«Может быть, тема немного чрезмерна», - пробормотала она.
Мальчики выглядели так, словно им не хотелось ни к чему прикасаться, опасаясь, что розовый цвет может их испачкать.
«Итак...», - сказал Колин, с гримасой обходя мебель и пробираясь к десертному столу. «Мы собираемся устроить еще одну акцию протеста?»
«Я хочу выразить протест против того, что мне не разрешают иметь игрушки и прочее от Маглов!» - сказал Эдгар, набивая рот тортом. Может, он и не хотел садиться на розовый стул за розовый стол, но цвет угощений его не смущал.
«Точно, это хорошая идея», - сказал Тедди. «Как?»
«Больше плакатов», - предложила Гилберт.
«Да кого волнуют магловские штучки?» - усмехнулся Энтони. «Зачем вам вообще нужен этот мусор?»
«Нас волнует исключение Джеффри и Кента, а также то, что Слизерин все время выделяется!» - сказал Неро.
«И совсем не о том, что кого-то еще исключат», - фыркнул Колин.
«Хорошо!» громко сказал Тедди, пока они не начали спорить. "Итак, мы уже сделали плакаты и написали письмо. Что еще мы можем сделать, чтобы привлечь больше внимания?"
Дьюи почувствовал облегчение от того, что Тедди отвлекает Слизерин от спора, но «больше внимания» показалось ему зловещим. «Давай не будем заходить слишком далеко, приятель», - сказал он. «Директриса может не исключать людей из-за листовок, но...»
«От протестов мало толку, если профессора продолжают их игнорировать», - сказал Тедди.
«Как насчет того, чтобы сделать так, как сказала Чанг?» - предложил Энтони. Он толкнул локтем Неро. "Покрасить замок в розовый цвет! Или дверь в общую комнату Гриффиндора, во всяком случае!" Оба Слизерина захихикали.
«А как насчет того, чтобы покрасить коридоры подземелья в розовый цвет!» - возразил Колин.
Тедди ухмыльнулся. «Да!» - воскликнул он. «Это идеально!»
«Что?» Все уставились на него.
«Э, я просто пошутил, приятель», - сказал Снятие.
«Это блестящая идея!» сказал Тедди. «Почти так же хорошо, как болото».
«Что?» Теперь все были в полном замешательстве, пока Тедди не объяснил.
На самом деле это была вина Невилла Долгопупса. Он вложил идею в голову Тедди, рассказав о Долорес Амбридж. Гарри, Джинни, Рон, Гермиона, Джордж - все они говорили о Долорес Амбридж почти с таким же отвращением, как и о Волан-де-Морте. Поэтому Тедди слышал бесконечные истории о ее ужасном пребывании на посту директора школы во время пятого курса Гарри. Он слышал столько подробностей об этой женщине, что мог почти представить ее себе - ее приземистое, похожее на жабу лицо, банты в волосах, ее тошнотворно-сладкий голос, «подшивки», которыми она перебивала других учителей, и... ее увлечение розовым цветом.
«Даже Чжоу ненавидела Амбридж», - признался Снятие.
"Хорошо, - медленно произнес Энтони. "Но если покрасить коридоры в розовый цвет, что это будет значить для других учеников? Никто больше не знает, кем была эта ведьма Амбридж".
«Профессор Долгопупс будет знать», - сказал Тедди. «И профессор Флитвик, и все остальные учителя, которые были здесь». Он озорно усмехнулся. "И Филч тоже, я думаю. Он не пожалеет, если мы сделаем коридоры вокруг его кабинета розовыми!"
Даже Слизерин вздрогнул от перспективы разозлить Филча.
«И профессор Ллевеллин тоже получит сообщение», - согласился Снятие.
«И узнает, кому именно пришла в голову эта идея», - заметила Вайолет. «Вы действительно хотите узнать, насколько Профессор Амбридж может быть похожа на Ллевеллин?»
«Ну, ладно, тогда забудьте об этом», - раздраженно сказал Тедди. «Идите и ешьте свой торт и печенье».
Вайолет подмигнула ему с пустым выражением лица.
«Слушай, протестовать - значит рисковать!» - огрызнулся он.
«Мерлин, а я думал, Вайолет была угрюмой!» - фыркнул Снятие. Когда Тедди и Вайолет посмотрели на него, он пожал плечами и сказал: «Слушай, приятель, мы все получили Дисциплинарное наказание за свой последний протест, так что не надо обвинять нас в том, что мы не хотим перечить директрисе».
Дьюи кивнул, и Тедди слегка сдулся.
«Хорошо», - сказал он. "Но я все равно думаю, что покрасить двери и коридоры в розовый цвет будет чем-то запоминающимся. И это несложно сделать с помощью тех заклинаний, которые мы уже знаем".
«Как это протестует против того, что нам не разрешают иметь магловские вещи?» - спросил Эдгар.
"Она протестует против того, что профессор Ллевеллин неразумен. Если ты хочешь высказаться от имени маглорождённых, Эдгар, почему бы тебе не придумать что-нибудь?"
Когда Эдгар и другие маглорождённые нахмурились, Тедди сказал: "Я серьёзно! Мы не знаем о маглах! Как бы вы сказали всем студентам, которые не понимают, почему вы жалуетесь, что у вас нет мобильников и геймболов?"
«Если бы они увидели мобильный телефон, они бы тоже захотели его иметь», - сказала Хлоя.
«Нет, если он ничего не умеет делать», - заметила Гилберт. «Здесь, в Хогвартсе, это будет просто пластиковый хлам».
К удивлению Тедди и недоумению всех остальных, Эдгар, Гилберт, Хлоя и даже Саймон начали с энтузиазмом рассказывать о том, как им не хватает удобств Магл. Слизеринцам стало скучно, и они начали практиковать Заклинания изменения цвета. Колин посмеялся над неудачной попыткой Неро превратить его стол в нечто иное, чем розовый, и это переросло в дуэль. Неро промахнулся по Колину заклинанием и превратил рубашку Джудит в ярко-зеленую. В ответ гриффиндорка окрасила брюки Неро в ярко-оранжевый цвет. Вскоре все, кто не успел уйти с линии огня, уже разбрасывали чары в ослепительном калейдоскопе цветов.
Вайолет удалилась в дальний угол комнаты. Тедди и Дьюи присоединились к ней. Снятие было в самом разгаре - и, надо признать, неплохое, хотя оправа его очков стала канареечно-желтой, а синяя мантия приобрела шартрез.
«Идиоты», - пробормотала она.
«Ну, по крайней мере, они тренируются», - сказал Тедди. Его волосы меняли цвет от ярко-рыжего до серебристого и бирюзового, пока он наблюдал за этим буйством красок. Здесь, в Выручай-комнате, Тедди начал ослаблять жесткий контроль над своими способностями метаморфмага. Его кожа даже слегка порозовела, хотя, по мнению Дьюи, он, скорее всего, этого не замечал.
«Мы действительно собираемся покрасить подземелья в розовый цвет?» спросил Дьюи.
«Почему бы и нет?» ответил Тедди. Он на мгновение задумался. «И тетя Гермиона хотела, чтобы я сделал что-то в знак протеста от имени домовых эльфов».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026