Глава 36 — Глава 36

Сопротивление На второй учебной неделе Дамблдор сделал свой ход. Он попросил Минерву передать Гарри, что желает видеть его в своем кабинете во время обеденного перерыва. Затем он рассказал Гарри, что в банке произошла путаница и что они замораживают счет Гарри, пока все улаживают. Гарри должен подписать пергамент, разрешающий Дамблдору вести дела за него, чтобы они могли снова разморозить счета и все пошло своим чередом. "Всё в порядке, Джеппетто", - сказал Гарри тем же ровным голосом, который он всегда использовал, когда разговаривал со взрослым, которому не доверял, и внимательно прочитал бумагу, которую Дамблдор хотел, чтобы он подписал. Он сделал вид, что не заметил, как Дамблдор нахмурился из-за манеры обращения и подразумеваемого неуважения к нему. "Я был в банке перед тем, как сесть на поезд. Там мне рассказали об этой проверке счетов. Но они разрешили мне посетить мое школьное хранилище. Так что у меня с собой все деньги, которые мне понадобятся на этот год. Неважно, заморожено мое школьное хранилище или нет, ведь пока я здесь, деньги мне больше не понадобятся. На что я могу их потратить, ведь меня не выпускают за пределы замка, а в Хогвартсе нет студенческого магазина, как в других школах?" Он очень осторожно сказал "школьное хранилище", поскольку это было единственное хранилище, о котором он должен был знать, так как это было единственное хранилище, от которого он когда-либо держал ключ или слышал, чтобы кто-то упоминал о нем в его присутствии. "Они скоро закончат - мне сказали, что на это уйдет пара недель, - а потом все снова откроется. Не то чтобы это имело значение, я думаю. Ведь я все равно останусь здесь, не смогу никуда пойти или потратить деньги. Профессора ведь не берут с нас денег за то, что мы сидим в их классах. Не нужно покупать оборудование для практического применения того, что они преподают нам в теории". Дамблдор скривился и слегка покраснел, пытаясь изобразить неловкость. И от явного намека Гарри на то, что он не более чем пленник школы, и от того, что ему нужно было признаться, чтобы получить подписанную бумагу. "Ну, видишь ли, Гарри, мой мальчик. В этом-то все и дело. Небольшая сумма, которую ты получаешь на свои нужды, пока находишься здесь, - не единственное, за что платит хранилище. Твои тетя и дядя ежемесячно получают деньги на твое содержание, и есть другие счета, которые тоже нужно оплачивать. Налоги и тому подобное. Все эти вещи выплачиваются понемногу каждый месяц, и пока ваши счета заморожены, они не оплачиваются. Последствия этого могут оказаться губительными для вашей репутации". "Почему мои тетя и дядя получают деньги за мое содержание, когда меня там даже нет? Я могу понять это летом, потому что тогда мне приходится жить с ними. Но во время учебного года меня там даже нет. Так почему же они получают чек сейчас?" Дамблдор проигнорировал прерванный разговор. Он снисходительно улыбнулся Гарри: "Ты должен признать, что твоя репутация сейчас не самая лучшая, мой мальчик. За последние годы о тебе было достаточно дурной славы, не так ли? Все те ужасные вещи, в которые ты был вовлечен здесь, в школе, которые расстраивали и пугали твоих сверстников. Ты должен понимать, что они каждый год ходят домой и рассказывают своим семьям обо всем, что здесь происходит. Так что их родители думают о вас не так уж и хорошо, как дети. Неужели вы хотите, чтобы стало известно, что из-за того, что вы отказались подписать маленькую бумажку с разрешением, счета не оплачивались несколько месяцев подряд? И еще больше людей вынуждены были страдать?" Улыбка сменилась благосклонной, когда он закончил: "Я могу свободно приходить и уходить из школы по мере необходимости и легко справлюсь с работой по выполнению ваших обязательств за вас. Но поскольку вы являетесь держателем, банк должен получить от вас разрешение, теперь, когда вы стали старше, чтобы позволить мне делать это. Когда вы были моложе, мне не требовалась ваша подпись, потому что счет не был заморожен, но теперь она нужна. Так что подпиши бумагу, и я позволю тебе пойти пообедать, пока все еще подают. Уверен, вы очень голодны". Он ударил Гарри заклинанием, заставившим его желудок заурчать под прикрытием стола, а затем наложил заклинание внушения низкого уровня. В животе Гарри заурчало, и он обнаружил, что его пальцы обвились вокруг пера, которое Дамблдор сунул ему. Гарри, казалось, почти в оцепенении, заставлял свои пальцы возиться с пером, борясь с заклинанием принуждения, которое Дамблдор только что наложил на него. Мысленно он зарычал. Как этот человек смеет пытаться заставить его позволить ему снова обокрасть его! Внешне он не подавал виду, что понимает, к чему клонит этот хитрый старик. Многолетний опыт общения с Дурслями научил его думать свои мысли и при этом делать вид, что ничего подобного не происходит. Он устно ответил на заявление директора, так что старик вряд ли заметил бы, как он отбивается от заклинания. Сделав вид, что пытается выглядеть взрослее, как и большинство подростков его возраста в подобных обстоятельствах, Гарри наклонил голову и сказал, "Так вот почему ты заставил Хагрида сказать мне, что я могу брать не более десяти галеонов на каждый месяц. Потому что ты использовал мое школьное хранилище, которое должно было покрывать мое обучение, для оплаты других вещей. Я получаю жалкие десять галеонов в месяц, а другие - чужаки - получают все остальное? Скажите, директор, кроме жалованья тети и дяди, за что и кому я плачу, о чем ничего не знаю? Вы сказали про налоги. Но какие именно налоги? И какие люди будут страдать? И если уж на то пошло, раз вы снимаете деньги из хранилища, чтобы заплатить за эти неизвестные вещи и людей, откуда мне знать, что их действительно хватит на то, чтобы закончить здесь свое образование? И раз уж вы взялись за это, объясните, пожалуйста, как аудит, который длится всего пару недель, может привести к тому, что счета останутся неоплаченными в течение нескольких месяцев? Это бессмысленно". Дамблдор подавил вспышку тревоги так же быстро, как она возникла, и со смехом отбросил вопросы в сторону, еще немного подтолкнув бумагу вперед. Он послал в Гарри ещё одно заклинание принуждения, не понимая, почему не сработало первое. Для пущей убедительности он также послал в него лёгкое заклинание конфундуса. Мальчик оказался слишком быстрым и уловил его непреднамеренную оплошность. Если мальчик вспомнит, что он сказал сегодня, это может обернуться против него. "Сейчас это не имеет значения, Гарри, мой мальчик. Когда ты подрастешь, я сяду с тобой и расскажу о твоих финансовых обязанностях и о том, как устроен мир финансов. Но если твои счета будут заморожены, я буду отставать от графика выплат по твоим обязательствам. Налоги платит министерство, а они любят начислять пени за просрочку при любой возможности. Но я более чем способен выполнить ваши обязанности за вас. В конце концов, вы же не можете сделать это сами. Да и не нужно. У вас и так полно дел с уроками и учебой. И судя по твоим оценкам, тебе действительно нужно сейчас вкладывать в них все силы. А не беспокоиться о деньгах. Все, что тебе нужно сделать, это подписать этот пергамент, чтобы я все уладил. Я научу тебя обращаться со своими счетами, когда ты станешь старше и будешь более способной к пониманию". "Но мой дядя говорит. . ."