«Ты не хочешь, чтобы Блэка наказывали», - сказал Драко. «Не совсем. Ты думаешь, что раз он просидел в Азкабане двенадцать лет, то того, что с ним случилось, было достаточно. И он был невиновен в преступлении, в котором его обвиняли».
«Но он не невиновен в своем настоящем преступлении. И ничто и никогда не будет достаточным для того, что он сделал. Но я не думаю, что смогу причинить ему вред. Единственное, на что я могу надеяться, - это на то, что Дементор съест его душу. Это единственный способ заставить его по-настоящему заплатить за то, что он сделал».
«Драко.»
«Мы страдали каждый день. Три человека, которые никогда не знали, что с тобой случилось. Даже если он много страдал в Азкабане, мы страдали в три раза больше, чем он. Он должен заплатить, Генри».
Гарри сглотнул. Звук был больно громким в тихом купе. Он покачал головой.
«Знаешь, что я увидел, когда дементор приблизился? потребовал Драко.
«Нет», - прошептал Гарри.
«В первый раз я понял, что тебя больше нет. Когда мне было шесть. До этого мама говорила мне, но я не знал.» Лицо Драко было таким бледным, что Гарри подумал, что он упадет в обморок. Оно напоминало череп. «Тогда она снова рассказала мне эту историю, и меня осенило, что у меня был брат, и я могу никогда не узнать, что случилось с тобой. Я начала плакать. Я не могла остановиться. Отцу пришлось накормить меня Успокаивающим зельем, чтобы я перестал плакать и уснул. Вот что показал мне Дементор». Он сделал паузу. «А что показал тебе твой?»
Гарри предположил, что мог бы солгать и сказать что-нибудь, что больше подошло бы Малфоям и тому, что они от него хотели. Но Драко сказал ему правду, и Гарри сказал бы ему то же самое.
«Моя приемная мать», - прошептал он. «Волан-де-Морт убил ее».
Драко кивнул, его лицо было отрешенным и неподвижным, как череп, и, развернувшись, вышел из купе.
Гарри сел обратно на сиденье и оставался там один, пока Рон и Гермиона не нашли его.
«Ваш отец очень недоволен министром Фаджем».
Гарри слегка улыбнулся, усаживаясь напротив Целителя Летама на серую кушетку в комнате на шестом этаже. Судя по всему, подкуп мистера Малфоя включал в себя способ получить и украсить комнату в замке. Гарри следовало бы побеспокоиться о безопасности и о том, не подслушивает ли кто-нибудь, но Целитель Летам потратила первые десять минут их сегодняшнего визита на то, чтобы наложить ряд защитных чар. Воздух в комнате по-прежнему искрился и сверкал.
«Да, мама сказала». Гарри облизнул губы. «Ты не осуждаешь то, как отец подкупает его? Или то, как он подкупал людей, чтобы мы могли встретиться?»
«Мои суждения о вашей семье не принесут вам пользы. По крайней мере, сейчас». Целитель Летам пожал плечами и подогнул под себя одну ногу, а другую свесил на пол. Комната действительно стала почти копией той, где они встречались летом в поместье Малфой, хотя стены были каменными, а не скрытыми за панелями. «Если когда-нибудь наступит день, когда это случится, можешь быть уверен, я тебе расскажу».
«Хорошо.» Гарри заколебался. «Обязательно ли рассказывать о своей семье? Могу ли я поговорить с вами о своих профессорах?»
«Да, можешь. У тебя с ними проблемы?»
«Не со всеми. У них было полгода, чтобы привыкнуть называть меня Генри Малфоем. Но двое из них ведут себя как-то странно...»
«Расскажи мне».
Гарри медленно кивнул и сел. Ему стало легче, когда он был честен с Целительницей Летам и позволил ей помочь ему. Это было странное ощущение, ведь раньше мысль о том, чтобы поговорить с кем-то подобным, заставила бы его задохнуться. Но он полагал, что его имя и внешность были не единственными вещами, которые сильно изменились за последний год.
«Один из них - профессор Снейп», - сказал Гарри. «В прошлом году он был очень расстроен, когда выяснилось, что я не тот, за кого он меня принимал. Думаю, потому что он ненавидел моего отца, но оказалось, что мой отец - не мой отец. Я имею в виду, не Джеймс Поттер».
«И как он это выражает?»
«Он часто смотрит на меня и отворачивается, когда я смотрю на него. И раньше он преследовал меня на «Зельеварении», а теперь этого не делает». Гарри облизнул губы. «А в прошлом году он сказал, что дал обет защищать меня, потому что думал, что я сын Лили Поттер».
Целитель Летам поднялся. «Обеты - это серьезное дело, Гарри. Он больше ничего не говорил об этом?»
«Нет», - признался Гарри. «Я пытался поговорить с ним об этом, но он игнорирует меня, если я подхожу к нему до или после занятий, и я не могу спросить об этом на уроке, когда все остальные слушают. Я пыталась следить за ним, когда он уходит в свой кабинет или еще куда-нибудь, но ему всегда удается ускользнуть от меня. Думаю, он знает много тайных ходов в замке».
Целитель Летам глубокомысленно нахмурился. «Гарри, я займусь этим вопросом», - сказала она. «Я не знаю, почему он дал этот обет, и, похоже, он намерен не говорить с тобой об этом. Но со мной он поговорит».
«Но он должен знать, что ты мой Целитель Разума».
«Да». Она задумчиво смотрела на него. «Значит, тебе так стыдно, что обо мне знают другие люди?»
«Стыдно нуждаться в Целителе Разума», - огрызнулся Гарри. «Я не сломлен ».
«Не больше, чем ты», - сказал Целитель Летам. «Вы все еще считаете профессора Снейпа врагом? Думаете, он может использовать эти знания против вас?»
«Я не знаю», - сказал Гарри. Он неловко пожал плечами, но Целитель Летам все еще ждала, как и раньше, поэтому он вздохнул и продолжил. «Если он дал этот обет, чтобы защитить меня, то, возможно, он действительно не может. Но, возможно, он мог бы, потому что Клятва касается сына Лили Поттер, а его не существует».
«Я спрошу его», - сказал Целитель Летам. «И если понадобится, попрошу его сделать еще одну. Кто еще один профессор, который странно себя ведет?»
«Профессор Люпин, новый преподаватель Защиты». Гарри был рад уйти от темы Снейпа и его странностей. «Он был одним из лучших друзей Сириуса Блэка и Джеймса Поттера, знаете ли, и оборотнем». Он заколебался, но Целитель Летам лишь спокойно кивнула. Вероятно, она читала то же, что и Гарри, и знала, что большинство оборотней опасны только в полнолуние. В поезде он спросил меня, как я хочу, чтобы меня называли, и, кажется, был разочарован тем, что я сказал ему «Малфой». И он все спрашивает, не хочу ли я выучить Заклинание Патронуса. И я хочу сказать ему, что Сириус Блэк невиновен...»
Обновлено: 18.01.2026