«Не совсем, - сказал Тедди, - но...»
Неро понизил голос до шепота. «Ты действительно пытаешься добиться отмены исключения Джеффри?»
«Ну...» сказал Тедди.
"И как ты собираешься это сделать? Полагаешь, твой крестный отец может потянуть за ниточки? Зачем ему помогать ребенку Пожирателя смерти?"
«Так, подожди...» Тедди вдруг осознал, что многие другие Слизерины, поглаживая почву вокруг своих флиттербломов и расправляя лозы, наблюдают за ним и Неро.
«Приходите на наше собрание», - сказала Вайолет. "Тогда Тедди расскажет вам больше. Мы сообщим тебе, где и когда".
Неро взглянул на Вайолет, скептически прищурился на Тедди, а затем кивнул.
«И что теперь?» пробормотал Тедди, когда Неро отвернулся и начал спорить с Альфредом о том, нужна ли их растению еще земля.
«Теперь вы с Дьюи делаете то, что планировали», - ответила Вайолет.
«Ты сказал другим Слизеринам, что я могу вернуть Монтегю?» - потребовал он.
"Конечно, нет. Я сказала им, что ты хочешь вернуть Монтегю. Этого достаточно, чтобы заставить их прислушаться к тебе".
«И что же я должен им сказать?»
Она посмотрела на Тедди и протянула ему горшок с флиттербломом. Она одарила его одной из своих редких улыбок, когда он взял его, и сказала: «Ты что-нибудь придумаешь».
Следующую неделю Тедди провел, обсуждая с Дьюи, Снятием и Вайолет логистику их пока еще безымянного клуба. Когда им удавалось встретиться в библиотеке или в пустом классе, Мерси Бербидж иногда тоже приходила, прихватив с собой Сун-Хи Мун. Тедди заметил, что Вайолет никогда не чувствовала себя комфортно рядом с Мерси, хотя всегда была с ней вежлива.
Выручай-комната была самым очевидным местом для встреч их клуба, но Тедди это немного смущало.
«Очень скоро все в школе будут знать об этом!» - протестовал он.
Мерси слегка надулась. Она была в восторге, когда остальные рассказали ей о Комнате, и ей не терпелось увидеть ее наяву.
«Я не думаю, что это такой уж большой секрет», - сказал Снятие. «Чжоу рассказывала мне о ней, и, судя по всему, Слизерин ходит туда целоваться».
Вайолет закатила на него глаза. «Да, в отличие от Когтеврана и Гриффиндора, которые просто целуются в коридорах».
«Что?» Снятие и Тедди оба моргнули.
«Питер Ханиборн и Ханна Холмс», - сказала Вайолет. «Думаю, профессор Долгопупс хотел устроить им Дисциплинарное наказание, но, скорее всего, ему было просто приятно видеть, как Гриффиндор и Когтевран целуются, а не колют друг друга».
«Это объясняет тревоги с палочками сегодня днем», - пробормотал Снятие. Когтевран до сих пор не может забыть игру, проигранную Пуффендую. Как и предсказывал Снятие перед Рождеством, Волшебные палочки были запрещены, но некоторые студенты все еще носили их с собой и надевали, когда им приходилось гулять по Хогвартсу в одиночестве.
«Если мы закончили говорить о снохождении?» сказал Дьюи, немного замявшись. Мерси и Сун Хи захихикали.
«В любом случае, - сказал Тедди, - возможно, многие студенты знают о Выручай-комнате, и я знаю, что профессор Долгопупс знает, но это не такой уж и тайный клуб, если все знают, где именно мы встречаемся».
«Тогда нам просто придется поклясться людям хранить тайну», - сказал Дьюи.
«Мы могли бы использовать проклятие, как Гермиона Грейнджер!» - сказал Снятие.
Тедди моргнул. «Тетя Гермиона использовала проклятие?»
"Да. У подруги моей сестры Мариэтты до сих пор остались шрамы".
«Никто из нас не знает таких проклятий», - нахмурившись, заметил Тедди.
«И проклинать всех, кто нам перечит, - это не то, что мы имели в виду», - сказала Мерси. «Правда, я не думала, что мы начинаем какое-то восстание!»
«Это не так», - сказал Тедди. "Мы просто просим о более разумных правилах. Политика профессора Ллевеллина несправедлива, и мы имеем право дать им понять, что мы чувствуем!"
"Правильно! Долой директрису!" усмехнулся Снятие. Вайолет бросила на него взгляд, и его ухмылка померкла. «Я просто шучу!»
«У профессора Ллевеллин очень сложная работа», - сказала Вайолет. "В прошлом году в домах творился беспредел. Она должна была что-то предпринять".
«На чьей ты стороне?» потребовал Тедди. "Я думал, вы согласны с тем, что Джеффри Монтегю досталось не по заслугам! Не говоря уже о всех остальных, кого исключили на этой неделе!"
В понедельник студенты Гриффиндора и Слизерина устроили потасовку у Большого зала. Оба были исключены. Во вторник Дуглас Макфи из Пуффендуя в ответ на насмешки игроков Слизерина в квиддич достал свою Волшебную палочку и бросил в них Сглаз, чтобы они уронили свои книги. Его исключили. Мисс Пинс поймала Когтеврана, пытавшегося вынести книгу из запретной секции библиотеки. Это была не книга по Темной магии, но его исключили за кражу. Один из соседей по комнате Стивена Уайта засунул свою палочку-выручалочку в сумку Стивена, собираясь наложить на ее содержимое какое-нибудь неприятное заклинание, и закричал, когда пара Кусачих Зубов начала грызть его руку. Стивен получил Дисциплинарное наказание за магическую ловушку, а его сосед по комнате был исключен. За первую неделю работы школы одиннадцать учеников были исключены из школы благодаря политике нулевой терпимости.
«Я согласна», - сказала Вайолет. «Я думаю, что эта политика чрезмерна». Она нахмурилась. «Но...»
«Но что?» Теперь все смотрели на нее.
"За исключением нескольких идиотов, которые не могут сдержать свой пыл, никто больше не швыряется наговорами и не устраивает засады в коридорах. Вы должны признать... стало спокойнее". Она покачала головой. «Я не говорю, что мне нравится политика нулевой терпимости, но если нам придется выбирать между ней и войной...»
«Не придется!» сказал Дьюи. "Я в это не поверю! Вот почему мы это делаем".
Мерси улыбнулась ему. А Тедди кивнул в знак согласия.
«Точно», - сказал Тедди. Он усмехнулся. «Но это не значит, что мы не можем быть немного бунтарями».
«За бунтарство нас могут исключить», - сказал Дьюи.
«Тогда нам лучше не попадаться».
Дьюи и Снятие обменялись взглядами. Единодушие Тедди показалось им знакомым.
Это было знакомо и Вайолет. Такой целеустремленный... так лишен здравого смысла, подумала она.
Шестерым пора было идти на ужин, после которого Тедди предстояло явиться на следующее вечернее Дисциплинарное наказание к Филчу. Новый, более строгий режим в какой-то мере облегчал ему задачу: в любой вечер вместе с ним могли отбывать наказание до дюжины других учеников, а это означало, что Филч мог взвалить на одного человека не так уж много страданий. Но последние несколько вечеров они убирались в совятне и во всех загонах и стойлах, где Ха́грид держал своих питомцев для уроков по Уходу за магическими существами. Филч давал им самую грязную работу, какую только мог придумать, и Тедди всегда возвращался в свою комнату усталый, грязный и вонючий.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026