Глава 44 — Глава 2. Часть 17

Гарри закрыл глаза и кивнул. Целитель Летам вздохнул. «Хотелось бы мне как-то еще облегчить ваше бремя. Но, как вы сами сказали, я всегда предпочту знать правду, чем не знать ее. Пожалуйста, продолжайте обсуждать это со мной». Гарри улыбнулся ей, и их разговор перешел на другие темы. «Генри». Если Гарри и думал, что мать крепко обнимала его перед отъездом в Хогвартс, то это было ничто по сравнению с тем, что она делала сейчас. Ее руки обхватили его, словно клетка, и Гарри прижался к ней, стараясь не думать о женщине, крики которой он услышал, когда к нему приблизился дементор. «Сюда, сынок». Его отец сидел за столом в центре отдельной комнаты, которую им выделили в небольшом ресторане «Серебряный лебедь», находившемся, судя по всему, в нескольких улицах от тех уголков Хогсмида, которые Гарри видел, когда ехал в карете в школу. Помещение было ослепительно серебряным, все сверкало, словно сделанное из металла, даже дерево, из которого были сделаны стулья. Но когда Гарри сел на свой, они оказались очень удобными, а салфетки были мягкими и скользили в руке, как бархат. «Что бы вы хотели съесть?» спросил мистер Малфой, в то время как миссис Малфой села рядом с Гарри, чтобы держать руку на его плечах. «Я не знаю, что у них есть». «Они подадут вам буквально все, что вы попросите», - сказал мистер Малфой, немного самодовольно. «Этим они и славятся. Способностью призывать нужные ингредиенты и готовить еду со всего мира». Гарри попятился. Несмотря на все старания его семьи в течение лета, он, честно говоря, не очень много знал о еде, и никаких причудливых французских или итальянских блюд. Он закусил губу и сказал первое, что пришло ему в голову. «Веллингтон из говядины». Это было то, что ели Дурсли, но Гарри так и не удалось попробовать. «Почему бы и нет?» сказала миссис Малфой. «У тебя должно быть все, что ты хочешь, Генри, дорогой». Гарри улыбнулся ей, а мистер Малфой стукнул своей палочкой по столу в форме звезды, отчего на нем коротко вспыхнули точки света. Должно быть, они уже сделали заказ, подумал Гарри, или кто-то их подслушивает, потому что никто ничего не сказал и не подтвердил свой заказ. Мистер Малфой убрал свою палочку и повернулся к Гарри. «Я договорился с вами о преподавании Заклинания Патронуса». Гарри почувствовал, что его рот слегка приоткрылся. «Вы думаете, я смогу им овладеть?» - спросил он. «Даже если мне всего тринадцать?» «У тебя сильная воля и целеустремленный ум», - сказал мистер Малфой. «А для этого нужны счастливые воспоминания. Надеюсь, нам удалось дать тебе их достаточно, чтобы опираться на них было легче, чем год назад». «И ты наш сын», - сказала его мать, ее голос был мягким от обожания. «Да, мы думаем, ты справишься». «Хорошо», - сказал Гарри. «Но разве я уйду из школы ради этого? И смогут ли Драко, Рон и Гермиона тоже учиться?» «Драко выразил желание учиться, и он будет учиться», - твердо сказал мистер Малфой. «Я буду платить репетитору больше, если она согласится заниматься с вашими друзьями. Я должен спросить у нее, согласится ли она. Имейте в виду, что, если вы будете достаточно хорошо учиться, вы сможете обучать заклинанию и своих друзей, если ваш репетитор не согласится. Уроки будут проходить в школе». «Спасибо». Гарри теребил свою салфетку. «Профессор Люпин все время говорит о том, что хочет научить меня Патронусу». Мистер Малфой не вскочил со своего места и не помчался в Хогвартс, чтобы убить профессора Люпина, но у Гарри возникло ощущение, что он бы с удовольствием это сделал. «Ты этого не сделаешь», - сказал он. Гарри сделал один сердитый вдох, но потом сдержал его. Он все еще привыкал к тому, что у него есть родители. Дурсли, конечно, попытались бы запретить ему изучать Заклинание Патронуса, но Дурсли также не нашли бы репетитора, который мог бы его научить. «Хорошо», - сказал он. «Хорошо», - сказала миссис Малфой, все еще не снимая руку с плеч Гарри, когда еда появилась на столе перед ними. «А теперь расскажи нам, как ты ладишь с другими профессорами, которые не были лучшими друзьями твоего похитителя». «Пожалуйста, останьтесь после уроков, мистер Малфой». Гарри со вздохом отвернулся. Впервые он пожалел, что у него не было Защиты Слизерина. Драко придумал бы гораздо более эффективные способы противостоять профессору Люпину, чем Гарри. Гарри не нравился этот человек. Он был слишком назойлив, но он никогда не говорил о том, что дружит с Джеймсом Поттером. Он только намекал, вздыхал и время от времени качал головой, словно Гарри его разочаровал. Гермиона медленно поднимала свои книги позади Гарри и бросала на него многозначительные взгляды. Гарри посмотрел на нее, затем покачал головой. Он знал, что она устроит какую-нибудь диверсию, но это не помешает профессору Люпину повторить это в следующий раз. Гарри просто нужно было поговорить с ним и заставить его отступить. В данный момент Гарри даже не волновало, что впоследствии ему будет сложнее получить помощь, чтобы заставить дементоров отступить. Если он узнает, что Сириус Блэк невиновен, ему не нужно будет, чтобы Гарри говорил ему об этом. «Хорошо, сэр», - сказал Гарри, когда Рон и Гермиона вышли из комнаты. «Можете сказать мне, о чем вы хотите поговорить?» «О Заклинании Патронуса, конечно же. Учитывая твою бурную реакцию на дементоров в поезде, тебе будет полезнее выучить его, чем большинству студентов. А поскольку обучение занимает так много времени, то чем раньше мы начнем...» «Спасибо, сэр. Но мои родители нашли мне репетитора». Профессор Люпин просто уставился на него. Гарри ответил ему тем же, сжимая руки в кулаки. В очередной из тех смен, которые он не всегда понимал, в его груди вспыхнул гнев. Может быть, дело было в том, что Люпин продолжал давить, давить, давить, давить и вести себя так, будто между ними существует какая-то особая связь, хотя он никогда не был рядом, пока Гарри считал себя Поттером, и до сих пор не сказал, что был рядом с Гарри в течение части его детства. Он вел себя глупо. «Ах, да», - сказал наконец Люпин. Он немного сместил равновесие, а затем покачал головой. «Я старался держать свои опасения при себе, мистер Малфой, но думаю, мне нужно кое-что сказать».