Игнорируя шепот среди молодых волшебников, профессор Макгонагалл продолжила говорить.
Ее голос не был громким, но даже несмотря на то, что многие ученики шептались, он ясно доносился до их ушей.
— Приветственный банкет вот-вот начнется. Независимо от того, в какой дом вы попадете, я надеюсь, что вы принесете ему честь.
— Через несколько минут перед всей школой состоится церемония Распределения. Я предлагаю вам выпрямиться и оставаться начеку, пока вы ждете.
В группе раздался внезапный шум голосов. Гарри и Рон быстро проверили друг друга, чтобы убедиться, что их волосы не растрепаны, а мантии в порядке. Несколько ведьм даже достали маленькие зеркальца.
Легендарная церемония Распределения по факультетам вот-вот должна была начаться, и даже Гермиона, которая всегда вела себя так, будто знала все и была полностью готова, теперь казалась немного нервной.
Напротив, Драко Малфой, стоявший немного поодаль и злобно глядя на Гарри и других, не проявлял никаких признаков нервозности. Его гнев по отношению к Гарри поглощал все его мысли.
Тем не менее, было ясно, что он не собирался начинать новую драку. Его нос все еще болел.
Пока ученики ждали, в зал внезапно вплыло около двадцати призраков. Многие первокурсники вздрогнули от удивления, когда духи появились прямо из стен. Однако, прежде чем они успели вступить в контакт с призраками, вернулась профессор Макгонагалл.
— Первокурсники, встаньте в линию и следуйте за мной. Проходите, — приказала она, ведя их через вестибюль, по короткому коридору и через двойные двери в величественный, роскошный зал.
Гарри никогда не видел места, столь потрясающе волшебного.
В огромном зале стояли четыре длинных стола, за которыми уже сидели старшие ученики. Судя по эмблемам на их мантиях, они сидели в соответствии со своими факультетами.
Свечи не стояли на столах, а парят над ними, озаряя всю комнату теплым, ярким светом.
На столах были расставлены блестящие золотые тарелки и кубки, но еда еще не была подана.
В дальнем конце зала на возвышении стоял длинный стол для преподавателей. Глаза Гарри сразу же зафиксировались на пожилом волшебнике с длинной белой бородой и волосами, сидящем в центре. Он сразу же узнал его — это был Альбус Дамблдор.
Позади него Гермиона прошептала: — Это точно так, как описано в книге, потолок похож на небо.
Гарри поднял глаза и увидел над ними бескрайнюю звездную ночь. Он был настолько поглощен своими мыслями, что не заметил, как человек перед ним остановился.
Он наткнулся на Рона.
Рон пошатнулся в сторону и столкнулся с девушкой, идущей впереди него.
— Ах! — вскрикнула она.
— О, прости, — быстро извинился Рон.
— Все… все в порядке, — тихо ответила девушка, слегка повернув голову, чтобы посмотреть на него.
Рон, казалось, собирался что-то сказать, когда вдруг раздался голос, начинающий петь.
В передней части зала, на высоком четырехногом табурете рядом со столом для преподавателей, сидела старая, потрепанная и остроконечная волшебная шляпа. Ее широкие поля раскрылись, как рот, и она пела.
————————————
Гарри не считал, что песня была особенно хорошей, но старшие ученики весело хлопали в ладоши, побуждая новых учеников последовать их примеру. Ему не оставалось ничего другого, как хлопать вместе с ними.
Шляпа гордо поклонилась толпе, а затем замолчала.
— Так… знаменитая церемония Распределения по факультетам — это просто ношение этой шляпы? — прошептал Рон, с недоверием расширив глаза.
Он оглядел старших учеников, ища своих двух предательских братьев.
— Я убью Фреда и Джорджа. Они сказали, что нам придется сражаться с троллем.
Гарри с облегчением выдохнул. Он был немного взволнован, ведь Гермиона сильно давила на них. В поезде они обнаружили, что она запомнила почти все заклинания из «Стандартного сборника заклинаний, 1 класс».
Гарри, с другой стороны, мог вспомнить лишь несколько заклинаний, которые ему удалось успешно произнести, и это было существенной разницей.
Если бы на церемонии Распределения по факультетам нужно было произносить заклинания по памяти, у него были бы проблемы. Однако он сомневался, что так и было. В конце концов, Рон и Невилл, оба из волшебных семей, тоже, похоже, не знали много заклинаний.
Ну, Рон знал хотя бы одно.
Перед тем, как они сошли с поезда, Рон пытался показать им заклинание, меняющее цвет крысы. Но магия не сработала. Честно говоря, Гарри сомневался, что это заклинание вообще существует.
Погруженный в свои мысли, он едва заметил, как профессор Макгонагалл вышла вперед с свитком в руках.
— Когда я назову ваше имя, выйдите вперед, наденьте шляпу, сядьте на табуретку и дождитесь, пока выберут ваш дом, — объявила она.
Затем она прочитала первое имя:
— Ханна Эббот!
Блондинка подошла, надела шляпу на голову, и после короткой паузы Сортировочная шляпа провозгласила: «Пуффендуй!»
Справа, за столом, где сидели ученики Пуффендуя, раздались аплодисменты. Как и предполагал Гарри, ученики распределялись по факультетам один за другим.
Следующим был еще один Пуффендуй, а за ним — мальчик, отнесенный к Когтевран.
Затем.
— Лавендер Браун!
Вперед вышла девочка с круглым лицом и большими глазами. Это была та же девочка, с которой Рон столкнулся ранее.
Распределительная шляпа почти не задумываясь объявила: «Гриффиндор!»
Был выбран первый новый Гриффиндор этой ночи.
Аплодисменты раздались с длинного стола в дальнем левом углу. Гарри повернулся в сторону шума и увидел Фреда и Джорджа Уизли, стоящих на своих стульях, один из них даже крутил бедрами в нелепом танце.
Рядом с ними другой рыжеволосый мальчик, вероятно, третий брат Перси, о котором Рон упоминал ранее, пытался стащить танцующего клоуна обратно на место. Но у него не очень получалось. Казалось, он вот-вот сорвет с одного из близнецов брюки, но тот держался за пояс одной рукой и продолжал крутить бедрами.
Вместо того чтобы раздражаться, окружающие студенты выглядели вполне развлеченными.
— Ну, это интересно, — глаза Гарри заблестели.
До сих пор он не был уверен, в каком доме хочет учиться. Но одно было ясно: он определенно не хотел быть в Слизерине. Он уже не любил Малфоя, а Рон рассказал ему, что семья Малфоев поколениями училась в Слизерине. Кроме того, Слизерины были известны своей одержимостью чистотой крови и репутацией производителей темных волшебников.
— Ну, теперь я знаю, куда хочу пойти. Да, Когтевран! Гриффиндоры слишком шумные, — подумал Гарри.
Первой из четверых была названа Гермиона. Сортировочная шляпа колебалась немного дольше, чем в случае с другими, но вскоре объявила, что она будет учиться в Гриффиндоре.
Чуть позже Невилл тоже был отнесен к Гриффиндору. В тот момент он был в полном шоке. В поезде он был уверен, что либо попадет в Пуффендуй, либо его вообще выгонят из Хогвартса.
Среди новых учеников, которые привлекли внимание Гарри после выхода из поезда, были две идентичные сестры-близнецы, вероятно, индийского происхождения.
По какой-то причине их появление стало поворотным моментом в жизни Гарри. Возможно, это было влияние Клеоны, но, хотя ему было всего одиннадцать, он начал интересоваться девочками. Немножко.
Близнецы были неоспоримо красивы, и Гарри был не единственным, кто это заметил. Многие мальчики украдкой поглядывали на них.
Удивительно, но их не распределили в один и тот же дом. Старшая сестра попала в Гриффиндор, а младшая — в Когтевран.
— Это довольно редко встречается, — прошептал Рон Гарри. Он тоже заметил близнецов. — В Хогвартсе нечасто встречаются близнецы, но, судя по тому, что мне рассказывали Билл и другие, они обычно попадают в один и тот же дом.
Гарри кивнул. Старший брат Рона, Билл, работал в Гринготтсе в Египте, по крайней мере, так ему рассказывал Рон. Гарри представлял его себе как своего рода банковского менеджера.
Рон также упоминал второго брата, Чарли, который изучал драконов в Румынии. Гарри представлял его себе викингом.
Добавив к этому Перси, чрезмерно серьезного, и озорных близнецов, Гарри не мог не удивиться тому, в какой семье вырос Рон.
Мысли Гарри прервались, когда профессор Макгонагалл позвала его по имени.
В зале на мгновение воцарилась тишина, а затем по комнате разнесся шепот.
— Это он?
— Это Гарри Поттер? Настоящий?
— Я слышал, что Поттер не мальчик.
— Знаменитый Гарри Поттер похож на маленькую девочку.
Последний комментарий прозвучал от кудрявого мальчика, и Гарри повернулся, чтобы посмотреть на него. Мальчик тоже был первокурсником, но Гарри не помнил его имени. Он сидел за столом Пуффендуя и пристально смотрел на Гарри с любопытством.
Я запомню тебя, пробормотал Гарри про себя, шагая вперед.
Когда он подошел к профессору Макгонагалл, строгая женщина улыбнулась ему. Этого было достаточно, чтобы успокоить легкое волнение, вызванное шепотом вокруг него.
Сев на табуретку, он почувствовал вес Сортировочной шляпы, положенной ему на голову.
— Э?
Негромкий голос прозвучал не вслух, а прямо в его голове.
— Какой интересный ребенок... Умный, смелый и добросердечный. Но ты кажешься довольно беспокойным...
Гарри почувствовал странное ощущение, как будто что-то проникало в его разум.
Это похоже на легилименцию, чтение мыслей!
Гарри знал об этом из своих исследований древней магии. Это была форма ментальной магии, которая позволяла волшебникам заглянуть в чьи-то мысли и воспоминания. Он еще не освоил ее, но знал, как ей противостоять.
Почти инстинктивно Гарри создал в своем уме образ, чему он научился во время медитации.
Лучший способ противостоять вторжению в разум — сосредоточиться. Это была основная техника защиты от большинства форм ментальной магии. Конечно, если сила ума противника значительно превосходила твою, никакая концентрация не помогала.
В таком случае у тебя было два варианта:
Сдаться и позволить им прочитать твои мысли.
Сопротивляться, хотя обычно это было невозможно.
Или, ну, ударить их ножом.
К счастью, Шляпа для Распределения, похоже, не обладала подавляющей силой ума. Как только Гарри сконцентрировался, пронзительное ощущение исчезло.
— О? — Сортировочная шляпа прозвучала заинтригованно. — Это неожиданный талант. Но теперь, куда мне тебя поместить? Это сложный вопрос. Слизерин подошел бы, или...
— Только не Слизерин! — сразу же прервал ее Гарри. Он не имел ни малейшего желания оказаться в одном доме с этим высокомерным мальчиком.
Он предпочитал Когтевран.
Несмотря на то, что Невилл и Гермиона были отнесены к Гриффиндору, увидев хаос, устроенный близнецами Уизли, Гарри не был уверен, что Гриффиндор — правильный выбор для него.
Однако, прежде чем он успел закончить фразу «Я хочу быть в Когтевране», Сортировочная шляпа приняла решение.
— Не в Слизерин? Хорошо, тогда в Гриффиндор!
Зал взорвался.
— Мы получили Гарри!
Возгласы радости раздались со стола Гриффиндора.
Гарри, ошеломленный, мог думать только об одном.
— Черт!
Он пытался опередить Шляпу для распределения, но шляпа победила.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026