Страх перешел в ужас, когда он увидел, что прислала бабушка. Сова положила на его тарелку ярко-красный конверт. Из него потянулись струйки дыма. Его товарищи по Гриффиндору инстинктивно начали отходить от скамейки по обе стороны от него.
«Лучше открой его и покончи с этим, Люпин!» воскликнул Найджел Кроссинг, сидящий за столом Гриффиндора.
«Давай, приятель», - сказал Альбус с едва скрываемым ликованием.
Тедди вздохнул, схватил конверт и разорвал его.
Громовещатель взвился в воздух, но, хотя голос бабушки прозвучал достаточно громко, чтобы его услышали за столами других домов, это не было криком. Тедди никогда не слышал, чтобы его бабушка кричала. Даже когда она сердилась, она никогда не выходила из себя. Но в ее голосе слышалась подавляемая ярость.
"ТЕОДОР! РЕМУС! ЛУПИН!" - говорила она, почти выкрикивая каждое слово. "Я ПРИСТЫЖЕНА И РАЗОЧАРОВАНА! Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ВЫ СОВЕРШИЛИ ТАКУЮ ГЛУПОСТЬ! О ЧЕМ ВЫ ТОЛЬКО ДУМАЛИ, МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК? ВПРЕДЬ ВАМ ЛУЧШЕ ВЕСТИ СЕБЯ КАК МОЖНО ЛУЧШЕ, ПОТОМУ ЧТО, ЕСЛИ ВАС ИСКЛЮЧАТ, ВЫ БУДЕТЕ ОГОРЧЕНЫ БОЛЬШЕ, ЧЕМ МОЖЕТЕ СЕБЕ ПРЕДСТАВИТЬ! Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ БЛИЗКИ СО СВОЕЙ КУЗИНОЙ ВАЙОЛЕТ, ПОТОМУ ЧТО У НЕЕ В ДЕСЯТЬ РАЗ БОЛЬШЕ ЗДРАВОГО СМЫСЛА, ЧЕМ У ВАС, А ВАМ ЯВНО НУЖНА НЯНЬКА!"
Громовещатель вспыхнул и рассыпался в прах над сосисками и яйцами Тедди.
По Большому залу прокатился смех, а Тедди засох и умер. По крайней мере, он хотел бы засохнуть и умереть. Вместо этого он просто сидел, стараясь выглядеть спокойным и покорным. Ему и раньше приходилось слышать колкости от Андромеды Тонкс, но такого - никогда. Конечно, он никогда не делал ничего такого, чтобы заслужить подобное.
За столом Слизерина Вайолет тоже с трудом сохраняла самообладание. Ее щеки пылали, когда она пыталась не обращать внимания на хихиканье и подтрунивание, направленные на нее. Неужели двоюродная бабушка обязательно должна была впутывать ее в ругань Тедди?
Дальше может быть только лучше, подумал Тедди, когда другая знакомая сова принесла письмо от его крестного. По крайней мере, это был не Громовещатель.
В послании Гарри было меньше сдерживаемой ярости и больше сдерживаемого разочарования.
"Тедди,
Невилл мне все рассказал. Я также слышал от твоей бабушки, которая слышала от профессора Ллевеллина. Сиди спокойно и терпи Громовещатель, потому что ты его заслужил.
Я не буду повторять то, что ты и так знаешь: я очень несчастен и разочарован в тебе. Я не стану утверждать, что в твоем возрасте я никогда не совершал опасных и глупых поступков, потому что ты прекрасно знаешь, что я их совершал. Но меня беспокоят твои мотивы, поэтому я расскажу тебе о твоем отце то, чего никогда раньше не говорил.
Ремус был хорошим и замечательным человеком. Не было ничего, чего бы он не сделал для тех, кого любил. Если у него и был недостаток, так это нежелание взглянуть на себя и своих друзей со стороны. Он был предан до мозга костей и жаждал одобрения. Временами его желание нравиться брало верх, а иногда он позволял своей преданности преобладать над совестью.
Надеюсь, ты понимаешь, к чему я клоню, Тедди.
Что касается новой политики нулевой терпимости в Хогвартсе, то я не в восторге от нее, но Мейр Ллевеллин имеет право делать то, что считает нужным для школы, и я намерен ее поддержать. Это значит, что вам лучше привыкнуть к новой политике и действовать соответственно.
Наконец, вы поступили правильно, рассказав Невиллу о Слипфанге. Сейчас мы проводим расследование. Это значит, что вам не придется этого делать! А я все еще раздумываю, брать ли Карту обратно. Мне лучше больше не слышать ни слова о твоем неправильном поведении.
С любовью (да, все еще),
Гарри".
Дочитав письмо Гарри до конца, Тедди надолго замолчал и погрузился в раздумья.
Да, он понял, к чему клонит Гарри. Он оглядел своих соседей по комнате, из-за дразнилок которых он и попал в беду, а затем посмотрел на Хлою, сидящую за столом. Он вел себя как дурак, не так ли?
Но это не значит, что Гарри был прав во всем. Значит, его крестный поддерживал профессора Ллевеллина? Ну, Гарри теперь работал в Министерстве. У него были обязанности. Он должен был поддерживать авторитетных людей. А он был авторитетной фигурой.
Отлично, подумал Тедди, поднимаясь из-за стола. Он ни словом не обмолвился Гарри о том, что задумал.
К полудню никто ничего не слышал о Волшебной палочке, хотя слухи ходили по всей школе. Набравшись смелости, Тедди подошел к профессору Долгопупсу на уроке Травологии.
"Профессор, - сказал он, обнаружив Долгопупса в задней части теплицы, переставляющего горшки со странными серыми растениями, похожими на кактусы, в то время как остальные ученики были заняты высаживанием флиттерблоумов.
«Вы закончили с флиттерблумом, мистер Люпин?» спросил Долгопупс. Казалось, он осматривал серые кактусы.
«Почти». На самом деле Вайолет все еще собирала грязь вокруг их кактусов, но она только вздохнула и кивнула, когда Тедди прошептал ей на ухо и оставил ее поговорить с Долгопупсом. "Профессор, вы что-нибудь узнали о Слипфанге? Профессор Ллевеллин собирается сделать объявление?"
Долгопупс прекратил свои занятия и замер на мгновение, а затем медленно повернулся к Тедди. Выражение его лица было совершенно спокойным, но тон казался немного принужденным.
"Это не ваша забота, мистер Люпин. Уверяю вас, сотрудники Хогвартса и Мракоборца не сидят сложа руки и не ждут, когда Слипфанг нанесет новый удар".
"Но кто такой Слипфанг, профессор? Это гоблин?"
Долгопупс закрыл глаза. "Мы пока не знаем. Мы объявим, когда сможем сказать студентам больше, чем просто имя. Пожалуйста, предоставьте расследование нам". Он открыл глаза. «А теперь возвращайтесь к своему заводу, мистер Люпин».
«Да, сэр». Тедди вернулся к Вайолет.
«Он вам что-нибудь рассказал?» тихо спросила Вайолет.
Тедди покачал головой. "Они ничего не знают. Или не собираются нам рассказывать. В конце концов, мы всего лишь дети", - с горечью сказал он.
Вайолет подняла на него бровь. «Не уверена, что обидчивость и бунтарство - это лучше, чем угрюмость и жалость к себе».
Он нахмурился, но его реплику прервал Неро.
«Эй, Люпин», - сказал мальчик из Слизерина, оглядываясь через плечо, чтобы убедиться, что профессор Долгопупс все еще вне зоны слышимости. «Ты действительно знаешь, кто крадет Волшебные палочки?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026