Гарри продержался всего около шести часов, прежде чем его затошнило. После больницы он вернулся на Тисовую улицу и уже через некоторое время обнимал прохладный фарфоровый унитаз. Он без устали кашлял и отхаркивался, чувствуя, как на лбу выступает холодный пот, а горло напрягается от усилий.
Когда он наконец откинулся на спинку стула, опорожнив весь свой желудочно-кишечный тракт, он застонал от мучительной боли. Его грудь и горло ужасно жгло. Гарри сплюнул обратно в унитаз и поднялся, чтобы смыть привкус со рта.
К сожалению, через некоторое время его снова затошнило, на этот раз не иначе как кислотой. Его горло и грудь горели еще целую вечность после того, как желудок перестал бунтовать.
Время тянулось неясно, Гарри***** засыпал между приступами тошноты. В конце концов он заснул, и его разбудил глухой стук ног Дадли, поднимавшегося по лестнице. Юный волшебник привел себя и комнату в порядок так быстро, как это было возможно в его слабом и шатком состоянии. Он воспользовался освежителем воздуха, чтобы избавить ванную от ужасного кисло-сладкого запаха тошноты.
Закончив, Гарри покинул свое убежище и направился в спальню. Его суставы болели при каждом движении, а спина затекла от сидения на полу весь день. Выглянув наружу, он увидел, что уже почти поужинал, и удивился, что не чувствует голода. Хотя, подумал Гарри, болезнь могла как-то повлиять на это.
Он сел на кровать и стал ждать, когда Дадли спустится вниз. Услышав резкие движения своего крупного кузена, Гарри заставил себя подняться и направиться к двери. Хотя ощущение пустоты еще не появилось в его животе, он знал, что ему нужно поесть.
Поэтому Гарри провел очень неудобный час у Дурслей, ковыряясь в своей тарелке и заставляя тяжелую челюсть пережевывать бобы, жаркое и булочки. Дадли, как обычно, ел как голодное животное, а его тетя и дядя смотрели на Гарри и говорили о нем, затаив дыхание. С каждым комментарием Гарри чувствовал себя все менее голодным, но заставлял себя есть. Это было важно.
После еды тётя Петуния заставила его убирать на кухне, пока она не даст добро. К тому времени, как она отпустила его, шатающиеся колени Гарри практически склеились, но, по крайней мере, он наконец-то смог лечь в постель.
Почувствовав легкую тошноту, Гарри тяжело сглотнул и оделся и лег в постель. Он лёг, зарывшись головой в комковатую подушку, и мечтательно подумал о своей мягкой и тёплой кровати с балдахином в Хогвартсе. Он закрыл глаза и позволил себе заснуть, его живот медленно перекатывался.
Он проспал около часа, но в конце концов тошнота разбудила его, и он снова вернулся в ванную. На этот раз его тошнило всего несколько раз, прежде чем желудок успокоился. Гарри умылся и вернулся в постель, его грудь болела, а горло горело. На этот раз всё было ещё хуже, так как ему пришлось заставить себя говорить тише, чтобы не разбудить родственников.
Свернувшись калачиком в постели, Гарри подтянул колени к груди и тихонько заскулил, зажмурив глаза: от груди к горлу и глазам росла другая разновидность жгучего жара. Он подавил его вздрагивающим дыханием и лежал, жалея себя. В конце концов мальчик погрузился в сон, его лицо все еще оставалось обеспокоенным в темноте.
Понедельник наступил и прошел без особых событий. В полночь Гарри получил несколько подарков от своих друзей, но больше всего выделялась открытка от Гермионы. Она написала: «Думаю, мы скоро увидимся».
Гарри стало любопытно и немного тревожно. Всё воскресенье Гарри провёл в постели, вставая только для того, чтобы сходить в туалет или достать еду, которую тётя засунула ему под дверь. (Петуния лишь взглянула на него и насильно поместила в карантин, пока он не «заразил всех»). Всепроникающая слабость в конечностях потрясла его; у него не было сил сидеть больше часа.
Гарри опасался, что Дамблдор пришлёт за ним прежде, чем он успеет завершить фазу индукции. Даже если ему удастся исчезать в Суррее на несколько часов по субботам, он все равно проведет в постели весь субботний вечер и воскресенье.
Это не только беспокоило его друзей до такой степени, что Гермиона грызла ногти до крови, а Рон начинал задумываться, но его присутствие ложилось тяжким бременем на Уизли, у которых и так хватало проблем, не добавляя к ним своих.
Хорошим примером тому были подарки, которые Рон получал от своих друзей. И Рон, и Гермиона прислали ему красивые упаковки шоколада «Сладкое королевство». Конечно, в этих изысканных сладостях нет ничего плохого, но никогда прежде он не получал одинаковых подарков от обоих своих лучших друзей. Гарри***** не знал, что это значит, но это точно было не что-то хорошее.
В записках, приложенных к шоколадкам, было не больше информации, чем в письмах, которые он получил в четверг. Разочарование в груди, вызванное отчасти отсутствием информации, но в основном тем, что он весь день был заперт в своей комнате, едва не заставило его выбросить нераспечатанные подарки в корзину; но мысль о том, что это могут быть его последние подарки на день рождения, остановила его.
Гарри почувствовал облегчение от того, что не выбросил их, когда тётя Петуния подала на ужин очень увядший салат. Его сладкоежке шоколадные конфеты понравились больше, чем его желудку.
Букля провела ночь понедельника у Дурслей, отдыхая от недавних путешествий. Гарри написал ответы своим друзьям и Сириусу, оставив их на столе перед сном, а утром обнаружил, что все они исчезли. Он язвительно усмехнулся над трудолюбием своего верного друга, прежде чем одеться.
Тётя наконец-то выпустила его из комнаты и дала ему длинный список дел, которые нужно было выполнить до наступления сумерек. Гарри всё ещё чувствовал себя немного слабым, но уже лучше, чем в последние дни. Он старался не переутомляться, пропалывая сад, когда на клумбы ложились тени, и убирая внутри дома в жаркое время дня.
Обновлено: 17.01.2026