Глава 29 — Глава 29

Бухгалтерский учет. Дядя был идеальным человеком, чтобы помочь ему в этом, поскольку ведение бухгалтерских книг было частью его работы в компании Grundig's. Невозможно стать корпоративным менеджером отдела продаж, если не умеешь вести и читать бухгалтерские книги. Хотя он и не был бухгалтером своего подразделения, он отвечал за ведение бухгалтерских книг в своем отделе. Это означало, что он должен был знать и понимать, что написано в этих книгах. Ведь если бухгалтер окажется мошенником, то именно Вернон получит неприятности из-за своих записей, поскольку он был руководителем отдела. Перед тем как они покинули страну, дядя помог ему перевести бухгалтерские книги гоблинов на понятный Гарри язык. Для него стало открытием, что, узнав обо всех его счетах и забрав кольца наследников для каждого наследства, на которое он имел право, гоблины всё равно позволили Альбусу Дамблдору выманить у него деньги, чтобы заплатить своим прихвостням. Насколько он мог судить, Молли не позволяла себе ничего, кроме того, что было необходимо для покупок, которые она делала от его имени, когда приходила в банк с его ключом в руках. Зато множество других людей очень свободно распоряжались его деньгами. В том числе ее младшие сын и дочь. Теперь Гарри был гораздо более мудрым молодым человеком, который понимал, что его используют гораздо чаще, чем кто-либо мог поверить, и гораздо больше людей, чем он знал в лицо. Люди, о которых он даже не слышал, ежемесячно получали деньги из его хранилищ. Сидя с дядей и просматривая его бухгалтерскую книгу, Гарри решил разобраться с этим вопросом до того, как вернётся в школу в сентябре. Вернон подсказал ему, что можно сделать, оставаясь незамеченным, учитывая, что у него было так много разных и вполне законных имён, на которые он мог претендовать. Если он постоянно использовал свое имя и отчество, то мог прикрепить каждый счет к другой фамилии. И он мог использовать только свои инициалы для своих имен, вместо того чтобы использовать полные имена. Или использовать комбинацию инициалов и полного имени. Например, Гарри Джей Поттер. Или H Джеймс Поттер. Или даже H J Potter, если он захочет. Все это было законно и приемлемо. Таким образом, они придумали подходящее имя для каждого счета и подпись для каждого имени. Именно это он и привел в действие, когда вчера посетил Аллею. Гарри потребовалось время, чтобы отработать различные подписи, пока он не смог написать каждую из них без колебаний или необходимости останавливаться и думать о том, какую подпись нужно использовать, чтобы снять деньги с определённого счёта. В общем, посидев с Гарри и просмотрев его счета, Вернон почувствовал себя гораздо лучше, чем если бы он оставил Гарри в Британии, когда будет готов перевезти свою семью. Денежный вопрос был единственной вещью, о которой Вернон тихонько беспокоился. Потому что, хотя дом и принадлежал ему безвозмездно, ему все равно нужны были продукты и всякие мелочи. На все это нужны деньги. Деньги, которые мальчик в свои пятнадцать лет не имел возможности получить легально. Не говоря уже о других счетах, которые нужно было оплачивать ежемесячно. Электричество, телефон, вода - все это стоило денег, и Вернон беспокоился, как Гарри сможет оплачивать эти счета, если рядом не будет его и Петунии. Но с такими деньгами, которые Гарри должен был унаследовать, он легко встанет на ноги. Даже если он бросит школу, не получив достойной работы квалификации, мальчику не нужно будет беспокоиться о том, как найти работу. А если повезет, то пройдет немало времени, прежде чем кто-нибудь поймет, что они с женой бросили мальчика еще до того, как он достиг совершеннолетия. Его тетя тоже присутствовала на встрече. Она потрясённо слушала, как Вернон рассказывал ей о том, насколько влиятелен её племянник в Волшебном мире и как его обманывают все, кто имеет там власть. Затем она предложила несколько собственных идей. В основном для гоблинов, которые не видели ничего плохого в том, чтобы позволить людям не своей крови обманывать беспомощного ребенка. Лили рассказала ей, как важны для этих людей кровные связи и как, если у тебя нет права крови, ты не можешь претендовать на настоящую связь с кем бы то ни было, кем бы он ни был. Ее бесило, что люди, которые якобы почитали его и его родителей, одна из которых была ее младшей сестрой, не видели ничего, абсолютно ничего плохого в том, чтобы обокрасть его за его спиной. А гоблины, в обязанности которых входило следить за его счетами, чтобы не допустить подобного, позволили этому случиться. И продолжают позволять. Просто потому, что Гарри об этом не знал! Не зная Гарри, Петуния заставила Вернона остановиться в Лондоне, чтобы нанести визит в банк волшебников и высказать этим мерзким вороватым тварям всё, что думает, прежде чем они покинут Англию. Она сказала ему, что понимает, что это не принесет никакой пользы, но ей кажется, что она обязана попытаться сделать это для Лили и Гарри. Это был ее долг - сделать для Гарри то, что, по ее мнению, сделала бы Лили, если бы выжила. А Лили без колебаний разорвала бы этих вороватых гоблинов за то, что они обокрали его так, как обокрали. Поскольку Вернон тоже был возмущён тем, как обошлись с его племянником, он не стал спорить и остался в машине только из-за Дадли. Дадли дал понять, что не видит ничего плохого в том, чтобы владеть магическими устройствами, даже когда Вернон и Гарри неоднократно говорили ему, что это запрещено, поскольку он не волшебник. Он понимал, что, взяв Дадли обратно в Аллею, его сын будет только ныть и жаловаться на все те аккуратные вещи, которые ему не разрешили купить. Нытье и жалобы будут продолжаться неделями, пока мальчик не забудет об этом. Так что Дадли ни за что не собирался снова идти на Аллею. Но Вернон и Петуния обиделись на то, что гоблины пытаются снять с себя вину, перекладывая ее на невинного ребенка. Так что остановка была оправдана. Кто-то должен был заступиться за мальчика и заставить этих непорядочных вороватых существ сделать свою чертову работу. Вероятно, именно поэтому гоблины согласились с планами Гарри в отношении воров. Никто из них не стал задумываться о том, как Петуния сможет попасть в Аллею без Гарри, который откроет для неё портал. Честно говоря, Петуния даже не задумывалась о том, что это может быть проблемой. Она просто пробралась через таверну в переулок, постучала пальцем по соответствующему кирпичу, и портал открылся. Затем она направилась в банк. Как только она вошла в банк, на неё обрушилось множество насмешек и комментариев о том, что это вина Гарри как владельца счёта, а не их проблема, если он достигнет совершеннолетия и обнаружит, что ему нечего унаследовать из-за его плохих навыков управления. Это продолжалось недолго.