Назад во времени......
Хоффа молчал. Он знал, что волшебники в этом мире способны нарушать правила времени. В оригинальном описании Гарри Поттер, спустя пятьдесят лет, использовал временной конвертер в третьем классе, чтобы спасти своего крестного Сириуса.
Но история и собственный опыт путаницы с временем — это абсолютно разные вещи. Время, которое он провел в прошлом, значительно превышало то, что пережил Гарри, поскольку он вернулся на два дня без помощи временного конвертера.
Он хотел задать еще вопрос, но его легко похлопали по плечу. Перевернувшись, он увидел, что Хлоя положила голову ему на плечо и вдруг раскусила что-то горькое.
Это неожиданное действие вызвало у Хоффа ощущение недомогания, и он быстро встал в сторону.
— Что ты делаешь!?
— Я... не вижу...
Сказав это, Хлоя упала на землю с бледными губами.
— Эй, алло!
Теперь Хоффа не обратил внимания на странные взгляды прохожих и быстро поднял ее, но она, похоже, не могла встать на ноги.
Он прикоснулся к лбу, тревожно подумав, что это плохо: вероятно, она переела и впала в состояние, аналогичное гипогликемии.
Смотря на ее бледное лицо и вспоминая ее серебристые глаза, Хоффа содрогнулся. Какую идентичность имеет этот limp и грязный человек рядом с ним, обладая такой ужасающей способностью?
Тысячи сомнений витали в его голове, но чтобы получить ответы, необходимо было сначала помочь этой девушке.
Решив это, Хоффа повалил Хлою на свое плечо и намеревался отвести ее в ближайную больницу. Но как только он сделал шаг, вдруг он ощутил резкую боль в руке, словно кто-то поцарапал его канцелярским ножом.
Он быстро закатал рукава.
На запястье был виден прозрачный участок размером с палец. Сквозь него Хоффа мог отчетливо увидеть варикозные вены своего тела и даже телефонную вышку через улицу. Протянув руку, он почувствовал, что участки на ощупь были твердыми, как будто кто-то заменил часть плоти и костей на его запястье на стекло.
— Что за черт...
Хоффа посмотрел на прозрачные пятна на своих запястьях и почувствовал нехорошее предчувствие.
Опустив рукава, он обнял Хлою сбоку. Делая решительные шаги к ближайшей больнице, он услышал слабый голос Хлои из своих объятий через пару шагов.
— Не... не в больницу...
— Не в больницу...
— Моя мама еврейка, просто поешь чего-нибудь.
Сестра прошептала.
Хоффа был поражен. В эпоху перехвата нации отправлять ее в больницу было почти как толкать в огненное pits.
Он сразу заткнулся и, изменив направление, вскоре нашел кафе в глубине переулка и завел Хлою туда.
Официантка в кафе была почти в шоке, когда Хоффа пришел с едва сознательной девушкой.
Хоффа нашел уютный уголок и устроил Хлою, затем быстро подошел к бару.
— Она...
— Не задавайте много вопросов, две чашки карамельного капучино, — сказал Хоффа.
Служащая также с недоумением посмотрела на Хлою в углу. Но, проявив некоторую профессиональную этику, она быстро приготовила необходимые Хоффе напитки.
Когда Хоффа вернулся с горячими напитками, сестра уже прислонилась к стулу и бормотала в полудреме.
Она не слышала, что говорил Хоффа, и он не нашел другого выхода, как только поднести ей напиток к губам. К счастью, она все еще могла есть сама.
После некоторого времени кормления Хлоя медленно открыла глаза и слабо произнесла: — Спасибо.
Хоффа вздохнул с облегчением и сел обратно на свое место, его выражение лица постепенно становилось серьезным: — Не собираешься объяснять?
— Объяснять что?
Сестра спросила с бледным лицом.
— Все. Объясни, как я попал в это время, ради бороды Мерлина, сейчас тут два меня, так кем же я нахожусь. Все ли это реально или иллюзорно. Кто ты такая, почему те волшебники следуют за тобой, и...
Хоффа говорил очень быстро, будто желая произнести несколько сотен слов в секунду.
— Можешь позволить мне сначала поесть...? — Слабо пропищала сестра, прервав его.
Он встал и снова пошел к стойке, заказывая всю еду, какую видел.
Через три минуты официантка принесла десерт, сорбет, кофе, фрукты, фруктовый кремовый торт и шоколадный соус.
Смотря на еду, Хлоя не наслаждалась ею в первый раз.
Она сложила руки, закрыла глаза и пробормотала в бреду:
— Отец наш небесный, да будет святим имя Твое, да придет царствие Твое, да будет воля Твоя на земле, как на небе. Хлеб наш насущный, подавай нам сегодня, прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; не введи нас в искушение...
(Омедленно)
...Но избавь нас от лукавого. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, отныне и во веки веков, мир безконечный. Аминь. Господи, помилуй. Боже Христос, благослови пищу и питье слуг Твоих, потому что Ты свят, всегда так, отныне и навсегда, мир безконечный. Аминь.
Сказав длинную и бессмысленную молитву, она взяла десерт и быстро запихнула в рот. Хотя это было быстро, выглядело довольно нежно.
Пока она ела, Хоффа скрестил руки и холодно смотрел.
После того, как у Хлои восстановились силы, она спросила: — А ты не будешь есть?
— Ты можешь есть таким образом, что у тебя сердце слишком велико.
Хлоя закатила глаза: — Я умираю с голоду, просто привыкла.
Из уважения Хоффа сдержал желание задавать вопросы.
Наконец, дождавшись, когда она доест, Хоффа собрался спросить, но Хлоя снова начала молиться.
— Мы благодарим Тебя, Христос Бог наш, ибо Ты нас накормив благами мира. Не оставь нас от небес Твоих, как Ты явился учеником Своим и даровал им мир и спасение. Господи, приди и среди нас и спаси нас. Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу, отныне и во веки веков, мир безконечный. Аминь.
Она повторила какие-то бессмысленные фразы трижды, пока Хоффа не заполнил сердце тревогой, и только тогда она медленно закончила свои молитвы и села.
— Все в порядке?
Хоффа спросил.
Хлоя кивнула: — Спасибо за гостеприимство.
— Временной конвертер? У тебя есть такая вещь?
— Временной конвертер? Что это такое? Я об этом не слышала. Это мой талант. Я на это рождена.
Сказав это, она вспомнила что-то и улыбнулась: — Скажу тебе шутку. Когда я была маленькой, моя мама даже видела двоих меня в комнате, и она испугалась.
Тишина.
Что бы Хоффа ни думал, это казалось крайне безумным. Время и пространство этого мира не выглядят такими стабильными, как он предполагал. А сестра, которую он случайно встретил, действительно обладает непонятной способностью. Неудивительно, что волшебники так рвутся к ней.
— Значит, в это время и пространстве есть два тебя?
— То, что ты спрашиваешь, не имеет к тебе отношения. Ты должен заботиться о себе.
Хлоя сказала, сидя прямо: — У меня есть одно слово, чтобы напомнить тебе: ты должен вернуться в свое время.
— Если нет?
— В противном случае ты разрушишься в этом странном времени и пространстве.
— Разрушиться?
— У тебя не обнаруживается никаких аномалий?
Слыша это, лицо Хоффа изменилось, и он снова закатал рукава. Но обнаружил, что прозрачная область на его руке выросла с размера соевого зёрна до размера ладони.
Хлоя указала на руку Хоффа.
— Временной всплеск. Твой это парадокс времени и пространства. Чем дольше ты существуешь в этом времени, тем более неразумным станет твое существование.
— Что ты имеешь в виду?
— Время похоже на мчащийся поезд. У каждого есть свое место в этом поезде. Некоторые находятся впереди, некоторые в середине, а некоторые сзади.
Для обычных людей это положение не может изменяться произвольно. Если ты покидаешь свое место на слишком долго, логическая цепочка, поддерживающая твое существование, станет более хрупкой. Если ты превысишь определённый порог, в конце концов тебя полностью раздавит инерция стрелы времени. Ты разрушишься, полностью исчезнешь.
Хоффа осознал, что он не понимаю, что говорит другой человек. После минуты размышлений он протянул руку и закатал рукав Хлои.
Но на руке Хлои не было явных пятен.
— Почему у тебя ничего нет?
— Не знаю, может, это талант. Каждые несколько времени я убегаю с магической силой. Когда магическая сила исчезает, я произвольно перемещаюсь по своей временной линии. Когда я восстанавливаю магическую силу, я естественным образом возвращаюсь.
Хоффа больше не знал, что сказать. После мгновения молчания он сухо сказал: — Ты имеешь в виду, что если я останусь в этом времени и пространстве, то я умру, а ты не умрешь?
— Почти так.
Сказав это, Хлоя неожиданно улыбнулась: — Ну, я заставлю тебя держаться подальше от меня.
Хотя на данный момент она выглядела уныло, на ее настоящем лице, когда она смеялась, Хоффа не заметил ее красоты. Он не мог не поверить в то, что сказала Хлоя. Расширяющиеся пятна на его запястье все время напоминали ему о том, что его тело разрушается под воздействием хаотичного времени.
— Так что мне делать?
— Вернуться.
Хлоя кратко ответила: — Как только ты вернешься в свое нормальное время, это распадение естественным образом прекратится.
— Как вернуться?
Хоффа запутался. Хотя он пережил много безумных приключений, у него не было опыта в этой ситуации.
— Когда я восстанавливаю свою магию, я вас верну.
Сказала Хлоя с легкостью.
Хоффа вздохнул с облегчением, и тот образ, который она имела, сразу стал привлекательным. Однако следующее предложение Хлои погрузило его в бездну.
— Но мой магический спазм происходит только раз в месяц, и мне понадобится не менее недели, чтобы восстановить магию. Со скоростью твое раскидывание, я не смогу вернуть тебя в следующий раз.
— Что!?
Хоффа, сидя на стуле, был так поражен, что чуть не выплюнул всю кровь на лицо оппонентки: — Раз в месяц, что это за черт!?
— Что такое черт!?
Хлоя с недоумением посмотрела на Хоффу: — Моя тетя в Бирмингеме.
— Забудь, сколько времени мне осталось в таком состоянии?
— Две дни максимум.
Хлоя вздохнула: — Это распадение экспоненциальное, может быть, день и половина, прежде чем не сможешь сделать ничего.
— Две дня...
Хоффа посмотрел на свою руку. — Тебе не все равно, как выбраться или похоронить?
— У тебя неплохое чувство юмора,
Хлоя покачала головой: — Я никогда не брала никого через время и пространство. Во время магической астмы священник монастыря запирает меня в комнате одной. Говоря об этом, ты первый, кто последовал за мной в хаос времени и пространства.
— Это действительно почетно, — резко сказал Хоффа. — У меня есть сорок восемь часов, чтобы жить, прежде чем это поглотит меня?
— Почти так.
Обновлено: 08.04.2026