Она мне не понравилась.
«Привет! Я Рита Скитер, я пишу для «Ежедневного пророка»... но вы, конечно, знаете об этом, не так ли?» Она пожала нам руки по очереди, а когда дошла до моей, я поразился тому, насколько прохладными были ее руки. От нее исходили плохие предчувствия. У Гарри, похоже, была такая же реакция, когда она пожала его руку после моей. «Это тебя мы не знаем, ты - новость».
Разве не так всегда? угрюмо подумал я. Мне не нравилось, что она кружит вокруг нас, как акула, ожидая, когда мы сдвинемся с места, чтобы нанести удар. Мои глаза настороженно следили за ней, я знал ее игру. Я жил в кормушке, и меня еще не убили.
Мне казалось, что она пытается влить яд в мое ухо... не было ли это чем-то вроде шекспировской пьесы? Да, была. Макбет, или, может быть, Гамлет, я думаю. В любом случае, парень умер.
«Ну что, кто хочет поделиться? А?» пропела она. Она быстро схватила Гарри за руку, и я инстинктивно вздрогнула, но отступила, когда она заговорила снова. «Может, начнем с самых младших?»
«Одри младше меня», - быстро сказал Гарри. Я закатила глаза.
«На четыре минуты!» Я зашипела в отчаянии, но тут же поняла, что он пытается оставить меня наедине с женщиной. «Ты же знаменитость, люди явно хотят услышать о тебе...»
«Прекрасно». согласилась Рита Скитер, вытаскивая его из комнаты. Я постарался зловеще улыбнуться, когда он оглянулся на меня... но я недолго оставался таким самодовольным. На самом деле я чувствовал себя крайне неловко, когда на меня смотрели настоящие чемпионы Трех Волшебников.
«Для протокола», - сказал я, поморщившись. «Я не принимал никакого участия в этом решении. Совсем».
«Как вы объясняете свое имя в кубке Зен?» заговорила Флер Делькур. Это был первый раз, когда она действительно заговорила со мной, даже сердито, светло-серебристо - как и ее внешность - сквозь языковой барьер и сильное разочарование. Я поднял руки вверх.
«Послушайте, я не сильна в магии. Вообще-то, я ужасна. Но у меня нет желания умереть, уверяю вас». Я сказал честно. «Я планирую проиграть все испытания. Вечная слава - это здорово, но я думаю, что она переоценена, если ты не доживешь до вечной части».
Седрик криво улыбнулся. «Мне жаль, что тебя в это втянули».
«Это сделал Арри?» сразу же потребовала Флер. Крум, вечно молчаливый тип, кивнул, что тоже хочет знать ответ.
«Нет», - защищался я. «Гарри этого не делал. Никто из нас не делал».
«Цзен сделал?» спросила она, ее щеки розовели от раздражения. Я попытался успокоить себя.
«Мы не знаем».
«Может, это была шутка?» спросил Седрик, засунув руки в карманы. Я покачал головой, понимая, кого он имеет в виду.
«Не они, и я сомневаюсь, что это был кто-то еще. Даже если бы это было так, никто не стал бы рассказывать об этом после такой реакции».
«И ты никак не можешь выпутаться из этого?» с сомнением спросил Седрик. Я уже собирался ответить ему, но тут дверь распахнулась, и в комнату вернулся Гарри, за которым по пятам следовала Рита Скитер.
«Не позволяй ей писать всякую ерунду», - шипел он мне. «Она сошла с ума».
«Сейчас, сейчас, мистер Поттер». Она может составить обо мне собственное мнение, когда я возьму у нее интервью прямо сейчас. Пойдемте со мной, хорошо?»
Хотя я уверен, что мог бы придумать какую-нибудь красочную причину, чтобы не идти - что скоро начнется Дисциплинарное наказание Снейпа, что у меня месячные... было много вариантов, которые я мог бы использовать, чтобы избежать этого интервью. Но что-то подсказывало мне, что настало время поставить ее на место. Я подумала, что готова к этому не хуже других.
«Я разберусь с этим», - сказал я, одарив своего близнеца многозначительным взглядом, который он видел и понимал уже слишком много раз. Он кивнул, и я ответила ему тем же, после чего снова повернулась к женщине в ядовито-зеленой мантии. Я натянул одну из своих самых искренних улыбок. «Пойдемте?»
Она улыбнулась в ответ, приглашая меня следовать за ее покачивающимися бедрами, пока она вела нас к... шкафу с метлами. Я недоверчиво посмотрел на нее, когда она закрыла дверь.
«Ты шутишь».
«Тебе должно быть даже удобнее, чем твоему брату. Гораздо лучше, чем кухонная раковина», - заметила она. Я не смог сдержать шок и гримасу, сопровождавшую эти слова, - воспоминание о том, как меня заперли под кухонной раковиной, когда я был плохим, всегда мучило меня. Я была намного меньше Гарри, и в то время, когда начались «забавные дела», мне пришлось столкнуться со своими самыми страшными страхами - маленьким пространством и водой из прорвавшихся труб...
«Как ты узнал об этом?» прошипела я, опасно сверкнув глазами. Она была явно взволнована тем, что задела за живое, так как у нее за спиной появилось перо, подходящее по цвету к ее мантии.
«Не возражаете, если я воспользуюсь пером Прытко Пишущего Перо ? Конечно, нет». Она улыбнулась, не оставляя мне времени на ответ. «Итак, Одри Поттер, сестра Мальчика-Который-Выжил. Ты расстроена тем, что твой брат идет по твоему пути, создавая проблемы? Или это тебе всегда приходилось тащиться за ним, чтобы обеспечить его безопасность?»
«Причинять неприятности - это талант, которым обладаю только я. Гарри просто случайно нашел его». Я настороженно наблюдал за тем, как перо яростно пишет. «Что ты сказал такого, что так расстроило моего брата?»
«А он был расстроен? Я боялась, что мои слова о твоих родителях могут его расстроить...» - она многозначительно посмотрела на блокнот, на котором писало перо. Я нахмурила брови.
«Он не был подавлен, он был в ярости. Может, это из-за пера, которое пишет все, что хочет?» Она заинтересованно приподняла бровь. «Я знаю свою долю фокусов, мисс Скитер».
«Значит, это вы вписали имя в кубок? Никто не станет винить тебя за то, что ты наконец-то захотела выйти из властной темной тени своего брата». Ее голос был таким снисходительным. Она разговаривала не с шестилетним ребенком, и я дал ей это понять.
Обновлено: 18.01.2026