Мальчик был бледным, с платиновыми волосами, но его взгляд был высокомерным, когда он смотрел на других сверху вниз. Его сопровождали два коренастых мальчика, оба по крайней мере на два размера меньше Дадли, но намного выше своих сверстников. Он вел себя как старший брат, принимая на себя роль лидера.
Мальчик оглядел комнату, слегка нахмурился, а затем его глаза внезапно загорелись.
В этот момент челка Гарри была слегка растрепана, открывая вид на его шрам в форме молнии.
— Так ты... Поттер? — Платиновый мальчик оглядел Гарри с ног до головы, не веря своим глазам.
— Очевидно, — самодовольно ответил Гарри.
По крайней мере, дюжина молодых ведьм и волшебников, стоящих у двери, замолчали.
Очевидно? Как это очевидно? Однако глаза нескольких девушек блестели, а их выражение лица говорило о том, что они хотели бы съесть Гарри заживо.
— Ладно, Поттер. — Платиноволосый мальчик глубоко вздохнул и кивнул, словно принимая этот факт. — Я Малфой. Драко Малфой.
— Э-э-э. — Гермиона и Рон дважды кашлянули, пытаясь сдержать смех.
— Пффф. — Гарри не смог сдержать смешка.
Фамилия Малфой была немного странной, ее легко можно было ассоциировать со словами «неблагонадежный» или «хитрый», если не быть осторожным. Это одно, но Драко? Драко? Насколько самолюбивым нужно быть родителю, чтобы дать своему ребенку такое имя?
Это было как встретить кого-то по имени Великий Дракон в англоязычной среде, просто просясь, чтобы над ним смеялись.
Драко гневно посмотрел на Гарри, но ничего не сказал. Вместо этого он перевел внимание на Рона и Гермиону.
— Рыжие волосы, веснушки и подержанные мантии. Ты, наверное, Уизли, — презрительно усмехнулся Драко, с презрением глядя на Рона. Лицо Рона сразу стало таким же красным, как его волосы.
Он был одет в несколько поношенную мантию с слегка потёртыми краями. Учитывая, что он упомянул о четырех старших братьях (технически пять, но в разговоре упоминались только четверо), происхождение этих мантий было очевидным.
Странно, но Драко не прокомментировал Гермиону. Вместо этого он снова посмотрел на Гарри. «Ты же понимаешь, что не все волшебники равны. Я мог бы дать тебе ценный совет по поводу выбора подходящих друзей».
Гарри наклонил голову, взглянув на двух коренастых мальчиков, стоящих за Драко, которые выглядели совершенно нелепо. Он посмотрел на них, затем на Драко. Посмотрел на них снова, затем снова на Драко.
— Прости, но я сомневаюсь в твоей оценке, — серьезно сказал Гарри.
На этот раз Рон и Гермиона не смогли сдержать смеха.
— Поттер... — Драко, который еще мгновение назад ухмылялся, замер, и его лицо потемнело.
— Вот тебе совет: проявляй уважение. Иначе ты закончишь не лучше своих родителей. Они получили то, что заслужили, за то, что общались с плохой компанией. По моему мнению...
Драко так и не успел закончить фразу.
Он уже сгорбился, сжимая нос, из которого между пальцами заметно сочилась кровь.
В комнате раздались возмущенные вздохи.
Гарри сжал пальцы, но улыбка на его лице только стала шире. «У меня тоже есть для тебя совет: я не люблю, когда люди обо мне говорят. И я точно не трачу время на споры с людьми, которые слабее меня. Понял, слабак?»
— Ты, ты смеешь?! — стонал Драко от боли, все еще держась за нос. — Крэбб, Гойл, хватайте их!
Два коренастых лакея Драко, казалось, очнулись от оцепенения, увидев, как их лидер получил удар. Один из них протянул руку, чтобы схватить Гарри.
Однако в тот момент, когда его взгляд встретился с взглядом Гарри, его тело замерло.
В следующую секунду Гарри схватил мальчика за запястье и дернул его вперед. Когда его тело споткнулось, Гарри врезался плечом в грудь мальчика и одновременно зацепил ногой его икру.
«БУМ!»
Крепкий парень, весивший почти в два раза больше Гарри, рухнул на пол. Если бы Драко не увернулся вовремя, он оказался бы под ним.
— Не может быть, не может быть! С такими навыками ты все еще думаешь, что можешь затевать драки? — Гарри насмешливо развел руками, глядя то на ошеломленного Драко, то на другого лакея, который стоял застывшим от страха, явно не решаясь сделать шаг вперед.
— Ты, ты только подожди! Это еще не конец! — пролепетал Драко, в глазах которого мелькнул ужас, когда он увидел, что Гарри приближается к нему. Он схватил своего стонущего, неспособного двигаться друга и бросился к другому вагону вдали.
К этому моменту собралась толпа из двадцати или тридцати студентов, чтобы посмотреть. Большинство из них выглядели удивленными, а некоторые девушки смотрели на Гарри глазами, практически горящими от возбуждения.
Гарри повернулся к зрителям и улыбнулся им дружелюбно.
— Привет всем. Я Поттер, Гарри Поттер. Некоторые из вас, возможно, слышали мое имя, а другие — нет, но это не имеет значения. У нас есть целый учебный год, чтобы познакомиться друг с другом, и я надеюсь, что он будет приятным. А теперь, если вы не против, я думаю, мне нужно немного отдохнуть.
Сказав это, Гарри снова кивнул, вернулся в купе и закрыл за собой дверь.
— Ты... как ты мог ударить кого-то? — наконец отреагировала Гермиона, уставившись на него в шоке.
— Это было великолепно, Гарри! — глаза Рона сияли. В тот момент в его представлении Гарри стал таким же впечатляющим, как Альберта Тутилл или Сэмсон Уиблин, два волшебника, известные своим мастерством в дуэлях и легендарным статусом.
Невилл нахмурился, но промолчал.
Гарри улыбнулся Рону, а затем повернулся к Гермионе. «Разве я не говорил тебе, что найду возможность побить его? Теперь, когда он появился, я должен был это сделать».
Гермиона: «...»
Когда Гарри сказал это, она вдруг вспомнила, что ранее, когда они обсуждали Волдеморта, Драко действительно вступил в разговор с высокомерным и снисходительным отношением.
В тот момент она была в ярости, и когда Гарри упомянул, что найдет возможность ударить его, она кивнула?
Но она не ожидала, что Гарри действительно это сделает.
На мгновение в купе воцарилась тишина.
Затем, ни с того ни с сего, Невилл хлопнул в ладоши и рассмеялся. «Ха-ха! Я понял, Гарри, ты смеешься, потому что два друга Малфоя не выглядели слишком хорошо после той драки».
Гарри: «...»
Рон: «...»
Гермиона: «...»
Рон сразу же начал расспрашивать Гарри о том, как он стал таким сильным. Хотя Гермиона делала вид, что ей все равно, Гарри заметил, как ее маленькие ушки слегка шевельнулись под волосами — очевидно, она внимательно слушала.
Гарри усмехнулся и что-то придумал.
На самом деле он подсмотрел несколько приемов рукопашного боя у Дадли, который занимался боксом и смешанными единоборствами. Гарри это показалось интересным, и он немного научился, хотя на деле никогда не применял эти навыки.
Победить такого, как Драко, не составляло труда, но справиться с двумя коренастыми парнями было совсем другое дело.
На самом деле Гарри так легко справился с ними, потому что применил небольшую магию разума.
Техника страха работала просто путем зрительного контакта, вызывая у цели необъяснимое чувство ужаса. Этот эффект страха был контролируемым, Гарри не использовал его в полную силу, поэтому он не приводил никого в ярость. Обычно он просто заставлял людей застывать на месте или на мгновение ослаблял их ноги.
Этого было достаточно. Когда конечности противника ослабевали, а его разум затуманивался, сбить его с ног было невероятно легко.
К счастью, коренастый мальчик не был таким массивным, как Дадли. Иначе, даже если бы он был ошеломлен на секунду, Гарри, возможно, не смог бы сбить его с ног исключительно из-за его веса.
— Кстати, мой дорогой кузен должен был как раз сейчас начать учиться в новой школе, не так ли? Интересно, как у него дела, — размышлял Гарри.
Пока разговор продолжался, небо постепенно темнело. В какой-то момент в купе ворвались близнецы Рона, Фред и Джордж, возбужденно болтая и выкрикивая всякую чепуху, от чего у Гарри слегка закружилась голова.
Однако он узнал одну вещь: маленький тканевый мешочек, который Хагрид дал ему для хранения золотых монет, на самом деле был сделан близнецами.
Подурачившись некоторое время, близнецы помчались искать новое развлечение.
Гарри взглянул на часы и понял, что они где-то остановились.
— Как и ожидалось... — Он не был ничуть удивлен. Это были электронные часы из Японии, и качество их было превосходным. Но дело было не в этом. Гарри прочитал в книге, что электронные устройства не работают в Хогвартсе. Он взял с собой часы, чтобы проверить эту теорию.
И, как и ожидалось, они перестали работать.
Поэтому он залез в карман и достал механические часы. Было уже 17:30. Если книга была права и поезд не задерживался, то они прибудут примерно через тридцать минут.
— Думаю, нам пора надеть мантии, — сказала Гермиона, проверив время. Остальные трое кивнули, и мальчиков тут же выгнали из купе.
Гарри, стоя у двери, сжал губы. — Серьезно? Столько шума только для того, чтобы переодеться в мантии?
Когда мальчиков наконец впустили обратно, Гарри заметил, что школьная мантия Рона была довольно старой, а только рубашка Невилла выглядела новой.
— У Уизли, должно быть, действительно тяжелое финансовое положение, — подумал он.
После того как все переоделись и поболтали некоторое время, поездом раздался голос:
— Через пять минут мы прибудем в Хогвартс. Учащиеся, пожалуйста, оставьте свой багаж в поезде. Он будет доставлен в школу для вас.
Гарри заметил, что нигде не было динамиков или микрофонов. Это означало, что голос передавался с помощью магии.
Он был знаком с заклинанием усиления, которое могло сделать голос невероятно громким. Но это было не то же самое: громкость не была ошеломляющей, но каждый учащийся в поезде мог слышать голос отлично.
Поезд постепенно замедлился, и в груди Гарри поселилось слабое чувство нервозности.
Однако, взглянув на трех друзей вокруг него, которые выглядели еще более нервными, чем он сам, его собственное волнение исчезло.
За окном был кромешный мрак. Наконец поезд полностью остановился.
Гарри понял, что они прибыли в Хогвартс.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026