Хоффа не волновала винтовка, не угрожавшая ему в руке капитана. Он повернул голову и холодно взглянул, недоумевая, кто его ударил. Оказалось, что Хлоя стояла на лунном палубе в пижаме, держась за его колени и тяжело дыша.
— Что ты делаешь? — спросила она.
— Что ты бродишь посреди ночи? — ответил Хоффа риторически.
— Это мне нужно задавать вопросы!
Она быстро подошла к Хоффе, указала на Мэтью и с удивлением сказала: — Ты не собираешься его убить?
— Подонок... мерзавец...
Мэтью, наконец, пришедший в себя, коснулся ушей. Кровь разозлила его. Он вытащил кинжал из пояса и вонзил его в сердце Хоффы.
Усмотрев движение, Хоффа наклонился вбок, схватил его запястье, поднял вверх и потянул на себя. Мэтью потерял равновесие, упал на землю, а затем был резко приподнят.
Капитан с другой стороны нажал на курок, но заметил Мэтью, который поднимался, и выстрелил в стену.
Пока Мэтью немного сопротивлялся, Хоффа схватил его за волосы и ступни ноги положил на его живот, что сильно ограничило возможности движения.
— Стой! — закричала Хлоя, топая ногами. — Хватит!
Выражение Хоффы постепенно становилось безразличным, а затем он посмотрел на Хлою, и его враждебность возросла.
— Убийство запрещено, это ненормально, я надеюсь, ты меня понимаешь! — сказала Хлоя.
— Какой глаз видел, что я собирался убить? — произнес Хоффа мягко, — Не указывай на меня пальцем.
— Я видела, твоя рука деформировалась в лезвие.
— Похоже, ты долго за мной наблюдаешь.
— Я предполагаю, ты не отпустишь это! Ты обещал мне, Хоффа. Вернись со мной.
— Эти люди уже думают, как нам противодействовать, ты понимаешь? Они собираются отравить тебя лекарством завтра!
— Тогда ты не можешь...
— Не могу убить его напрямую!? — воскликнул он.
— Конечно, нет.
Хлоя нервно зашагала. — В чем разница между тобой и ним, когда ты его убиваешь?
Запланированная белизна Тайпина была пробита. Различия в профессиональных ценностях полностью выставлены напоказ. Порядок был нарушен, и атмосфера стала чрезвычайно напряженной.
Хоффа с презрением усмехнулся: — Не говори мне никаких глубоких истин.
— Ты... Слушай, Хоффа, если ты убьешь всех, а затем направишь корабль в Англию, то я лучше прыгну в море, чем буду следовать за тобой.
— А? — в это время громкий конфликт разбудил маленькое судно, и вскоре дверь капитанской комнаты была заполнена людьми.
Среди них были Мэри и группа детей-беженцев.
Увидев Хоффу, который одной рукой держал волосы Мэтью, а капитан слабо свисал в углу, вдова Мэри вскрикнула и прикрыла рот.
— Ты... что ты делаешь...? — спросила она.
Увидев Мэри, Мэтью закричал, как будто хватаясь за соломинку: — Этот парень совсем не похож на нас. Он залетел на корабль и хотел изменить наш курс, чтобы мы отвезли нас в опасную Британию. Он совсем не чувствует себя хорошо!
Молодая вдова, сделав вдох, с ужасом отступила на несколько шагов.
— Ты... ты обманываешь меня!? — план был раскрыт.
Хоффа без эмоций выпустил его руку, и Мэтью с гулким звуком рухнул на пол, бросившись к Мэри, дрожа.
— Мэри... госпожа Дин, спешите, пусть этот парень уйдет отсюда.
Смотря на Хоффу, Мэри запинаясь спросила: — Так... так, ничего нет... почему немецкому магу нужен Франк?
Хоффа наклонил голову, не отвечая.
Хлоя дважды взглянула между Мэри и Хоффой и что-то поняла. Она протянула руку, чтобы помочь Мэри, но была отрезана и отталкнута.
Она безнадежно отступила: — Ты... вы одна семья, вы обманываете меня...
— Хоффа, объясни ей все четко.
Хлоя приказала с тревогой.
В этот момент все посмотрели на сероголового юношу в центре капитанской комнаты с дьявольскими глазами. Казалось, они ожидали его объяснения.
— Хм-хм.....
Молодой человек в толпе опустил голову и усмехнулся.
Этот смех был подобен холодному ветру, дующему вдоль спины каждого, заставляя людей замерзнуть.
Он глубоко вздохнул, поднял голову, шагнул вперед и наступил на голову Мэтью, прижимая его.
Он снова наклонился, схватил волосы Мэтью и приподнял его. В этот момент весь железный грузовой корабль заскрипел под тяжестью его воздействия. Мэтью с ужасом посмотрел, и его штаны наполовину намокли за миг.
— И что? Что если ты не сделаешь? Ты не думаешь, что мне важно, что ты думаешь? Нет, это слишком неправильно. На самом деле... мне не важно, что вы думаете, не говоря уже о процессе?
Хлоя отшатнулась и прижалась к перилам.
Сероголовый юноша перед ней вызывал у неё странное чувство.
Он повернул свой ледяной взгляд к каждому: — Я дам вам немного уважения с помощью некоторых средств, но сейчас мне не важно, каким методом вы будете пользоваться. Через три дня я хочу увидеть побережье Британских островов, иначе на этом корабле не останется ни одного живого человека.
После равнодушных слов он сильно ударил Мэтью в лицо, сломав ему нос, из которого хлестнула кровь, и Мэтью обрушился на пол, схватившись за нос и закричал.
Хлоя закричала: — Хватит, Бах!
— Как ты скажешь, сестричка.
Хоффа швырнул Мэтью, как мешок, и ударил Хлою по плечу, покидая капитанскую комнату, не обращая внимания ни на кого.
......
......
Снова пришла заря.
Корабль повернул на девяносто градусов и прямо направился к британским побережьям. Но на этот раз народ больше не смеялся. Вместо этого на борту царила строгая и убийственная атмосфера, а насилие в капитанской комнате ранее стало невидимым туманом, окутывающим сердца всех.
Таковы зубы волшебника.
На завтрак Хлоя подошла к двери вдовы Мэри с подносом, на котором было аккуратно выложено несколько кусочков хлеба и стакан воды.
Стоя у двери, она сделала глубокий вдох и постучала.
Слышался хриплый и беспокойный голос изнутри: — Кто?
— Это я, ты в порядке?
— Убирайся!
Вдова внутри двери раздраженно ответила.
Хлоя вздохнула: — Я положила еду у двери.
— Подожди.
— Я здесь.
— Ты... заходи. — Вдова опять передумала.
Хлоя открыла дверь и увидела Мэри, сжавшуюся в углу комнаты, обнявшую колени и не смевшую пошевелиться.
Хлоя подошла к ней, похлопала по плечу и тихо сказала: — Давай поедим что-нибудь.
— Он убьёт меня? — испугалась вдова. — Если мы не сможем отвести корабль в Англию через два дня.
— Я не позволю ему это сделать. Я тебе обещаю. — Шепнула Хлоя.
— Какой в этом смысл, — всхлипывала Мэри, — Он никогда тебя не послушает, ты не сможешь его контролировать!
Хлоя смотрела на испуганную вдову. У неё не было хорошего выхода, но она могла только постоянно гладить её спину.
После того, как вдова всхлипывала какое-то время, прикоснулась к своим слезам, сделала глубокий вдох и прижала руки к груди: — Спокойно... спокойно...
Она успокаивалась, разговаривая сама с собой, а затем, подумав немного, спросила: — Что он любит?
Хлоя была в замешательстве.
— Что ты сказала?
— Я спрашиваю тебя, что он любит?
— Я не знаю, что он любит?
— Он не твой друг?
— Мы знакомы менее недели.
Мэри чуть не упала в обморок. Она стиснула зубы, помогла себе встать и с трясущимися руками начала просматривать набор для макияжа на туалетном столике.
— Что ты делаешь?
— Чего еще я могу сделать? — произнесла Мэри, начиная краситься на лице. — Я пойду к нему сегодня ночью, возможно, это поможет.
Хлоя долго думала, прежде чем поняла, что хочет сделать вдова. Мэри накрасила лицо белым и нанесла помаду вишневого цвета. После этого она даже сняла строгую черную робу и оделась в довольно откровенную красную блузку и короткие шорты. На первый взгляд, она почти выглядела так, будто не носила ничего снизу.
Хлоя не знала, как это остановить, и только тихо вздохнула: — Это бесполезно, поверь мне.
— Он гей? — в панике спросила Мэри.
— Нет... Слушай, я не знаю, я не знакома с ним, но тебе не нужно так унижать себя.
— Это не такой человек. — Вдова с облегчением сказала себе: — Мужчины все одинаковы. Франк ударил Мэтью перед смертью, но никогда не поднимал на меня руку.
Она заправила волосы, сделала глубокий вдох, встала и взяла маленький складной веер, частично прикрывая лицо. В этот момент она была более уверенной, чем когда-либо.
Последний раз взглянув в зеркало: — Я иду.
После этих слов вдова открыла дверь и вышла из комнаты.
В пустой комнате осталась только Хлоя, сидящая на постели в недоумении. Ей не приходило в голову, что всё дойдет до этого. Она не могла остановить выбор Мэри и не знала, как это сделать. Человек свободен выбирать, какой путь приносит ему ощущение безопасности.
Однако прошло меньше трех минут.
Дверь комнаты снова открылась.
Мэри, с аккуратным макияжем, стояла на пороге, как неудавшаяся собака. Она закрыла дверь и бросила маленький веер на туалетный столик в отчаянии. Прикрывая лицо руками, она сказала: — Я не вынесу этого... Почему я такая неудачливая?
— Что случилось? — спросила Хлоя быстро.
— Я постучала к нему в дверь, но он проигнорировал, и дверь не открылась.
— Понятно.....
Хлоя не знала, что сказать, перебор чувств переполнял её.
После игнорирования вдова в страхе начала безутешно плакать, теперь она была действительно в отчаянии. Слезы быстро размазали её тщательно подготовленный макияж.
Плача, она обошла комнату: — Всё пропало... Всё пропало... Везде войны, повсюду мертвецы. Даже если мой муж мертв, я все равно встречу плохого волшебника, как мне быть? Почему я так неудачлива...? Почему я так неудачлива!?
— На самом деле... ты можешь поехать в Англию со мной. — Предложила монахиня. — У моего дедушки есть поместье в Англии. Как только ты поедешь в Англию со мной, я превращу это поместье в монастырь. Мы сможем жить там вместе.
— Нет... Нет, ты должен быть в банде с этим Бахом. — Молодая вдова начала в истерике разрушать вещи в комнате. Она ткнула пальцем в нос монахини, не разбираясь: — Вы все вместе обманываете меня, думая, что собираетесь затащить меня в Великобританию... а затем продадите, а затем моя оставшаяся жизнь в борделе, становясь игрушкой для бессчетного числа уродов! Я... даже если умру, не приму такой судьбы!!
— Эй, о чем ты думаешь!? — Хлоя вздохнула, беспомощно потирая лоб, — Слушай, если бы я была таким человеком, или этот парень был бы таким, ты бы не вернулась так быстро.
Её слова заставили Мэри замолчать.
Наконец, она сердито фыркнула: — Это должно быть потому, что он ненормальный. Если я пойду к Мэтью с этим, он, вероятно, сойдет с ума. После смерти Франка те идиоты всё время думали, как затащить меня в постель, хм... И даже не вздумайте делать ****!
— Ты уже это сказала, просто попробуй. Может, будет какое-то изменение, а значит, ты не будешь жить в постоянном страхе, и тебе придется отказаться от своей гордости...
— Британия слишком опасна, — вдова прервала Хлою без колебаний. — Все это знают. Войны там самые ожесточенные, и мертвецов больше всего.
— Не имеет значения. У меня есть замечательный, замечательный, замечательный, замечательный дедушка, который очень хорошо ко мне относится. Он прожил сотни лет и видел всякие ужасные сцены. Как бы он ни стремился спасти свою жизнь, он говорил, что второй человек может стать первым.
Эмоции Мэри постепенно уняли слезы: — Правда? Твой дедушка тоже волшебник?
— Кстати говоря, я тоже на самом деле волшебник. — Тихо сказала монахиня.
— Покажи мне доказательства. — Вдова сразу же потребовала.
Хлоя горько улыбнулась: — Моё умение невозможно доказать, но я клянусь своей верой, что никогда не обману тебя.
Смотря в лавандовые глаза Хлою, вдова, наконец, успокоилась. Она медленно сказала: — Ты отличаешься от него, ты отличаешься от всех, кого я видела.
Её лицо изменилось от облачных до солнечных, и вдова задумалась на мгновение.
Она с любопытством спросила: — Твой дедушка хороший? Остальные из твоей семьи тоже волшебники?
Хлоя вздохнула и вынужденно сказала: — Он директор Департамента тайных дел Министерства магии, и, возможно, эквивалент мадгловского министра обороны. Если это делает тебя счастливой...
— Великолепно! — Вдова захлопала в ладоши и рассмеялась. Если бы не слёзы на её лице, никто бы не подумал, что она только что плакала: — Я поеду в Англию с тобой.
— Да, это здорово.
Хлоя с неохотой улыбнулась, она всегда чувствовала, что что-то странное. Всё немного отличалось от того, как она себе представляла.
После небольшого мгновения радости вдова сказала с беспокойством:
— Но... но я ничего не понимаю. Если я приду, это создаст тебе проблемы? Я... я не знаю несколько слов на английском.
— Всё в порядке, — успокоила её Хлоя тихо, — Я могу научить тебя.
— Правда?
— Правда, я обещаю.
Обновлено: 08.04.2026