Глава 22 — Глава 1. Часть 22

Мистер Малфой колебался. Гарри встал, стряхнул с себя руки мистера Малфоя и вышел из комнаты. «Ты не можешь оставаться там вечно, Генри». «Смотри на меня». Гарри произнес эти слова, уставившись в потолок своей комнаты. Он не украсил ее всеми вещами, которые хотел бы, но что с того? Малфои не были его семьей, не совсем. «Ты должен что-нибудь съесть ». «Я привык обходиться без этого». Судя по звуку, Драко ударил ногой в дверь. Гарри представил себе, как миссис Малфой рассердится на него за вмятину, которую он, вероятно, оставил в двери, а потом фыркнул про себя. Кто сказал, что это надолго? Придут домовые эльфы и расколдуют ее, а если она по какой-то странной причине останется, то миссис Малфой будет винить Гарри. Ведь они так и сделали. Они винили его за то, что он видел Добби и заботился о нём, вместо того чтобы винить себя за то, что не обращались с Добби должным образом и пытались спрятать его от Гарри. Шаги по коридору говорили о том, что Драко уходит, и Гарри попытался закрыть глаза и уснуть, хотя и был голоден. Но тут перед ним раздался громкий хлопок, и Гарри вскочил и потянулся за палочкой под подушкой. Добби стоял там, кланяясь, и держал в руках поднос, полный, похоже, мисок с супом и накрытое блюдо, пахнущее курицей. Гарри облизнул губы и сказал: «Я не голоден», а его желудок заурчал. «Великий мастер Гарри Поттер голоден», - сказал Добби голосом, похожим на опыт, и поставил поднос на стол рядом с его кроватью. «Может быть, Великий Мастер Гарри Поттер может что-нибудь съесть? Для Добби?» У домовых эльфов точно были большие зеленые слезящиеся глаза, когда они хотели их использовать, сварливо подумал Гарри. Он поднял крышку с тарелки и сглотнул, увидев, что там лежит цыпленок в нежных кусочках, залитых каким-то соусом, от которого пахнет, как от нескольких блюд, которые он готовил для Дурслей и которые ему так и не удалось съесть. «Клянешься ли ты, что они не наложили на еду никаких проклятий или зелий?» - спросил Добби, не отрывая взгляда от курицы и вилки, которая материализовалась рядом с блюдом. Он был уверен, что за секунду до этого её там не было. «Они ничего не подмешивают в еду! Они никогда не заходят на кухню». Ну, по крайней мере, в этом есть смысл, подумал Гарри, беря в руки вилку. Готовить еду, вероятно, было ниже достоинства Малфоя. И разве это не доказывает, что он им не является? Гарри вздохнул, но он был достаточно голоден, чтобы съесть немного курицы и небольшой кусочек пирожного с патокой. Как только он съел достаточно пищи, чтобы не думать, что его желудок будет урчать, он отложил вилку. «Великий мастер Гарри Поттер не хочет еще?» Гарри покачал головой, повернувшись к Добби. «Я должен показать им, что они не могут манипулировать мной таким образом. И почему ты называешь меня Гарри Поттером?» Добби замер, а затем прикрыл глаза рукой. «Неужели Великий Мастер не хочет, чтобы я так называл его?» «Нет. Сейчас мне так больше нравится». Гарри вздохнул и посмотрел на стену, на заколдованное окно, в котором виднелся океан. Он поставил его таким образом, думая, что рокот волн будет успокаивать, но этого не произошло. «Добби, что они с тобой делают?» Добби осторожно подошёл к нему и встал, глядя на него сверху вниз. Гарри опустил взгляд и ободряюще кивнул. «Я знаю, что ты не можешь рассказать мне ничего о злом заговоре в школе. Я и не спрашиваю. Я просто спрашиваю, как Малфои относятся к тебе». Добби сглотнул. «Они всегда расстраиваются, когда Добби ведет себя глупо и медленно. Они велят Добби затыкать уши в духовке и пальцы в дверях. И они расстраиваются, если Добби проливает чай. Они говорят ему, что он плохой эльф, и отправляют его сидеть в эльфийской каморке на кухне и думать о том, что он натворил». «А как выглядят эльфийские покои?» «Холодные. И темные». Как в шкафу. Гарри почувствовал, как в груди снова закручивается спираль эмоций, но на этот раз она была гораздо холоднее. Как в шкафу. Как в эльфийской каюте. И готовой в любой момент снова вспыхнуть. «Спасибо, Добби, - сказал он. «Я постараюсь что-нибудь сделать, чтобы это изменилось. Они не имеют права так обращаться с тобой и другими эльфами». «Хозяин Гарри Поттер не должен этого делать!» резко прошептал Добби, его глаза метались по сторонам, как будто он думал, что одна из стен оживет и причинит ему боль. «Магистры Малфои будут знать, что ты знаешь, и...» «Ты думаешь, они сделают тебе хуже?» спросил Гарри. Он мог это понять. Дурсли так реагировали, когда думали, что кто-то догадался о том, какова жизнь Гарри дома, хотя никто никогда не заботился о нем настолько, чтобы действительно помочь ему. Гарри попытался засунуть горечь обратно в шкаф, но это было трудно. Добби качнул головой так быстро, что слезы, выступившие на его глазах, разлетелись и упали на пол. «Хорошо, я не буду этого делать», - сказал Гарри и протянул руку, чтобы погладить Добби по голове, не обращая внимания на то, что тот тут же разразился воплями обожания. Когда-то и он мог бы поступить так же, если бы кому-то было достаточно заботы, чтобы обратить на него внимание. «Но я найду какой-нибудь способ, хорошо?» «Хозяин Гарри Поттер - молодец», - вздохнул Добби, подхватил поднос и исчез вместе с ним. Гарри снова лег на кровать и уставился в потолок. Теперь ему оставалось только решить, как лучше поступить. Попросить ли Добби стать его личным эльфом? Или будет лучше, если Добби навсегда останется свободным и сможет навсегда покинуть поместье Малфой? На него накатила волна тоски по дому - по Хогвартсу, больше нигде. Дом Дурслей никогда не был домом. Но все больше и больше казалось, что и поместье Малфой, скорее всего, им не является. «Целитель разума Летам ждет вас уже полчаса». Слова миссис Малфой, вероятно, были рассчитаны на мягкое ругательство, но Гарри услышал в них лишь отголоски всех тех случаев, когда тетя Петуния говорила, что он разочаровал ее, и тому подобное. Он кивнул миссис Малфой и вошёл в небольшую серую гостиную, где, судя по всему, находился Целитель. Для Гарри было неожиданностью узнать, что Целительница - женщина, хотя Гарри и не слышал ее имени. Он просто решил, что Целитель Летам - это мужчина. Глубоко вздохнув, он направился к ней через низкие серые кушетки и мягкие кресла, стараясь не сравнивать ее с миссис Фигг, хотя она выглядела примерно на один возраст и имела седые волосы.