Из одного из дальних углов к нему подлетела палочка, он выхватил ее из воздуха левой рукой и протянул ей.
«Спасибо,- сказала она, принимая палочку одной из своих когтистых рук. Она неловко засунула ее в карман, ее увеличенные пальцы не позволяли ей двигаться.
«Ты... - начал он, прежде чем смочить пересохший на удивление рот. «Тебе нужно переодеться?»
«Я буду очень усталой, когда это произойдет», - ответила она, и оперение на ее голове завибрировало, когда она заговорила. «Я бы предпочла быть измученной и бесполезной позже, а не сейчас. У меня осталось не так много времени. Мы должны спешить. Я справлюсь со всем, что встретится нам на пути к чаше».
«Я видел», - сказал он, окинув взглядом выжженную землю вокруг них.
Флер кивнула головой, а затем подняла голову к небу. «Отойдите. Я буду искать путь к концу.»
Мощно взмахнув крыльями, она поднялась в небо, порывы ветра взъерошили его волосы и одежду.
Когда она поднялась достаточно высоко, чтобы он уже не мог различить никаких деталей, он подошел к тому месту, где Крам лежал лицом вниз в почерневшей траве. Он стоял над бессознательным болгарином и изучал его затылок, словно мог найти ответы на вопросы, если будет пристально смотреть. Почему он так хотел напасть на Флер? Нет ничего плохого в том, чтобы мешать сопернику, но то заклинание, которое заставило Флер нырнуть в сторону...
Он знал это заклинание...
Его кровь закипела, когда он уставился на беззащитного Крама. Он пытался убить Флер... снова. На этот раз никаких заклинаний, только яркая зеленая смерть.
Как по команде, сверху раздался резкий гневный крик, привлекший его внимание. Он обнаружил, что она летит к вершине одной из стен, и по ее вытянутой руке рассыпаются искры. Она крутанулась и опустилась, приземлившись рядом с ним, ее светящиеся глаза были устремлены на Крама. Из ее горла вырвалась странная гневная трель, и ее свирепый лик еще больше потемнел. Она вихрем метнулась к Гарри, приковав его к месту.
«Наложи на него красные искры. Нам нужно идти. Отпустите нас».
Гарри поднял палочку и выпустил искры в воздух. Он повернулся, чтобы уйти, но замешкался: в памяти всплыли частые наставления Грюма.
«Ты должен убедиться, что с ними покончено навсегда, Поттер. Если они не мертвы, убедись, что в ближайшее время они за тобой не придут».
Две красные вспышки озарили пространство, и обе попали в лежащего Крама. Вслед за этим он произнес проклятие, полностью сковывающее тело. Флер повернулась к нему, ее свирепость полностью сменилась растерянностью.
«Он пытался убить тебя, - защищаясь, сказал он. «Мы должны были быть уверены, что он не последует за нами».
«Хорошая мысль». Она указала на одну из трех тропинок, ведущих с небольшой поляны. «Нам туда».
Одним быстрым движением она протянула когтистую руку и схватила Гарри за запястье, потянув его за собой.
Ему пришлось почти бежать трусцой, чтобы поспевать за ее длинными, целеустремленными шагами. Когда они завернули за угол, он наткнулся на её крыло, и чешуйки удивительно гладко прижались к его плечу.
«Ты видела что-нибудь, что может нам помешать?» - спросил он, когда она потянула его за очередной угол.
«Ничего, с чем бы я не справилась», - ответила она, и ее птичий голос зазвучал в его голове, а в ушах раздался лишь приглушенный зов ее клюва.
«Например?»
«Со скрютами, горгульями и сфинксом». Ее перья зашелестели, когда она заговорила, а шаг ускорился. «Мы должны спешить. Поверните здесь».
Она замерла, когда они завернули за угол, и у него едва хватило времени, чтобы заметить, что он находится не с той стороны от взорвавшегося скрюта. Он крутанулся на каблуке, перехватив ее руку, и потащил ее обратно в безопасное место. Чешуйки ее руки были не такими гладкими, как крыло, и впивались в его ладонь, а неровная поверхность излучала тепло. Он оттолкнул ее с дороги, когда мимо пронеслась вспышка взрывного огня, задев его левую руку.
Он стянул с себя мантию, радуясь, что под ней оказалась разумная одежда. По тыльной стороне руки поднимался красный ожог. По крайней мере, это был не драконий огонь.
Он поднял голову и увидел, что Флер недоуменно смотрит на него. «Зачем ты это сделал?» спросила она, наклонив голову. «Обычно я устойчив к огню. Тем более в этой форме. Это не причинило бы вреда.»
«А я нет», - проворчал он, поднимая руку.
Ее светящиеся глаза расширились и последовали за его рукой, когда он опустил ее обратно на бок.
«Ты обгорел», - сказала она тихим, почти шепотом. Она подняла к нему когтистую руку и, опустив ее, еще мгновение смотрела на нее, прежде чем шагнуть вперед, сузив глаза.
В ее руке вспыхнуло пламя, и он отшатнулся от жара.
«Встань за мной,- приказала она, расправив крылья, чтобы окружить его. «Я защищу тебя».
Она шагнула вперед, кончики ее крыльев подталкивали его, удерживая в серебристом коконе. Вокруг нее сиял голубой свет ее огня, хотя основная часть тепла была заблокирована ее телом. Свет исчез, и в ночи раздались предсмертные крики землеройки.
«Я могу тебе помочь, - сказал он, перешагивая через обугленные останки, когда они продолжили путь.
«Нет. Ты была ранена. Сгорел. Я не позволю этому повториться. Я больше не увижу этого. Я буду защищать тебя.»
Она не оставляла места для споров, заставляя его следовать ее примеру. После поворота она сделала паузу, издав еще одну гневную трель. Она подняла еще один огненный шар и бросила его, и знакомый стрекочущий звук затих, когда огонь исчез.
«Я не хочу, чтобы и ты пострадала, - попытался он, обходя почерневший труп Акромантула.
«Я не пострадаю», - сказала она, ускоряя шаг, пока они не перешли на бег. Она свернула влево, пробираясь по узкой тропинке. Ее крылья прижались к нему, чешуйки раскалились на его лице и руках. Они оторвались от тропинки и поспешили дальше. Она споткнулась, когда они свернули за очередной поворот.
«Мы должны спешить, я почти..."
Он открыл было рот, чтобы заговорить, но наткнулся на ее спину. Он зашипел, когда ему в лицо полетели серебристые волосы и перья. Он замер, а потом увидел, как ее крылья начали сжиматься вокруг него.
Она ругнулась и опустилась на колени, задыхаясь от того, что крылья и перья впились ей в кожу. Чешуйки на ее ногах скрежетали, впиваясь в бледную плоть, а три когтя с вязким хлюпаньем разделились на пальцы. Крылья подергивались и вздрагивали, складываясь сами в себя, и наконец исчезли в гладкой коже спины.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026