«Когда я назову ваше имя, вы выйдете вперед и сядете на табурет», - сказал Слизнорт, когда высокий мужчина снова взял в руки шляпу. «Профессор Рай наденет Распределяющую шляпу на вашу голову, и она объявит ваш новый дом». Еще раз озадаченно взглянув на шляпу, Слизнорт прочитал первое имя: «Альбус Олдертон».
Это оказался тот самый мальчик, который бормотал проклятия в адрес Слизерина. Он подошел к табурету и сел, а Рай надел Распределяющую шляпу ему на голову.
«Гриффиндор!» - тут же прошелестела шляпа. Лицо Олдертона расплылось в ухмылке, а студенты за столом Гриффиндора зааплодировали. Он спрыгнул с табуретки, не дожидаясь, пока Рай снимет шляпу с его головы, и поспешил занять место вместе с остальными членами своего дома.
Когда следующие несколько учеников заняли свои места, сортировка шляпы казалась почти перфектной: она называла имя, как только надевалась на голову ребенка, а ее тон оставался таким, который можно было назвать только «отрывистым». Профессор Слизнорт изредка обменивался парой слов с учениками, чьи фамилии он узнавал; с ними он говорил тепло, а остальные получали лишь вежливый кивок, когда занимали свое место на табурете.
Мерси Бербидж перешла в Пуффендуй, Альфред Каттермол - в Гриффиндор, Децима Каул - в Слизерин, и тут профессор Слизнорт позвал: «Снятие!».
Снятие расправил плечи и подошел к табурету, одарив профессора Слизнорта тревожной улыбкой. Слизнорт подмигнул ему в ответ. «Вы родственник Чжо́у Чанга?» - спросил он.
«Да, сэр. Она моя сестра», - сказал Снятие.
«Ваша сестра - правда? Между вами довольно большая разница в возрасте, не так ли?» Слизнорт усмехнулся. «Но она сделала блестящую карьеру, не так ли? Должно быть, она ожидает от вас великих свершений!»
«Наверное, да, сэр». Снятие неловко кивнуло.
«Что ж, посмотрим, что скажет шляпа», - сказал Слизнорт, когда Рай надел ее ему на голову.
Снятие Распределяющей шляпы на его голове прошло очень спокойно. И в отличие от всех детей, которые были до него, она не сразу назвала имя дома.
«У нас смешанные чувства, не так ли?» - услышал он слова Шляпы. «В твоей голове крутится множество мыслей! О, ты мыслитель, все верно. Но ты также хочешь быть и исполнителем, не так ли?»
«Да?» пробормотал Снятие, гадая, слышит ли кто-нибудь еще, как с ним разговаривает шляпа.
«Ну, мы же не хотим, чтобы такой ум пропал даром, правда?» И тут шляпа громко сказала: «Когтевран!».
Не зная, испытывать ли ему облегчение или разочарование, Снятие соскользнул с табурета и направился к столу Когтеврана.
Дьюи оказался всего на несколько имен ниже Снятия. Слизнорт ничего не сказал ему, когда он занял свое место, хотя ему показалось, что заместитель директора на секунду поймал его понимающий взгляд с оттенком жалости.
И снова шляпа сделала паузу, вместо того чтобы сразу назвать дом.
«Я помню вашего брата», - медленно произнесла она.
Это было совсем не то, чего ожидал Дьюи, и он ничего не ответил.
«Я помню каждого ученика, на чьей голове я когда-либо сидела», - продолжила шляпа. «Некоторые из них совершили великие дела. Другие совершили ужасные поступки. А есть и те, кто так и не смог сделать ни того, ни другого». В голосе шляпы звучала грусть.
Дьюи никогда не задумывался об этом - каково шляпе знать, что она отсортировала Волан-де-Морта и его последователей вместе с их жертвами. К своему удивлению, Дьюи вдруг оказался тем, кто жалел Распределяющую шляпу.
«Я вижу, из чего ты сделан, но не вижу, что ты будешь с этим делать», - прошептала шляпа. «Это зависит от тебя». А потом она провозгласила: «Пуффендуй!».
Дьюи все еще думал о том, что шляпа сказала ему наедине, поэтому важное решение, которого он ждал, было почти антиклиматическим. Спасибо, подумал он, как раз перед тем, как профессор Рай снял шляпу с его головы. На самом деле он не благодарил шляпу за то, что она определила его в Пуффендуй; он просто подумал, что у нее, должно быть, тяжелая работа, которую не всегда ценят.
Профессор Слизнорт продолжил свой список, а затем позвал: «Хлоя Грей!».
Хлоя одарила Тедди нервной улыбкой. «Надеюсь, мы окажемся в одном доме!» - прошептала она. Тедди почувствовал, что его лицо слегка пылает, когда она прошла через платформу и села на табурет, сложив руки на коленях. И он, и Вайолет наблюдали, как шляпа несколько секунд сидела на ее голове.
Тедди был удивлен не меньше Вайолет, когда шляпа произнесла: «Гриффиндор!». С довольной улыбкой Хлоя соскочила с табурета и поспешила к столу Гриффиндора, где несколько мальчиков освобождали для нее место.
Прошло еще два Гриффиндора, четыре Хаффлпаффа, два Когтеврана и два Слизерина, прежде чем Слизнорт дошел до конца буквы «Л» и сказал: «Теодор Люпин!».
Тедди взглянул на Вайолет и улыбнулся ей. В ответ она лишь слегка опустила подбородок, а затем молча наблюдала, как Тедди садится на табурет.
«Тедди Люпин, - медленно произнес профессор Слизнорт. «Вы знаете, я большой друг вашего крестного. Как поживает Гарри?»
«У него все хорошо, сэр», - вежливо ответил Тедди. Он тоже слышал о профессоре Слизнорте. Он не был уверен, что Гарри согласится с тем, что «большой друг» - это точное описание их отношений, но он знал, что лучше не противоречить этому человеку.
«Рад это слышать!» радостно сказал Слизнорт. «Передайте ему, чтобы он как-нибудь заглянул к нам в гости. И если уж на то пошло, почему бы вам не заглянуть ко мне в кабинет как-нибудь, просто поболтать?»
«Да, сэр», - ответил Тедди, не зная, что на это сказать. Затем Рай надел ему на голову Распределяющую шляпу. У него возникло искушение закрыть глаза, но он заставил себя выглядеть спокойным и беззаботным, ведь на него было обращено внимание всех присутствующих в Большом зале. Он прекрасно понимал, что Хлоя наблюдает за ним со стола Гриффиндора.
«Тедди Люпин», - медленно произнесла шляпа вслух. «Что ж, полагаю, мы знаем, где твое место!»
«Полагаю, да», - ответил он, стараясь говорить уверенно.
«Ты уверен?» - внезапно прошептала шляпа, и Тедди был уверен, что ее никто не слышит. Он сглотнул.
«А почему бы и нет?» - прошептал он в ответ.
«Ну, если ты уверен!» - ответила шляпа с неожиданной резкостью в голосе. Затем она сказала: «Гриффиндор!».
Все гриффиндорцы зааплодировали, а Хлоя в восторге захлопала в ладоши и широко улыбнулась, отчего ему стало смешно. Она присела на скамейку и с энтузиазмом помахала ему рукой. Он знал, что должен испытывать гордость, облегчение и волнение, но, подойдя к столу Гриффиндора и присоединившись к Хлое, он подумал, что никогда еще не чувствовал себя менее похожим на Гриффиндора, и не знал почему.
Обновлено: 18.01.2026