пистолета.