«Нам пока не удалось выяснить мотивы, побудившие Гарри принять участие в турнире».
«Это он», - прошипел Грюм. «Он в движении. Я чувствую это».
«Мы не знаем наверняка, что Волан-де-Морт является движущей силой, стоящей за затруднительным положением Гарри».
«Ты, наверное, шутишь», - перебил Сириус, поворачиваясь. Свет костра отражался на его осунувшемся лице. Стальной блеск в глазах превращал его в закоренелого преступника, каким его считало Министерство. «Вы готовы поставить на кон жизнь Гарри?»
За полумесяцем сверкнул гром.
«Не оскорбляй меня, Сириус». Тон и интонация не изменились, но Сириус почувствовал, как волоски на его шее встали дыбом. Грубое хихиканье Грюма заставило его подпрыгнуть.
«Жизнь Поттера все еще стоит на кону, будь то гнусный заговор или нет. Нам нужно придумать какой-то план. Даже плохой - лучше, чем никакого».
«Полагаю, вы имеете в виду ваше предложение наложить на Гарри следящие чары?» спросил Дамблдор.
«Это помогло бы», - пожал плечами Грюм. «Не отрицаю».
«Меня беспокоит немалое вторжение в частную жизнь. Он очень замкнутый человек. Сомневаюсь, что он согласится на постоянное наблюдение. В любом случае, если за этим стоят Пожиратели смерти с чемпионата мира, они не смогут причинить ему вред в Хогвартсе».
«Как будто Волан-де-Морт не мог?» прорычал Сириус, получая садистское удовольствие от чувства вины, промелькнувшего в старческих глазах Дамблдора там, где мгновение назад жил гнев. «Я не против того, чтобы Гарри проследили, даже если это слишком параноидально. Я поговорю с ним об этом. Если он откажется, тогда мы придумаем что-нибудь другое. Если ничего не придет в голову, мы все равно это сделаем».
Кивок Дамблдора и менее чем вежливое ворчание Грюма были ему ответом.
«И еще одна неутешительная новость, - продолжил Дамблдор, опускаясь в кресло. «Себастьян пока не обнаружил ничего, что могло бы помочь нам в решении твоего дела, Сириус».
«Меня помилуют только с помощью Петтигрю или Сыворотки правды, а они меня расцелуют, если я явлюсь к ним с просьбой о зелье правды».
«Все они бюрократические бастарды», - сказал Грюм. «Если больше ничего нет, я отправляюсь преследовать Каркарова. В последнее время он слишком хорош, словно старается вести себя как можно лучше. Это подозрительно».
«Пожалуйста, не злите Игоря больше, чем нужно, но я не буду пытаться отговорить вас от этого», - сказал Дамблдор, прежде чем повернуться к Сириусу. «Мы продолжим работать над этим. Я поручил остальным искать Питера. Мы думаем, что он может вернуться в страну, хотя и не знаем, куда. Мы обеспечим вам свободу, как только сможем».
Сириус кивнул, поднимаясь с кресла, и надежда слабым огоньком затеплилась в его груди. Пока он мог помочь Гарри, он был счастлив.
Весна наступала медленно, появляясь в большинстве дней в виде редких теплых лучей солнца среди тающего снега. В начале марта было не так много солнечных дней, но в один из немногих из них между двумя ближайшими друзьями Гарри разгорелся спор. Гарри слегка отстранился от их разногласий, не в силах избавиться от ощущения, что он в чем-то виноват.
«Это не твоё дело, с кем мне разговаривать, Рональд!» сказала Гермиона, наставив на него палец. «У тебя нет ни единой причины расстраиваться. К тому же, ты бы все это время таращил глаза, как идиот, прямо как на чемпионате мира. Зачем тебе вообще понадобилось встречаться с ней?»
«Я хотел...» Рон замялся, его рот работал, обдумывая слова. Задумчивый взгляд голубых глаз метнулся к Гарри, а затем вернулся к Гермионе. «Не знаю. Увидимся на уроке».
Он пустился рысью, исчезая за углом зала Заклинаний.
«Честно говоря. Устраивает скандал только потому, что хочет быть рядом с красивой девушкой». Волосы Гермионы всколыхнулись, когда она покачала головой.
Гарри промолчал.
Они подошли к углу, огибая доспехи, которые профессор Флитвик часто зачаровывал тем заклинанием, которое они должны были изучать в этот день. Он помахал им рукой, когда они проходили мимо, а затем поднял шлем в знак приветствия, обращаясь к Гермионе, которая уставилась на него с широко раскрытыми глазами.
«Заклинания анимагии! О, я пытаюсь освоить их с первого курса. Представляете, как это было бы полезно...»
«Поттер!» Гравийный крик заставил его подпрыгнуть, и он обернулся, чтобы увидеть профессора Грюма, ковыляющего к ним. «Не найдется минутки?»
«Да, сэр».
Гермиона остановилась рядом с Гарри и бросила взгляд на доспехи, приветствуя Грюма.
«Идите, мисс Грейнджер. Он скоро придет».
Гермиона вскочила, покраснела и убежала, бросив вслед быстрое: «Я освобожу вам место».
Грюм жестом указал на соседний класс и завел Гарри внутрь. Взмахом посоха он закрыл за ними дверь и посмотрел на Гарри, его магический глаз вращался в своей глазнице.
«Мы с твоим крестным считаем, что ты должен быть под наблюдением».
Гарри ахнул.
«Ты знаешь о нем?»
«Я тоже знал его раньше. Он хороший человек. Он и Дамблдор настояли на том, чтобы мы получили твое разрешение, прежде чем накладывать на тебя следящие чары. Если бы это зависело от меня, я бы все равно это сделал, но меня перевесили». Его покрытые шрамами щеки расплылись в зубастой улыбке. «Может быть, я уже это сделал».
Гарри моргнул и инстинктивно проверил свою мантию, прежде чем понял, насколько бесполезным было такое действие. «Вы... сэр?»
Грюм усмехнулся и покачал головой. «Пока нет, но я, вероятно, сделаю это, если ты откажешься, так что можешь согласиться».
«Зачем мне нужны следящие чары?»
«Третье задание - это лабиринт», - сказал Грюм, ткнув большим пальцем через плечо в окно, из которого открывался вид на поле для квиддича. «Мы так и не выяснили, почему ваше имя было вписано в этот кубок, но уверены, что ничего хорошего». Его взгляд замедлился и остановился на Гарри, который сглотнул. «Если бы я хотел тебя заполучить, я бы сделал это, когда тебя не видно и трудно достать».
«I-»
«Ты также будешь проводить со мной дополнительные занятия», - продолжил Грюм, не обращая внимания на попытку Гарри ответить. «Мы будем встречаться три раза в неделю после ужина, и тебе лучше прийти подготовленным. У меня есть много инструментов, которые помогут сохранить тебе жизнь, но у нас не так много времени, чтобы освоить их».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026