Она подкралась к углу и заглянула в дверной проем.
В дальнем углу кухни, сгорбившись над пузырящейся раковиной, Гарри энергично мыл какую-то невидимую посуду. Он сгорбился, его вечно беспорядочные волосы сбились набок от тяжести пара, скопившегося на лице.
От него волнами исходил ужасающий низкий гул, который не успевал за каждым яростным движением его рук. Она вошла в кухню и сглотнула от внезапно пересохшего рта.
«Гарри?»
Он вздрогнул и повернулся к ней лицом, на его лице на мгновение отразился шок. Она едва уловимо почувствовала его, но низкий гул создал поразительную дисгармонию с внезапно вспыхнувшим чувством стыда.
«Все... все в порядке?» - спросила она, делая неуверенный шаг вперед.
Он отпрянул от нее, взял полотенце со стойки рядом с раковиной и, слегка поморщившись, потер руки. Он снова повернулся к ней и попытался улыбнуться. Даже если бы его чувства не кричали об отчаянии, она бы увидела, что они хрупки, как мыльный пузырь во время шторма.
«Со мной все в порядке», - попытался он сказать, но его слова прямо противоположны тому волнению, которое исходило от него. «Мне не спалось, и я решил попробовать освоиться на кухне. Для завтрашнего пирога. Я не нашла всего, чем привыкла пользоваться, но, думаю, справлюсь. Наверное, все будет в порядке. Я как раз мыла посуду. Обычно здесь довольно тихо, и это помогает мне чувствовать себя лучше».
Она боролась за то, чтобы сохранить открытое и понимающее выражение лица, не позволяя нахмуриться из-за его нехарактерного лепета. Чувства подкрепляли каждое слово, и с каждым предложением все громче и настойчивее пульсировал низкий гул злобного подводного течения. Он спрятал руки за спину и попытался снова улыбнуться.
«Гарри, - мягко сказала она, делая еще один шаг вперед и огибая большой остров в центре комнаты, так что они оказались в противоположных углах с одной стороны.
Она замерла, когда он вздрогнул от ее движения. Он скорчил гримасу, но при этом его лицо набухло.
«Мне очень жаль», - пробормотал он.
«Все в порядке», - сказала она, делая еще один шаг.
Она снова остановилась, увидев, как напряглись мышцы его шеи и сжалась челюсть, как в нем поднялась паника, которую он безжалостно подавил.
«Мне очень жаль», - повторил он, посмотрев на раковину, а затем на землю.
Она пыталась отдышаться, глядя на волны эмоций, бурлящие в его душе.
Как может один человек чувствовать так много, так сильно и все сразу? Как она вообще должна была ему помочь?
Но она должна была помочь ему.
Она взяла себя в руки и постаралась успокоиться. Если она собиралась поддержать его, как обещала, то именно в такие моменты она была ему нужнее всего. Не может быть, чтобы прогулки по лесу и тишина на поляне были только приятными.
«Я знаю, что не все в порядке, - сказала она, ее голос был спокойным и мягким. «Помнишь?»
Он покраснел до пунцового цвета и зашатался на месте, уставившись себе под ноги.
«Я хочу помочь», - продолжила она. «Что бы ни происходило. Что я могу сделать?»
Вместо того чтобы ответить или хотя бы пожать плечами, как она ожидала, его чувства завертелись в голове, а в голове пронеслись всплески непонятных ощущений. Через мгновение его плечи опустились, и он покачал головой.
«Я не знаю, - прошептал он, вытаскивая одну руку из-за спины, чтобы провести ею по беспорядочным волосам.
Она едва удержалась от вздоха, который попыталась вырваться наружу, когда увидела ярко-красную кожу на его руках. Легкий ожог доходил до локтей и спускался до кончиков пальцев.
Она попыталась вздохнуть. На коже не было красных пятен. На ней не было шрамов.
Дышите.
Под хрустом кожи не было видно обугленных и рваных сухожилий.
«Ты ранен?» - выдавила она, гордясь тем, что ей удалось сохранить ровный голос.
Он снова начал, в его глазах мелькнуло чувство вины.
«Вода была слишком горячей», - пробормотал он, глядя на дымящуюся раковину.
Она вздрогнула, чувствуя собственную вину.
«У нас вода горячее, чем в других местах. С огненным родством нам нужна гораздо более горячая вода, чтобы принять теплую ванну или душ. Я должна была предупредить вас. Мне очень жаль».
Он кивнул, чувствуя сильное облегчение, охватившее его смятенные чувства.
Если он не хотел говорить о случившемся, она не стала его подталкивать, как бы ни подсказывало ей чувство, что произошло гораздо больше. Ее руки дернулись, отчаянно желая ухватиться за волосы, за что-то в этой зыбкой атмосфере, окружавшей их. Он казался таким потерянным и каким-то... уменьшенным. Она хотела утешить его, но единственное, что...
«Хочешь, обниму тебя?» - без разрешения спросил ее рот. «Обычно это помогает мне, когда что-то не так».
Он удивленно уставился на нее, и напряжение с его плеч спало.
«Ты никогда не обнимала меня раньше», - сказал он. «И даже не просила об этом».
Она кивнула, сердце забилось в горле.
Прогресс.
«Ты не был похож на человека, который любит, когда к нему прикасаются», - сказала она. «Всякий раз, когда я видела вас, я замечала, что вы стараетесь избегать контактов с другими».
Он снова покраснел, и по воздуху вокруг него поползло смущение.
Она не стала уточнять, что теперь понимает, почему.
«Я... - начала она, - я тактильный человек. Я так мало где могу получить подлинные ощущения, что это стало для меня очень важным».
Он уставился на нее со своего конца острова, рот работал над ответами.
«Я хочу быть им», - сказал он наконец, его голос был почти неслышен. «Просто так трудно расслабиться». Он провел рукой по волосам. «Миссис Уизли и Гермиона... они замечательные, но...»
«Что если... что если я пообещаю, что никогда не буду держаться дольше, чем ты этого хочешь? Ты можешь отпустить меня, когда захочешь, а я всегда буду спрашивать заранее, независимо от того, как сильно я этого хочу».
Он кивнул, но не сделал ни шагу вперед.
«А еще я, скорее всего, очень теплая», - обнаружила она про себя. Теперь она лепетала, но не могла остановиться. «Температура моего тела гораздо выше, чем у вас. Отчасти поэтому мне все время так холодно».
По его лицу расплылась нервная улыбка, и он сделал резкий шаг вперед, нервная энергия столкнулась в нем со смущением. Он сделал еще один шаг, и она подняла руки.
Она уже сбилась со счета, сколько раз ей приходилось подавлять порыв обнять друга, боясь оттолкнуть его.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026