Гарри наклонился ближе и снова обнял отца. Ему казалось, что именно сейчас он должен был это сделать. И что-то, что он хотел сделать, чтобы не смотреть в лицо отцу прямо сейчас.
Его сердце было слишком переполнено, чтобы делать что-то еще.
«Но когда-нибудь ты захочешь, чтобы Дурсли были наказаны».
Гарри закатил глаза. Они ехали в купе «Хогвартс-экспресса», возвращаясь в школу, и Драко не успел дождаться, пока Гарри сыграет партию в шахматы с Роном и поговорит с Гермионой о том, насколько мудреным было Прорицание, чтобы спросить Гарри, могут ли они поговорить наедине. У Гарри сложилось впечатление, что еще недавно в этом купе были и другие люди, возможно, кто-то из друзей Слизерина, но Драко, похоже, прогнал их всех.
«Когда-нибудь - это не сегодня». Гарри смотрел в окно на серые облака и проносящуюся мимо деревню. По крайней мере, он мог быть уверен, что на этот раз в экспрессе не будет дементоров. Министр Фадж согласился забрать их из школы до пасхальных каникул, если они не поймают Сириуса до этого.
Я должен что-то сделать для него.
«Но когда ты захочешь их наказать, ты скажешь мне?»
«Ты накажешь их за то, что они обидели меня, или за то, что они маглы?»
Драко нахмурился. Гарри увидел хмурый взгляд близнеца в отражении оконного стекла, но не повернулся, чтобы посмотреть на него. «Я не понимаю, почему моя мотивация имеет значение».
«Есть разница между местью и правосудием. И есть разница между справедливостью и пытками, потому что ты считаешь их неполноценными дерьмо.»
«Гриффиндор не лучшим образом сказался на твоем языке. Мама бы тебя так ругала, если бы слышала».
«Ответь на этот чертов вопрос, Драко. Неужели ты думал, что я не замечу, как ты отмазываешься?»
Драко заерзал на сиденье. «Я просто не понимаю, почему это имеет значение! Я хочу причинить им боль в любом случае. И я не знаю, какая мотивация у меня. Ясно? Тебя это радует? То, что после всего я не знаю, получу ли я больше удовольствия от того, что причиню им боль, потому что они причинили боль тебе, или потому что они неполноценны?»
«Они не неполноценны!»
«У них нет магии!»
«У них есть транспорт, который может ехать в два раза быстрее Хогвартс-экспресса и перевозить сотни Маглов по воздуху! У них есть лекарства от болезней, которые не зависят от зелий! Они общаются друг с другом быстрее, чем любая живая сова!» Гарри в отчаянии развел руками. «Если вы хотите просто поговорить о вещах, которые вы можете сделать, даже. Я знаю много людей в нашей школе, которые владеют магией, и не то чтобы они действительно что-то с ней делали!»
Драко заколебался. Потом сказал: «Они не могут общаться быстрее, чем мы с совами. Ты блефуешь».
«Из всех этих вариантов ты выбрал именно этот?» потребовал Гарри, но через секунду понял, что Драко действительно может знать о средствах передвижения Маглов и, возможно, даже о лекарствах от болезней. Разве он не говорил однажды, что чуть не столкнулся с самолетом или вертолетом, когда летел на метле?
И Гарри, как ни странно, точно знал, как ему следует поступить. Он откинулся на спинку кресла и с ухмылкой посмотрел на брата.
«Полагаю, ты не знаешь, что такое телефон?»
«Какое это имеет значение, если я не знаю, что такое твое чертово изобретение Маглов?» пробормотал Драко и ударил ногой по полу.
Гарри улыбнулся. «Ты не знаешь. Просто признай, что не знаешь».
«Это не важно , что я не знаю! Это не то же самое, что ты не знал о Хогвартсе, магии и квиддиче два года назад!»
Гарри расширил глаза. «Но я не знал об этих вещах, потому что меня похитили. Ты хочешь сказать, что это была моя вина? Что я должен был знать об этих вещах, когда я даже не знал, что я Малфой?» У него задрожали губы.
Драко в ужасе уставился на него. «Генри, я не имел в виду... конечно, это не твоя вина!»
«Но ты ведешь себя так, будто это так». Гарри отвернулся и снова уставился в окно, стараясь быть плаксивым, но не слишком. Он собирался разразиться хохотом, если пойдет дальше, или просто дать понять Драко, что все это было разыграно. «У меня не было никакой возможности узнать о магии среди маглов. Большинство из них не знают о ней, если только у них нет магглорожденных родственников. А Дурсли знали, но не сказали мне. В то время как вы могли найти все, что угодно. У тебя была огромная семейная библиотека, у тебя были наши родители и...»
Драко резко вскочил, пересек купе и обнял Гарри. Гарри, ошеломленный, на секунду замер, прежде чем обнять его в ответ. Ему было немного неприятно, что он настолько расстроил Драко, что тот обнял его.
Но не настолько, чтобы признаться, что это было притворство.
«Я знаю, - прошептал Драко, опустив голову так, что его волосы, казалось, слились с волосами Гарри в отражении в оконном стекле. «Прости меня. Я не должен напоминать тебе о том ужасном времени, которое тебе пришлось провести с ними в тюрьме. И, конечно, ты пытался выкрутиться, как мог. Конечно, изобретения Маглов казались тебе удивительными, а они не казались ущербными. Они были всем, что вы знали. Ты считал себя одним из них до нескольких лет назад».
Гарри кивнул, прижавшись к его плечу, и притворился, что слегка фыркает. Затем он откинулся на спинку кресла и вздохнул. «Итак. Телефоны - это устройства, которые есть в домах большинства маглов. Они соединяют маглов друг с другом с помощью системы проводов...»
«А при чем тут они?»
Гарри не собирался признавать, что и сам немного шатается в понимании того, как именно работают телефоны, поэтому просто пожал плечами. «Они вибрируют, когда звучит чей-то голос, и передают этот голос. Довольно интересно, да?»
«Но эти провода не могут быть везде».
«Не вижу причин. Некоторые из них проходят через горы и под водой». Гарри был в этом уверен. «Им не нужно лететь несколько дней, как сове, если она везет сообщение в другую страну».
«Они похожи на Летучих порохов», - сказал Драко. «Вызвать кого-то по Летучему пороху будет быстрее, чем по этому телефону».
«Но что будет, если человек на другой стороне заблокирует свой Летучий Порок, и ты не сможешь получить к нему доступ?» спросил Гарри. Он знал, что такое может случиться, потому что несколько дней назад видел, как отец пытался вызвать Летучий порох, и слышал его недовольное рычание, когда Летучий порох на той стороне оказался закрыт. «Телефоны звонят, если они вообще работают. Может, кого-то нет рядом, чтобы ответить...»
Обновлено: 18.01.2026