«Снятие!» Снятие с места внезапно застыло, когда сестра нашла его. «Вот ты где». Она положила руку ему на плечо и ласково взъерошила его волосы, отчего он недовольно поморщился. «Ты же не пристаешь к Гарри?»
«Конечно, нет», - заверил ее Гарри. "Я всегда рад пообщаться с друзьями Тедди. Кстати, где Дьюи и Вайолет?"
«Дьюи с другими Пуффендуями, а Вайолет, полагаю, с другими Слизеринами», - пробормотала Снятие.
«О, смотрите, а вот и профессор Флитвик», - сказала Чжоу. «Пойдем, Снятие». Она посмотрела на Гарри и Джинни. «Увидимся позже в РоРе?» Поттеры кивнули, и Чжоу потащила Снятия за собой, когда он бросил на Тедди взгляд, говорящий«Видишь?», а Тедди хмыкнул.
Снятие с уроков принесло Каю облегчение: профессор Флитвик был рассудительным и в целом комплиментарным в своих отзывах о нем. В основном миниатюрный профессор Заклинаний был рад пообщаться со своим бывшим учеником, и они провели много времени, болтая о карьере Чжоу и других выдающихся представителях Когтеврана, в результате чего Снятие чувствовал себя немного проигнорированным, поскольку беспокойно ерзал. Было тяжело слушать, как два человека, чье мнение значило для него даже больше, чем мнение родителей, разговаривают так, будто его здесь нет.
В конце концов, они увидели, как некоторые другие бывшие члены Защиты от Тёмных искусств поднимаются наверх, и профессор Флитвик сказал Чжоу, что Снятию пора спуститься вниз, чтобы поужинать с другими студентами.
«Полагаю, ты захочешь встретиться со своими друзьями, дорогая», - сказал он, подмигнув ей, и пошел по коридору, весело помахав рукой профессору Долгопупсу и его жене.
"Профессор Флитвик сказал, что у тебя неплохие успехи по Заклинаниям, - сказала Чжоу, глядя на младшего брата.
«Вообще-то, он сказал, что я лучше, чем ты на первом курсе», - ответил Снятие.
Губы Чжоу дрогнули. "А другие твои учителя сказали, что ты яркий и способный, а также импульсивный и грубый. Невилл даже сказал, что сомневается, стоило ли тебя определять в Гриффиндор".
Снятие с должности не было понятно, почему это его так радует, но он постарался скрыть это, так как Чжоу нахмурилась.
"Знаешь, как мы с папой волновались, когда получили ту сову о тебе и Тедди Люпине? А потом ты идешь и получаешь Дисциплинарное наказание, после того как уже подрался..."
"Знаешь что, Чжоу? Ты мне не мать!" Снятие с глаз не сходило, хотя сердце замирало в горле. Он никогда еще не говорил так с сестрой. Чжоу на мгновение отпрянула от него, но потом ее взгляд смягчился.
"Мы просто беспокоимся о тебе, маленькая Сова, - мягко сказала она. Она провела кончиком пальца по его лицу, нежно обводя все еще заметный красный шрам. "Тебя могли убить, и я боюсь, что ты снова сделаешь то же самое. И меня не впечатляют ваши насмешки над Защитой от Тёмных Искусств".
«Мы ни над чем не издеваемся!» горячо сказал Снятие, отшлепывая ее руку. Он покачал головой. "Я никого из вас не понимаю! Вы, мистер Поттер, профессор Долгопупс и все остальные, кто совершал все эти храбрые, героические поступки и пережил все эти блестящие приключения, а теперь все, что вы можете сказать нам: «Будьте хорошими, учитесь хорошо, не попадайте в неприятности»!" Теперь его тон был насмешливым, но он тут же умолк, увидев, как побледнела Чжоу.
«Приключения?» - повторила она. "Приключения? Это то, чем, по-твоему, мы занимались? Чертовски хорошо проводили время, сражаясь с Волан-де-Мортом и его последователями? Ты думаешь, это было приключение, зная, что моя мать работает на Министерство и может быть арестована в любой момент? Думаете, это было приключение - бороться за свою жизнь? Думаешь, Гарри и Се́дрик Ди́ггори отправились в приключение, когда... когда Седрик вернулся мертвым?" Ее голос на мгновение захлебнулся. «Думаешь, мы все сегодня соберемся вместе, чтобы поговорить о том, как нам было весело?»
Она вытерла щеку, а Снятие стояло безмолвно.
«Я не хочу, чтобы ты стал героем, Снятие», - сказала она. «Я хочу, чтобы ты повзрослел».
Снятие не ответило, но остаток ночи он был нехарактерно тих. За ужином Вайолет даже не взглянула в его сторону, и он удалился в башню Когтеврана. Там он обнаружил Гая Блейка, сидящего на полу в общей комнате и ломающего голову над инструкцией по эксплуатации Магл в окружении разобранных велосипедных деталей.
Тем временем Тедди провел большую часть дня с Гарри и Джинни, но за ужином они расстались. Он видел, как Снятие сразу после этого исчезло наверху, а Дьюи вернулся в общую комнату Пуффендуя вместе с Мерси. Слизеринцы выглядели угрюмыми даже для Слизерина.
Тедди не хотелось возвращаться в башню Гриффиндора. Он дождался, пока Большой зал опустеет, а затем под светом свечей, все еще висевших над головой, расстелил на столе Карту Мародеров и активировал ее. Он наблюдал, как точки, изображающие всех членов первоначальной Защиты от Тёмных искусств, исчезают на седьмом этаже и исчезают прямо там, где, как он знал, находился вход в Выручай-комнату.
Он продолжал наблюдать за студентами и персоналом, перемещающимися по замку. В общей комнате Когтеврана он увидел Снятие с Гаем Блейком, Гилбертом Зирклом и другими рейвенкловцами, а в общей комнате Пуффендуя - Дьюи, Мерси и Сун Хи. Филч был на седьмом этаже, и Тедди фыркнул при мысли о том, что смотритель пытается преследовать бывших учеников. Наверное, он думал, что они вернулись только для того, чтобы мучить его. Профессор Ллевеллин была в своем кабинете, очевидно, встречаясь с Флитвиком, Раем и Слизнортом. Удивительно, как много можно узнать о привычках студентов и сотрудников, изучив карту - например, он наблюдал, как Мортимер Толквейт и Кларисса Дарси, отказавшись от обычного свидания в Выручай-комнате, отправились по коридору на шестом этаже в неиспользуемое крыло замка, которое сейчас было закрыто для студентов.
Идиоты, подумал он, инстинктивно оглядывая окрестности Слизерина, но ни Слипфанга, ни других нарушителей не было видно.
Затем он удивленно моргнул, увидев точку с надписью «Вайолет Паркинсон», поднимающуюся по лестнице. Он повернулся и ждал, когда Вайолет войдет в Большой зал.
«Ну что, Вайолет?» - ухмыльнулся он. «Как ты узнала, что я здесь?»
«Я видела, как ты оставался за своим столом, пока все уходили», - ответила Вайолет. Она пожала плечами. «Я просто подумала, что тебе пока не хочется возвращаться в общую комнату». Она подошла и села за стол напротив него, посмотрев на Карту Мародеров. «Подглядываешь?» - небрежно спросила она.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026