«Я вижу себя пожимающим руку Данблдору», - совершенно очевидно придумал он. «Я - я выиграл Кубок Дома для Гриффиндора».
Казалось, Квиррел смирился с таким плохим выступлением. «Убирайтесь с дороги», - крикнул он и снова встал перед зеркалом.
Поттер-парень отошёл, положив руку на карман.
«Очевидно, что Квиррел недолго проработал учителем», - заметил Снейп. «Я бы сразу уловил эту вопиющую ложь».
«То есть вы хотите сказать, что из Волан-де-Морта получился бы отличный учитель», - сухо ответил Поттер. «Ведь вот он идет...»
Он остановился, когда высокий жуткий голос снова наполнил комнату. Он исходил от Квиррела, но губы учителя не шевелились, и ни один живой человек не смог бы издать такой звук.
«Он лжет... Он лжет...» Голос шипел и скользил, и Снейп содрогнулся от внезапного отвращения.
Высокий голос заговорил снова.
«Позвольте мне поговорить с ним... лицом к лицу...»
«Мастер, вы недостаточно сильны!»
«У меня достаточно сил... для этого...»
Как и мальчик, Снейп чувствовал, что не может пошевелиться, даже если бы захотел. Оцепенев, он смотрел, как Квиррел поднял руку и начал разворачивать тюрбан, обнажая голову, которая без него казалась странно маленькой. Затем он медленно повернулся на месте.
Там, где должна была быть спина Квиррела, появилось лицо, белое, как мел, с ослепительными красными глазами и прорезями для ноздрей, похожее на змеиное. Снейп видел тени не совсем человеческого лица возрождённого Волан-де-Морта, но этот паразит, это чудовище, пришитое к телу другого человека, казалось ещё более отвратительным.
«Гарри Поттер, - прошептал он, с удовлетворением и ненавистью превращая свои слова в сладкий яд.
«Вход Высшего Злого Существа, формально скрытый тюрбаном», - сухо прокомментировал Поттер.
Глаза Поттера-ребёнка перебегали с огненного круга на жуткую фигуру перед ним и обратно, он явно разрывался между желанием бежать и неспособностью пошевелиться, застыв в шоке.
«Видишь, во что я превратился?» говорило лицо. «Тень и пар... Я обретаю форму только тогда, когда могу разделить чужое тело... но всегда находились те, кто готов впустить меня в свои сердца и умы... Кровь единорога укрепила меня за последние недели... ты видел, как верный Квиррел пил её для меня в Лесу... и когда я получу Эликсир жизни, я смогу создать своё собственное тело... Сейчас.... Почему бы тебе не отдать мне тот камень, что у тебя в кармане?»
Поттер попятился назад, дикая паника сменилась восхищением в его глазах. Но пока ребенок отступал от этого ужасающего образа, его старший товарищ медленно продвигался вперед, пока не добрался почти до того, что когда-то было самым могущественным злым волшебником на земле.
«О, Том, бедный, глупый Том, - прошептал старший Поттер, приблизившись к дрожащему Квиррелу, и, как и в случае с друзьями, поднял руку, остановившись в нескольких дюймах от ужасного лица. В его голосе и глазах была печаль и странная, непримиримая нежность. «Так много забыто, так много потеряно. Ничего не осталось, кроме ненависти и злости, чтобы направить вас в неверное русло».
Пока Квиррел медленно, словно хищный зверь, двигался к мальчику, а старший Поттер стоял молча, как статуя, не сводя глаз со своего заклятого врага, Снейп понял, что наконец-то снова может дышать.
Единственное, что было хорошего в Поттере, подумал он, так это то, что раздражение, которое он вызывал, обычно перекрывало все остальные эмоции Снейпа.
«Поттер, - крикнул он. «Если вы хотя бы подумаете о том, чтобы оправдать Волан-де-Морта, как вы это сделали со своими жалкими родственниками, я оглушу вас и отправлю в психиатрическую клинику!»
«Справедливое предупреждение, профессор», - с веселой улыбкой согласился Поттер. «И чтобы успокоить вас, скажу, что даже я не могу быть настолько безумным, чтобы оправдать его».
«У вас снова всепрощающий взгляд, Поттер», - предупредил его Снейп, раздражение которого росло с каждым словом. «Помните, что у вас есть полное право ненавидеть его».
«Не будь дураком, Поттер», - прорычало лицо Лорда Волан-де-Морта, как бы подчеркивая слова Снейпа. «Лучше спаси свою жизнь и присоединись ко мне... или тебя ждет тот же конец, что и твоих родителей... Они умерли, умоляя меня о пощаде...»
«Лжец!» внезапно закричал Поттер-ребенок, и гнев, казалось, придал ему новые силы, ибо он перестал пятиться назад и устоял перед приближающимся монстром.
Казалось, память о родителях или возмущение тем, что Волан-де-Морт осквернил их память, были достаточно сильны, чтобы заставить его противостоять даже Темному Лорду, и только благодаря этому Снейп понял, как много значила для мальчика память о его родителях.
Однако его старший коллега, похоже, не услышал этих слов. В его ответе Снейпу не было и намека на эмоции.
«Но я ненавидел его, профессор. Столько лет он был единственным, на ком я сосредоточил всю свою ненависть. Я знал, что должен убить его, и хотел этого больше всего на свете. А когда он поймал меня и держал в своей Крепости, моя ненависть почти поглотила меня».
«Но потом, - продолжал он, не сводя глаз с мерзости, которой был Темный Лорд, - с перерезанного носа и красных, горящих глаз. «Тогда я понял. Почему именно я был связан с ним. Почему мы действительно были равны. И почему я обладал силой, о которой он не знал».
«Знаете, профессор, мы с Томом Риддом были очень похожи. Оба выросли в мире маглов, который ненавидел и издевался над нами. Оба внезапно столкнулись с миром, который не могли понять. Оба были движимы жаждой доказать себе, показать всем, что мы достойны быть волшебниками. Там, где я ненавидел Волан-де-Морта и винил его во всем плохом, что происходило в моей жизни, Волан-де-Морт винил волшебников. Он винил маглов. Он винил весь мир. Если моя ненависть была сосредоточена на одном-единственном существе, то его ненависть была всеохватывающей, всепоглощающей. Но нами обоими двигала ненависть».
Обновлено: 17.01.2026