Глава 6 — Глава 6: Где мой молот и щит? Где моя кольчуга?

Глава 6: Где мой молот и щит? Где моя кольчуга? Закончив торт, Хагрид повёл Гарри в Лондон. Честно говоря, Гарри было любопытно — почему он, как представитель волшебного мира, не может просто трансгрессировать, как те волшебники, что бесследно исчезали и появлялись на улице? Вместо этого ему приходится ехать на метро, как обычному немагическому человеку — ах да, волшебники называют их магглами. Когда Гарри задал этот вопрос, Хагрид начал запинаться и с трудом подбирать слова — он явно не умел лгать. Но Гарри всё понял... У Хагрида были свои трудности. Раз уж так, то не было смысла настаивать. — Так почему же волшебники хранят своё золото у гоблинов? — спросил Гарри, внимательно разглядывая древний ключ — реликвию его родителей, которую вручил ему Хагрид. — Судя по твоему описанию, их жадность к золоту звучит прямо как у гоблинов. Ни один здравомыслящий человек не доверил бы свои деньги гоблинам добровольно. Вернуть свои же деньги труднее, чем просить их жизни — даже если они по праву твои. Банки существовали и в Азероте, но ни Альянс, ни Орда никогда не позволили бы гоблинам контролировать свои банковские системы. Судя по описаниям Хагрида, гоблины здесь фактически держат в своих руках экономику волшебников. — Гоблины? — Хагрид выглядел ошеломлённым, качая головой. — Гоблины — это не просто надоедливые садовые вредители; они даже поднимали восстания раньше. Так волшебники доверили свою экономику жадной, неподконтрольной расе? Гарри это казалось невероятным. Или, возможно, он просто ещё не до конца понимал мир волшебников. Должны же были быть причины для их решений. — Не волнуйся, Гарри, — успокоил его Хагрид. — Хотя мне и не очень нравятся гоблины в Гринготтсе, у тебя не будет никаких проблем с получением твоих денег. — Что ж, это утешает, — кивнул Гарри, но не смог удержаться от вопроса: — Кстати, Хагрид, оставили ли мои родители мне солидное наследство? — Мне понадобится хороший боевой молот и щит, — с энтузиазмом сказал Гарри, — и, если возможно, кольчужный доспех, сшитый по мерке. Кстати, делают ли волшебные кузнецы доспехи, которые автоматически подстраиваются под размер носящего? Иначе будет сложно правильно выковать доспехи. Одна мысль о новом снаряжении приводила Гарри в восторг. Чистая радость от улучшения экипировки никогда не угасала. Но, взглянув на Хагрида, он увидел озадаченное выражение на его большом лице. — Б-боевой молот? Щит? — запинаясь, произнёс Хагрид. — Юным волшебникам не нужно такое, Гарри! Разве в письме не был список необходимого? Я не припоминаю там ничего подобного. — Я видел... три комплекта чёрных рабочих мантий, шляпу, пару защитных перчаток и плащ, — вздохнул Гарри. — Ни одна из этих тканевых вещей не даёт чувства защищённости, Хагрид. Я ношу кольчугу; тканевые доспехи только ослабят мои боевые способности. В Азероте латные доспехи давали наивысшую защиту, затем шла кольчуга, кожа и лишь потом ткань. Шаманы носили кольчугу, даже буду заклинателями, так как это давало дополнительные преимущества в бою — защита союзников, их усиление, а иногда и личное уничтожение врагов было частью их роли. — Что ж, здесь такого нет! — лицо Хагрида покраснело. — С чего ты вообще это взял? В Косом переулке уже много лет нет кузнецов, Гарри! Не упоминай об этом в школе, а то другие юные волшебники будут над тобой смеяться! Выражение лица Хагрида говорило о том, что ему самому доводилось терпеть такие насмешки. — Это неважно, — спокойно сказал Гарри. — Пусть говорят. Я сделаю то, что должен — Мать-Земля защитит меня. Насмешки юных волшебников? Ха, что они значили по сравнению с бурями, через которые прошёл Гарри? Как человеческий герой Орды и Тауренов, Гарри считался Альянсом предателем, несмотря на его многочисленные заслуги во время угроз мирового масштаба. Большинство членов Альянса, за исключением нескольких близких друзей-людей, питали к нему враждебность. Разведка СИ:7 даже пыталась совершить покушения, чтобы стереть это «человеческое пятно». Хотя некоторые экстремисты в Орде также отвергали его, Таурены всегда считали его своим. Так что — Гарри было всё равно. Серьёзно, всё равно. Давным-давно он научился игнорировать злобные слова и враждебность — если только кто-то не сталкивался с ним лицом к лицу. В таких случаях Гарри брал свой боевой молот, насыщенный силой бури, чтобы заставить их головы расцвести. Может, даже плод принести на следующий год. — Что ж... ладно, ладно. — Хагрид был ошеломлён спокойствием и решимостью Гарри, понимая, что это не притворство. Он пробормотал: — Бесстрашная храбрость, да? Гарри, ты точно попадёшь в Гриффиндор. — Гриффиндор? — задумчиво произнёс Гарри. — Вообще-то, думаю, Пуффендуй мне больше подошёл бы. — Он вспомнил описания Хагридом четырёх факультетов Хогвартса, которые явно были окрашены личными предубеждениями. Гриффиндор — храбрый, Пуффендуй — неуклюжий, Когтевран — книжный, а Слизерин — полон тёмных волшебников — по крайней мере, по словам Хагрида. — Ни в коем случае! — Впервые Хагрид был непреклонен. — Если ты попадёшь в Пуффендуй, люди сойдут с ума — включая меня... хотя я знаю, тебе всё равно. Так или иначе — добро пожаловать в «Дырявый котёл». Перед Гарри стояла старая деревянная дверь, зажатая между большим книжным магазином и магазином грампластинок, сливавшаяся с узким пространством без вывески или чего-либо необычного, что отличало бы её. Гарри заметил, что хотя прохожие видят его и Хагрида, стоящих там, ни один из их взглядов не останавливался на двери — без сомнения, ещё одна магия волшебников. — Прежде чем мы войдём, Гарри, — сказал Хагрид, хватая дверную ручку, — ты куда более знаменит, чем думаешь. Сохраняй спокойствие. Не дожидаясь ответа, Хагрид распахнул дверь в «Дырявый котёл». Бар был тесным и грязным — как бы Хагрид ни расхваливал его раньше, первое впечатление Гарри было именно таким. Он был не только тесным и грязным, но и плохо освещённым. Несколько фигур в мантиях собрались за столиками, пили, курили и тихо беседовали небольшими группами. Всё же, это было лучше, чем самые отвратительные таверны для искателей приключений, которые посещал Гарри. Пока Гарри осматривал этот, предположительно, портал между миром волшебников и магглов, Хагрид поприветствовал владельца бара. Но главное событие было в другом — все в баре встали и устремились к Гарри, их лица сияли энтузиазмом. Откровенно говоря, Гарри был благодарен, что его боевой молот не был с ним. В последний раз, когда столько людей окружало его, встреча была недружелюбной. К счастью, Хагрид своим массивным телом заслонил Гарри от хватающих рук и насильно увёл его. Людей было просто слишком много. --- — Я знаю, тебе немного неловко, Гарри, но ты должен простить их, — сказал Хагрид, похлопывая Гарри по плечу тем, что он считал лёгким касанием. — Если бы не ты, победивший Ты-Знаешь-Кого в ночь твоего рождения, никто не знает, как сейчас выглядел бы мир волшебников. Они искренне благодарны тебе — очень благодарны. Как я и говорил, ты знаменитость. Думаю, ты даже более известен, чем министр магии. — Младенец не может победить взрослого волшебника, Хагрид, — спокойно сказал Гарри, не тронутый восхищением и похвалами тех людей ранее. — Должно быть, это была какая-то магия, которую использовали мои родители, чтобы защитить меня. Никто не знал лучше самого Гарри, каким он был раньше. — Никогда не угадаешь, — сказал Хагрид, с усмешкой оглядывая Гарри с ног до головы. — У меня есть вырезка из газеты, сохранённая у меня дома. Ты её увидишь, когда начнёшь учиться. — Из какой газеты? — Гарри на мгновение смутился, но Хагрид решил сохранить интригу и ничего больше не сказал. — Видишь тот мусорный бак, Гарри? — Хагрид остановился перед стеной и поднял руку. — Отсчитай три кирпича вверх, затем два вбок — вот этот. Лёгким постукиванием кончика зонтика по последнему кирпичу стена начала сдвигаться и отступать во всех направлениях, вскоре открывая целый новый мир. — Добро пожаловать, Гарри, добро пожаловать в Косой переулок, — объявил Хагрид, хотя он не заметил на лице Гарри и намёка на потрясение. Впереди лежала извилистая булыжная мостовая, уходящая из виду, по обеим сторонам которой располагались магазины, полные всевозможных уникальных и волшебных вещей. В отличие от маггловских улиц снаружи, люди здесь одевались так, что полностью соответствовали образу волшебников. Дамблдор был прав — первое знакомство юного волшебника с магическим миром не должно быть испорчено. Даже Гарри почувствовал волнение от тайны и чуда этого странного нового мира. Приключения и открытия всегда были среди его любимых занятий. Перед одним магазином волшебный котёл сам себя помешивал; туристическое агентство для волшебников рекламировало пугающие путешествия, обещающие невиданные впечатления; магазин пергаментов демонстрировал свитки, которые сами разворачивались и распрямлялись, пока перо что-то строчило на них... Но как Друида, Гарри по-настоящему приковали к месту магазины трав. Слишком много незнакомых трав было там выставлено. Один гриб, хотя и сорванный и упакованный в коробку, всё равно подпрыгивал без остановки. Другая трава, называемая Цветком-Паучьим Яйцом, имела зелёные ягоды с обеих сторон, а корни были точь-в-точь как паучьи лапы. Внимание Гарри было полностью поглощено этими магическими травами. В Азероте двумя его ключевыми профессиями были Травничество и Кузнечное дело. Травничеством он овладел у Тауренов, это давало дополнительные награды во время его мировых приключений и материалы для Кузнечного дела, которое также помогало ему зарабатывать немного денег. Гарри особенно нравилось создавать своё собственное снаряжение, веря, что оно лучше подходит ему. После нескольких неудачных попыток увести Гарри, Хагрид наконец прибег к тому, что поднял его и понёс прочь из травяной лавки. Гарри, вытянувшись в струнку, не сводил глаз с удивительных трав внутри. Несмотря на это, Хагриду всё же пришлось оплатить партию лавандового гибискуса и шалфея, которую Гарри решил забрать с собой — поскольку тот ещё не снял деньги в Гринготтсе. — Честно говоря, Гарри, я начинаю думать, что для Пуффендуя ты бы идеально подошёл, — пробормотал Хагрид, наконец опустив Гарри на землю, лишь отойдя на приличное расстояние, чтобы тот не убежал обратно. — Профессор Стебль была бы в восторге от твоей страсти к травам, хотя... что ж, ладно. — Это просто хобби, — пренебрежительно сказал Гарри, поднося веточку лавандового гибискуса к носу. — Кентавры правда используют это в предсказаниях? Ты знаешь точный процесс? Решение Гарри купить те травы было вызвано заявлением продавца, что кентавры сжигают лавандовый гибискус и шалфей вместе для предсказания будущего. По словам продавца, кентавры — волшебные существа (хотя Хагрид прошептал, что им не понравится, если их так называть) — напоминали кентавров из воспоминаний Гарри, хотя казались здесь куда более мирными и слабыми. В прошлом опыте Гарри, лучший кентавр — это обычно мёртвый кентавр. Однако, в этом мире кентавры были занесены в список волшебных существ, находящихся под защитой волшебников, и их навыки прорицания были очень востребованы — и дороги. Нанять кентавра для предсказания требовало не только значительных материальных затрат, но и нужных связей. Но суть не в этом. Суть в том, что как Шаман и Провидец, признанный племенем Тауренов, Гарри также обладал способностью предсказывать будущее и предвидеть знамения. Некоторые из этих пророчеств приходили как шёпот стихий, предупреждения элементалей или руководство духов предков. Другие возникали прямо в нём самом — неосязаемые, духовные предчувствия. Это не только делало его пророчества более точными, но и превращало его в занозу для многих.