– Думаешь, он проснулся?
– Пока нет... Подождите, кажется, он уже приходит в себя.
Гарри моргнул и увидел две расплывчатые фигуры, отшатнувшиеся от него. Он рассеянно потянулся, чтобы проверить очки, и с удивлением обнаружил, что их нет на лице. Затем пошарил в поисках прикроватной тумбочки, но рука прошла сквозь воздух, и он чуть не свалился с кровати. Гарри нахмурился, совершенно сбитый с толку. Он явно лежал на кровати, поэтому тумбочка должна быть где-то рядом. Но с одной стороны была стена, а с другой – пустота.
– Извините, – сказал один из прежних голосов.
Затем ему на лицо надели очки. Мир сфокусировался, и Гарри понял, что совершенно не знает, где находится. Определенно не в Хогвартсе, не в больнице Святого Мунго и не у Дурслей. Это была маленькая, тускло освещенная комната, и единственной мебелью в ней была раскладушка, на которой он лежал. Гарри приподнялся и осмотрелся.
Двое других людей в комнате были одеты довольно обычно для волшебников: стандартные черные мантии. Но их лица были скрыты вуалями, свисающими со шляп.
– О, вот и остальные ваши вещи – плащ и кусок пергамента довольно полезны, – сказал один из них, положив на колени Гарри мантию-невидимку, его палочку и Карту Мародёров.
Гарри осторожно придвинул предметы поближе, чтобы убрать их в карманы, где им и полагалось быть. Он был безмерно благодарен за то, что, где бы он ни оказался, его самые ценные вещи целы и невредимы. Он открыл было рот, чтобы что-то спросить, но тут же захлопнул его, когда один из людей поднял руку.
– Я бы пока не стал пытаться говорить, – сказал человек. – У вас сильно повреждены голосовые связки, и мы не хотели рисковать, пичкая вас чем-то, не зная, будет ли это безопасно.
Второй человек кивнул.
– Да, можем сказать, что вы из другой реальности, поэтому то, что для нас совершенно безвредно и полезно, для вас может оказаться ядовитым.
Гарри моргнул. Иная реальность? Он думал, что умер. Гарри поднял руки и изобразил письмо правой рукой на левой ладони.
– Отличная идея! – воскликнул тот, кто был слева.
Затем они наколдовали кусок пергамента и перо – без чернил. На мгновение Гарри испугался, подумав, что это кровавое перо, но затем человек продолжил:
– Перо самопишущее, поэтому чернила не нужны... А вам еще нужна поверхность, на чем писать...
Гарри взял перо и пергамент, а через несколько секунд ему протянули тонкую плиту чего-то твердого. Возможно, гранита. Он прислонил гранит к коленям и написал:
– Альтернативная реальность?
Затем он поднял пергамент и протянул его двум людям для прочтения. Их головы повернулись друг к другу, и Гарри почувствовал, что они как-то невербально общаются, даже сквозь завесу. Затем они снова повернулись к Гарри. На этот раз заговорил тот, что сидел справа:
– Есть теория, что существует бесчисленное множество вселенных, каждая немного отличающаяся от всех остальных. Поскольку здесь уже есть Гарри Поттер – и очевидно, что ты им являешься, но с некоторыми отличиями, – ты, должно быть, из другой реальности.
– Проблема в том, – подхватил тот, что слева, – что мы не знаем, чем именно ваша реальность наша: может быть одно маленькое отличие, а могут быть тысячи – или даже больше! – масштабных изменений. И мой партнёр забыл упомянуть, что мы готовы были поверить, что вы из альтернативной реальности, потому что вы пришли через завесу. А то, что вы Гарри Поттер, только подтвердило нашу теорию.
Гарри кивнул. Ему казалось, он слышал об идее существования других вселенных, но никогда не придавал этому особого значения. Он с разочарованием понял, что, должно быть, попал во вселенную, довольно похожую на его собственную, раз его лицо так узнаваемо. Бесчисленное количество возможностей, а он всё ещё не избавился от своей славы. Он заставил себя отбросить жалость к себе и снова приложил перо к пергаменту. Не успев задать ещё один вопрос, он понял, что эти двое, должно быть, Невыразимцы. Только если здесь их не называют как-то иначе... Он вывел:
– Это Отдел тайн? Вы Невыразимцы? Можете назвать свои имена?
– Это Отдел тайн. Мы – Невыразимцы, но не можем назвать свои имена – политика департамента, понимаете. Можете называть меня Лиз, – сказала Лиз, указывая на себя.
– А меня можете называть Сью, – сказала Сью.
Гарри кивнул, обрадованный подтверждением своего местоположения. Он снова приложил перо к пергаменту.
– Кстати, у меня нет аллергии на зельеварение, насколько я знаю, – написал он и протянул пергамент.
– Я так понимаю, вам нежелательно общаться письменно? Ну... наши вселенные, кажется, довольно похожи... Что скажешь, Лиз? – спросила Сью. – Может, нам позвать сюда настоящего целителя, чтобы он попытался вылечить горло мистера Поттера?
Гарри с энтузиазмом кивнул. Лиз, казалось, на мгновение пристально посмотрела на Гарри, затем кивнула.
– Его физиология, похоже, очень похожа на нашу, поскольку наши диагностические заклинания сработали как надо. Вот... сначала, вы можете вспомнить какие-нибудь ингредиенты для Зельеварения?
Гарри недоуменно посмотрел на неё, затем нацарапал:
– Полынь, гной из бубонца, Диктамус.
Он протянул пергамент.
– Должно быть, неплохо, – сказала Сью. – Это три основных ингредиента нашего зелья.
– Но я всё равно позову целителя, потому что лучше иметь целителя и не нуждаться в нём, чем нуждаться и не иметь, – сказала Лиз, затем повернулась и поспешила выйти из комнаты.
Гарри остался наедине со Сью.
– Какая дата? – написал он.
– Сегодня 22 июня.
Гарри не сразу вспомнил, в какой день он затащил своих друзей в Отдел тайн. 21 июня означало, что прошёл всего один день.
– А время?
Он быстро писал, чтобы не думать об этом, пока у него есть собеседник. Сью посмотрела на часы.
– Сейчас несколько минут шестого утра.
Это было намного раньше обычного рабочего дня.
– Вы обычно приходите так рано? – написал Гарри, переворачивая пергамент, чтобы показать ей, – это действие быстро становилось автоматическим.
Она покачала головой.
– Мы не могли оставить вас здесь одного, поэтому мы с Лиз вызвались.
Он не мог поверить, что они вызвались прийти так рано только потому, что его нельзя было оставить одного.
– Неужели не было других вариантов? – написал Гарри.
– Ну, – сказала Сью, выглядя неловко, – было предложение поместить вас в одну из камер Министерства, но мы с Лиз сошлись во мнении, что это нелепо, ведь вы подросток, а не преступник.
Конечно, тот, кто это предложил, – полный параноик, так что ему, видимо, сложно понять разницу.
Гарри было немного жаль, что Лиз и Сью пришлось потратить время только потому, что кто-то – скорее всего, это был Грюм – оказался таким подозрительным. Может быть, проснуться в тюремной камере было бы не так уж ужасно – хотя он не был уверен, что подумал бы, если бы действительно проснулся там с полной уверенностью в своей смерти. Но сейчас он точно знал, что жив.
Чтобы убедиться, он написал:
– Я ведь точно не умер, правда?
Сью на секунду задумалась, а потом ответила:
– Ты точно не умер. Надеюсь, Лиз скоро вернется, и мы сможем расспросить тебя о твоем пути, потому что если ты думал, что мертв, то твоя дорога сюда, наверное, была чем-то из ряда вон выходящим.
Гарри пожал плечами. Падение он мог описать легко, но вряд ли смог бы объяснить, что именно заставило его думать, что он погиб.
Обновлено: 19.01.2026