Глава 74 — Глава 4. Часть 9

Дорогая Минерва, Большое спасибо за новости о том, что происходило в Хогвартсе за последние несколько месяцев. Честно говоря, вся эта ситуация кажется совершенно невероятной — как вы могли допустить, чтобы Тот, Кого Нельзя Называть, оказался в Хогвартсе, и никто этого не заметил? Хогвартс известен тем, что здесь учатся одни из самых сильных волшебников и ведьм в Соединенном Королевстве! Я должен признать, что я очень обеспокоен тем, что вы сказали о Гарри. Альбус специально просил меня не связываться с ним, чтобы не подвергнуть мальчика опасности; я по-своему перефразирую его слова: «Вы приведете Пожирателей смерти прямо к двери мальчика!». Это единственная причина, по которой я держалась на расстоянии все эти годы; я не хотела подвергать сына Джеймса и Лили опасности только из-за своего эгоизма. Вы говорите, что Амелия нашла подходящего опекуна для ребенка, не могли бы вы познакомить меня с ним при первой же возможности? Я пропустила столько из детства Гарри и была бы чрезвычайно благодарна, если бы мне дали шанс встретиться с сыном моего лучшего друга. Что касается должности в Хогвартсе, я польщен, что вы рассматриваете меня на эту роль, Минерва, но, учитывая мое состояние, я не считаю себя лучшим кандидатом, которого вы можете найти. Даже если Северус согласится приготовить для меня Волчье противоядие, а я буду очень удивлен, если он это сделает, я не могу представить, что родители или Министерство будут рады, что я буду учить их детей. Альбус и так достаточно рискнул, позволив мне учиться в Хогвартсе, и это едва не закончилось катастрофой. Мне очень жаль, но я вынуждена с сожалением отказаться от вашего любезного предложения. Никто из нас не может позволить себе подвергать студентов такому риску. Я приложил свои данные для связи по Летучему пороху, так что если у вас будет дополнительная информация о Гарри и его опекуне, пожалуйста, не стесняйтесь заглянуть ко мне. Однако я был бы признателен, если бы вы не распространяли мои данные. Еще раз спасибо, что связались со мной. Ремус Я тяжело вздохнул. Не могу сказать, что это было неожиданно, хотя я надеялся на большее. Наверное, было слишком много надеяться, что Ремус воспользуется шансом вернуться в Хогвартс. Зная, как ему трудно найти работу, если он честен о своем состоянии, часть меня не могла не надеяться, что бесплатное предложение работы будет достаточно, чтобы привлечь его внимание. Или, возможно, что соблазн увидеть ребенка своих лучших друзей, мальчика, который мог бы быть его крестником, будет достаточно, чтобы вернуть его в Хогвартс. Очевидно, нет. Но это не значит, что я не могу убедить этого человека. Просто мне нужно постараться больше. Конечно, убеждать людей никогда не было моим талантом. Я всегда был мастером в том, чтобы говорить прямо и позволять другим самим делать очевидные выводы. Я не тратил время на искусство убеждения и лести. Есть вещи, на которых гораздо важнее сосредоточиться. Тем не менее, я все еще стою перед камином, готовый перенестись туда с помощью Летучего пороха, когда в окно, которое я поспешно оставил открытым, влетает сова. Мое сердце опускается еще ниже. Я думал, что избавился от этого проклятого человека, по крайней мере, на время. Дорогая Минерва, Я с некоторым замешательством получил ваш ответ; должно быть, произошла какая-то путаница или недоразумение. Я понимаю, что Хогвартс — одно из самых престижных учебных заведений для молодых волшебников в Европе, и поэтому вы, должно быть, ищете самых ярких и лучших преподавателей для своих учеников. Имея это в виду, вы, должно быть, можете расставить приоритеты среди кандидатов на вакантные преподавательские должности. Я не могу представить, что есть кто-то более подходящий для преподавания молодому Гарри Поттеру, чем я; кто еще имеет такой обширный и разнообразный опыт в Тёмных искусствах и борьбе с тёмными существами? Я понимаю, что вы должны быть справедливы и беспристрастны по отношению ко всем потенциальным кандидатам, но никто в волшебном мире не оспаривает мою пригодность или опыт в этой области. Я уверен, что «Ежедневный пророк» будет иметь много чего сказать по этому поводу, если вы не воспользуетесь возможностью, которую я вам предлагаю. Я с нетерпением жду вашего ответа о том, когда мне прибыть в Хогвартс и какую зарплату вы готовы предложить. Я уверен, что смогу поговорить с Альбусом о квартальной премии, если это необходимо. С уважением, Гильдерой На этот раз я не жду, пока сова вырвет из меня ответ. Я не могу поверить в наглость и дерзость этого человека. В спешке выхватывая лист пергамента, я чуть не опрокинул чернильницу на стол и нацарапал ответ с такой силой, что пергамент едва не порвался. Пока я писал, сова нервно перемещалась, явно улавливая сигналы, которые не мог уловить ее проклятый хозяин. Дорогой Гилдерой, Действительно, похоже, произошла какая-то путаница, но я уверяю вас, что это не я вас неправильно понял. Как я, по-моему, достаточно ясно указал в своем предыдущем ответе, ваша заявка была получена и будет рассмотрена наравне со всеми другими заявками, которые мы получаем. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со следующими пунктами. Вам не предлагали должность преподавателя защиты от тёмных искусств, и вряд ли она вам будет предложена, если вы будете продолжать донимать меня таким неподобающим образом. Никаких переговоров о зарплате или бонусах не будет, независимо от того, сколько вы, по вашему мнению, стоите. Должность предусматривает фиксированное жалованье и жильё для сотрудников; сумма окончательна. Наконец, возможно, вы забыли несколько постыдных или неудобных воспоминаний из вашей предыдущей работы в Хогвартсе. Поверь мне, Гилдерой, я не забыла. Если ты настаиваешь на том, чтобы быть чрезвычайно скучным и бежать в «Ежедневный пророк», есть несколько менее золотых моментов, которыми я с удовольствием поделюсь с таким опытным репортером, как Рита Скитер. Если твоя заявка будет рассмотрена, я свяжусь с тобой снова, чтобы договориться о собеседовании. До этого я не жду от тебя никаких новостей. С уважением, Мине́рва Макго́нагалл. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод