Он взглянул на Поттера и вернулся к написанию письма своему юному «я». Он собирался наглядно показать своему младшему «я», какую ошибку он совершил в отношении Гарри Поттера. На данный момент единственное, что делало детство Поттера лучше, чем его собственное, - это тот факт, что родственники Поттера не были физическими. По крайней мере, я надеюсь, что нет». подумал он, вспомнив о бальзаме от синяков, который он вчера кинул мальчику.
(Она остановилась, чтобы нарисовать... сказать все это в течение многих лет).
«Она была.» Снейп рассеянно писал. Он надеялся, что его младший сын последует его письму и навестит Петунию Дурсль. Поттер мог выйти из дома, а мог и не выйти, когда его младшее «я» придет туда. Это зависело от того, сколько времени понадобится Грюму, и от того, попытается ли Дамблдор помешать ему забрать мальчика из-под опеки родственников.
(«А потом она встретила этого... приземлилась с тобой!»).
На секунду воцарилась тишина, прежде чем Молли и МакГонагалл взорвались. Все остальные просто смотрели на мальчиков, прижавшихся к крестному, пока их крестный что-то шептал им обоим на ухо. Наконец он встал и, наполовину неся мальчиков, вышел из комнаты, в то время как ведьмы обрушились на Дурслей и Дамблдора.
Снейп и Грюм ожесточенно писали, Драко сцепились и шептались, Близнецы сговаривались с Ремусом, а Гермиона со слезами на глазах смотрела на дверь, через которую Сириус вывел мальчиков. Она не дала им упасть, зная, что Гарри только отшатнётся, он ненавидел жалость или сочувствие. Рон и Гермиона в ужасе смотрели на Дурслей.
Рон был в ужасе, потому что это был его герой. Его герой, который, как он всегда считал, жил в золотом дворце, был сверхсильным и проводил свои дни, находя и побеждая злые силы. Услышать, что его ненавидят дома, а он даже не подозревал об этом... То, что говорил ему его старший сын, наконец-то начало доходить до сознания. Гарри не нужен был поклонник или возведение на пьедестал. Ему нужен был друг.
Гермиона была в ужасе, потому что не могла поверить, что кто-то может испытывать такую ненависть к семье. Она выросла очень защищенной и, возможно, немного наивной. Конечно, у нее никогда не было друзей в школе из-за ее интеллекта, но в семьях любили друг друга. Ее всегда любили, ее мать никогда не ссорилась с сестрой (во всяком случае, она это видела), она просто не могла понять семью, которая не любит друг друга.
Рон покачал головой, на мгновение уставившись в стену, и начал заговор с Невиллом и Луной.
Наконец ведьмы успокоились, и Сириус привел мальчиков обратно в комнату, причем оба они старались ни на кого не смотреть. Сириус усадил их и укутал в одеяла, после чего вручил им оленей и уселся между ними, прислонившись к ним спиной.
Рон на мгновение уставился на Драко, осмеливаясь сказать хоть что-нибудь, а Рон сделал то же самое с Дадли, который уже открыл рот, чтобы что-то сказать.
(Гарри стал совсем белым).
«На секунду я подумал, что он превратился в одного из призраков Огвартса». грустно сказал Хагрид.
(Как только он... попал в автокатастрофу!)
Сириус крепче прижал к себе мальчиков, даже не смотря на то, что рычал на Дурслей. Со стороны ведьм снова раздалось бормотание, но на этот раз они не слишком отреагировали, поскольку Гарри уже успел выдать эту ложь.
(«ТРЕСК!» - рев... знает его имя!")
Оба Гарри внезапно зарычали, и Гарри начал бормотать что-то о формах для пирожных. Гарри кивнул в знак согласия с тем, о чем говорил Гарри.
(«Но почему? Что случилось?»... «Хогвартс не знает»).
«Слизеринцы, в частности, разорвали бы тебя на части, если бы думали, что ты даже не знаешь.»
«Или это, или кто знает, какими версиями этой истории забивали тебе голову другие ученики. Со всеми этими книгами о приключениях Гарри Поттера?»
«Книги о приключениях Гарри Поттера?» спросил Гарри с таким видом, будто ему действительно не хотелось знать.
«Да, были написаны книги о различных приключениях, в которых ты побывал... Кажется, в одной ты выслеживаешь и убиваешь оборотней, в другой - вампиров...» Рон перечислял на пальцах все приключения, в которых, по слухам, побывал Гарри. Оба Гарри в ужасе смотрели на Рона, пока он продолжал перечислять их.
Наконец Драко прервал его: «Ты хочешь сказать, что никогда не знал об этих книгах? Ты никогда не видел их во «Флориш и Блоттс»?»
«Э, я был во «Флориш и Блоттс» только два раза... на первом курсе с Хагридом и на третьем после того, как сбежал... Второй год не считается, потому что я не мог разглядеть книжные полки через всех фанатов Локхарта, а потом случилась та история между твоим отцом и мистером Уизли...» Гарри запнулся. «Удивительно, что ко мне не подошла куча народу, чтобы я подписал одну книгу или что-то в этом роде».
Невилл и близнецы повернулись, чтобы поднять бровь на Рона, который кашлянул, его уши покраснели от смущения. Впрочем, ни Гарри, ни Рон этого не заметили. Зато все остальные заметили.
Драко удивлялся, как это Гарри не знал, что Рон держал всех этих фанаток подальше, когда знал о Пуффлз.
(Он бросил грязный... мист'ры, части...)
«Не совсем.» пробормотал Гарри.
(Он сел, уставившись на... помочь. Никто не может").
Гарри застонал и покачал головой, бормоча про идиотов, испугавшихся имени.
(«Почему бы и нет?») «Гульпин... Ладно - Волан-де-Морт».
Люди повернулись, чтобы посмотреть на Гарри. «Ты заставил его сказать это?» спросил Ремус тихим шепотом. Гарри ухмыльнулся и кивнул.
Ха́грид вздрогнул: он не столько боялся его, сколько из-за того, что из-за этого человека его исключили, и при слове «имя» у него возникали плохие воспоминания.
Гарри повернулся к нему и подписал, что все в порядке, они его достанут. Рон и Гермиона улыбнулись ему и подписали своё согласие.
Обновлено: 18.01.2026