«У них и так хватает забот», - упрямо ответил он. «В любом случае, они тут ни при чем. Это касается только меня и Амбридж».
«Но Гарри...»
«Я справлюсь с этим, Рон!» крикнул Гарри, набрасываясь на друга. Он смягчил голос, увидев изумленное выражение на лице Рона. «Слушай, у меня с ней только одно Дисциплинарное наказание, а потом все закончится. Не стоит их беспокоить».
Рон смотрел на друга свирепым взглядом, пока тот неохотно не сдался. Они направились к башне Гриффиндора, и Рон всю дорогу бормотал непристойности себе под нос. Гарри не мог не согласиться с каждым из них.
Выходные вытеснили из головы Рона все опасения по поводу Амбридж, так как его мозгом завладели испытания по квиддичу. Амбридж отказалась оправдать или перенести его Дисциплинарное наказание, и Рон был вынужден наблюдать за испытаниями Хранителей из окна ее класса.
Когда он переписывал «Я не должен говорить неправду», его рука побагровела, и капли крови забрызгали пергамент. Гарри стало интересно, что Амбридж собирается делать с пергаментом, когда он закончит свое Дисциплинарное наказание, ведь он выглядел слишком жутко, чтобы просто бросить его на ее стол.
«Давайте посмотрим, дошло ли до вас сообщение?» - сказала она, нарушив молчание.
Гарри напрягся, когда ее украшенная драгоценностями рука схватила его. Внезапно его лоб пронзила боль - нет, шрам - и он рывком поднялся на ноги, прижимая руку к груди. Он уставился на нее, недоумевая, откуда это взялось.
«Да, это больно. Правда?» Ее довольной улыбки хватило, чтобы Гарри передернуло. «Ну что ж, думаю, я высказала свое мнение, мистер Поттер. Вы можете идти».
Гарри не мог выбраться оттуда достаточно быстро. Он старался не делать поспешных выводов, но мысли плясали в воздухе. Была ли Амбридж Пожирателем смерти? Он поспешил в общую комнату Гриффиндора и роботизированно произнес пароль. Он был настолько погружен в свои мысли, что буквально подпрыгнул, когда на него обрушилась волна шума.
Рон бросился к нему, разбрызгивая повсюду Сливочное пиво. «Гарри, я сделал это, я в игре, я Хранитель!»
«Что? О-гениально!» Гарри выдавил из себя улыбку, когда его увлекли на вечеринку.
Гарри проснулся рано утром в субботу и быстро написал письмо Сириусу, не забыв на всякий случай написать его шифром. Сразу после восхода солнца он побежал в Совятник. Гарри хотел не терять времени, ведь ему нужно было позавтракать, сходить на прием к врачу и вернуться до начала тренировки по квиддичу.
Он спустился в Большой зал и заметил, что Рон и Гермиона еще не спустились. Гарри уже начал есть яичницу с беконом, когда появились его друзья и сели рядом с ним.
«Доброе утро, Гарри! Ты рано встал», - прокомментировала Гермиона, беря кусок тоста.
«Да, - ответил Гарри, - мне нужно было отправить несколько писем перед тренировкой по квиддичу».
«О... да...» Рон отложил вилку и сделал глоток тыквенного сока. «Слушай... ты ведь не против выйти со мной немного раньше? Просто чтобы... э... дать мне немного потренироваться перед тренировкой? Чтобы я могла, ну, знаешь, немного потренироваться...»
Гермиона запротестовала, сославшись на гору невыполненных домашних заданий, но была прервана появлением «Ежедневного пророка».
«Что-нибудь интересное?» - спросил Рон, пока Гермиона листала страницы.
«Не очень...» сказала Гермиона, пробормотав что-то о Ведуньях и браке. Гарри накормил себя яичницей с беконом.
«Подождите-ка», - вдруг сказала Гермиона. «О нет... Сириус!»
«Что случилось?» воскликнул Гарри. Он схватил газету и с силой разорвал ее посередине. Он держал одну половину, а Гермиона - другую.
Из короткой статьи, которую зачитала Гермиона, следовало, что Сириус был замечен Люциусом Малфоем на вокзале. Сердце Гарри сжалось в груди, особенно когда Гермиона напомнила ему о предыдущей блокировке Дамблдора. Теперь Сириус никак не мог выбраться из этого дома.
Тут Гарри отвлекся на статью рядом с объявлением мадам Малкин. «Посмотрите на это!» - сказал он, показывая Рону и Гермионе.
В короткой статье говорилось о том, что Стерджис Подмор был пойман при попытке проникнуть в одну из комнат Министерства в час ночи и теперь отправлен в Азкабан на шесть месяцев. Гарри узнал его имя по разглагольствованиям Грюма на Кингс-Кроссе на прошлой неделе, и Рон подтвердил его подозрения.
Гарри стало интересно, что Стерджес делает в Министерстве и замешан ли в этом Орден. Имеет ли это какое-то отношение к тому, что они подслушали на том собрании? Был ли Стерджес на страже?
«Гарри?»
«Хм?» Гарри удивленно поднял голову и увидел недоуменные взгляды двух своих друзей.
«Мы летим?» перебил Рон, к досаде Гермионы.
Гарри прикусил губу. Ему очень хотелось, но он должен был прилететь в Данди через двадцать минут. «Э, послушай, Рон, я хочу, правда, но...»
«Нам всем нужно делать домашние задания!» воскликнула Гермиона, прервав Гарри. «Вот видишь, Рон! У Гарри свои приоритеты в порядке».
«Э, точно», - медленно произнес Гарри. Он взглянул на часы и поспешно вытер рот салфеткой. «Вот что, встретимся в библиотеке, хорошо?»
Он не дал им договорить, прежде чем выбежать из Большого зала. Рон и Гермиона смотрели ему в спину и обменивались озадаченными взглядами.
«Мне кажется, или он стал еще более странным?» спросила Гермиона у Рона.
«Не только ты», - ответил Рон.
Рон и Гермиона закончили завтрак и отправились наверх, чтобы взять свои книги. Но когда они пришли в библиотеку, Гарри нигде не было видно.
«Как думаешь, мы его пропустили?» спросил Рон, вытягивая шею в поисках своего лучшего друга.
Гермиона вздохнула - он уже шесть раз задавал один и тот же вопрос - и ответила: «Нет, Рон. Я не знаю, где он». Она достала свою сумку и начала раскладывать учебники. «Слушай, давай просто начнем».
Рон нехотя скопировал ее и достал свою работу по Травологии. Рон некоторое время возился с пером. «Гермиона?»
«Да, Рон?»
«Я думаю, с Гарри что-то происходит. Что-то, о чем он нам не говорит».
Гермиона подняла голову, на ее лице появилось выражение облегчения. «Так ты тоже это заметил!» - воскликнула она шепотом. «Я думала, что я одна такая. Он ведет себя странно с тех пор, как вернулся от Дурслей».
Рон кивнул. «Я просто не могу понять, в чем дело», - тихо сказал он. «Раньше он всегда нам все рассказывал.»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026