«Властная, да. Но никто из нас не входил в дом, мы не любим опасность...»
«Это потому, что ты не очень хорошо владеешь волшебной палочкой? У меня есть сведения, что ты неплохо владеешь Уходом за магическими существами и Зельеварением. Может, это как-то связано с балансированием между умением вашего брата говорить по-змееустовски и его неспособностью сварить приличное зелье?»
«В таком контексте это называется «Змеиный язык», - с горечью поправила я. «Кто вам сказал, что он может на нем говорить? И кто сказал, что мой брат не умеет делать зелья? Они ошибаются».
«Когда ты писатель, это необходимо знать, дорогая!» Она улыбнулась. «Эту цитату я услышала от вашего профессора, Се́веруса Снейпа, которому вы, кажется, очень понравились. Я никогда не любила этого человека, но он очень защищал ваше положение во всем этом...»
«Это потому, что профессор Снейп - один из лучших профессоров, когда-либо работавших в этой школе», - защищаясь, шипела я. «Я не знаю, откуда ты черпаешь информацию или почему настаиваешь на написании чепухи, но я держусь за своего брата, как ты за свое перо. И послушайте, я не самая лучшая палочка-выручалочка, но я могу сделать такое, от чего ваши кошмары испугаются, леди. Так что не смейте пытаться сбросить моего брата с метлы, чтобы у вас было больше читателей. Мой брат не вписывал наше имя, и я не вписывал наше имя, но тот, кто это сделал, испытает на себе мой гнев, когда я найду его - слышишь, ты, лживое перо? Так и напиши в своей чертовой статье».
Я подошел к двери и толкнул ее, радуясь, что свет залил мне глаза. Я обернулся, чтобы взглянуть на ехидную женщину, обесцвеченную дневным светом.
«Знаете, даже менее почтенные Слизерины считают ваши статьи шуткой». Я сообщила об этом, приподняв бровь. «Может быть, вам стоит взять интервью у наших врагов, пока вы этим занимаетесь? Уверен, они будут столь же правдоподобны. Раз уж ты сам такой же шутник, как и твои статьи».
«Это нехорошо, Дреа!» сказала Дафна, как только я повторила то, что сказала Рите Скитер. «У нее самая большая колонка сплетен в «Ежедневном пророке » - если ты ее расстроишь, об этом узнает весь волшебный мир».
«Хорошо», - раздраженно пробормотал я. «Учитывая, что я не сказал ничего плохого ни о ком, кроме нее, мне не терпится увидеть, что придумает этот придурок».
«Дафна права», - вздохнул Тео. «Это еще не конец - статья тоже не будет».
Дафну, казалось, озарило это признание, и она быстро кивнула, прежде чем посмотреть на потолок над нами, когда прилетела сова и приземлилась на мою пустую тарелку.
«Слава Мерлину, еду еще не принесли», - вздохнул я, глядя на сову, которая была очень милой. Я взяла немного хлеба, который постоянно оставляли на столах, и покормила ее. «Вот, пожалуйста... могу я забрать свое письмо?»
«Меня поражает, что ты можешь быть такой сволочью с кем-то вроде Риты Скитер и при этом так вежливо обращаться с совой.» Дафна нахмурилась, наблюдая, как я даю сове еще хлеба и забираю у нее письмо.
«Отвали, Гринграсс». Дафна нахмурилась и посмотрела на Миллисент, которая сидела по другую сторону от нее, прежде чем начать разговор, который она, похоже, не хотела прекращать с самого завтрака. Я оглянулся на сову и сказал ей, что она может улетать, и она приятно ухнула, прежде чем полететь по кругу... и приземлиться вместе с Гарри. Я немного понаблюдала за обменом, заметив, что я была намного добрее, и поэтому сова укусила его за палец. Я постарался не рассмеяться, вернувшись к своему письму.
«От кого оно?» спросил Тео, наклонившись ко мне. Я пожал плечами, но, взглянув на письмо, понял, от кого оно, еще до того, как вскрыл его.
«Сириус», - прошептал я ему, и он наклонился вперед, чтобы заглянуть мне через плечо. Теодор всегда очень благосклонно относился к моим отношениям с крестным отцом... Дафна? Не так сильно. Дафна все еще твердо верила, что ее отец, работающий в Министерстве, никогда бы не стал придумывать ложь о чем-то настолько серьезном, как осужденный убийца.
Одри,
Он писал на удивление аккуратным почерком.
Займитесь размышлениями в воскресенье вечером в шесть часов. Рекомендую уединиться в своей комнате. Будь добра к птичке, у нее было трудное путешествие - хотя я ожидаю от тебя не меньшего.
Snuffles
«Что это значит?» спросил Теодор, закончив читать. Я сложил записку обратно и с острым взглядом засунул ее в самый глубокий карман мантии.
«Что-то о том, что он должен быть в моей комнате в воскресенье вечером... наверное, потому что он знает, что люди еще будут на ужине». Я вздохнул. «Неважно, приятель. Надо идти в Дисциплинарное наказание».
«Надеюсь, Снейп будет с тобой помягче». Нотт ухмыльнулся. «Ты его любимчик».
«Малфой - его любимчик», - поправил я, вставая, - „Я - его самый перспективный“.
Он засмеялся, когда я перекидывал лямку рюкзака через плечо. Я вздрогнула, когда она больно ударила меня по бедру. Когда же я начну набирать вес, потерянный за лето, когда я голодала с Дурслями? Это была ежегодная традиция: в начале года я недоедал, а к Рождеству снова выглядел почти здоровым.
Слегка помахав Тео, я выскочила из зала, уже приняв самое угрюмое выражение лица за свое незаслуженное Дисциплинарное наказание. Я уже жалел, что не пропустил ужин и не пошел переодеться в магловскую одежду, независимо от того, сочтут ее Слизерины приемлемой или нет. По крайней мере, они были удобнее юбок, а я клянусь, что существует заговор, по которому все юбки Слизерина короче юбок любого другого дома. Это было нелепо.
По мере приближения к подземельям я замедлила шаг. Как бы я ни была расстроена из-за Снейпа, я не хотела вымещать на нем все свое разочарование - не то чтобы я понимала, почему так необходимо было устраивать Дисциплинарное наказание в подземельях за отсутствие домашнего задания в ночь после того, как я узнала, что могу умереть. Нет, это явно не было достаточной причиной, чтобы забыть о концентрации Настойки растопырника и о том, что она делает.
Обновлено: 18.01.2026